surgical maggot метод биологического очищения раны путём внесения в раневую полость личинок определённых насекомых
sabulous содержащий песок; песчаный (напр о конкрементах)
saburra 1. гнилостное разложение пищи в желудке 2. грязно-серый налёт в полости рта (напр. при лихорадке)
sac 1. анат. мешок; мешочек; сумка 2. инкапсулированный абсцесс у корня зуба 3. капсула опухоли или кисты
air sac альвеолярный мешочек
alveolar sac альвеолярный мешочек
amniotic sac амнион, амниотический мешок амниотическая [водная] оболочка
anal sac заднепроходная [анальная] пазуха
aneurysmal sac аневризматический мешок
dental sac зубной мешочек
embryo sac бластоциста, бластодермический [зародышевый] пузырёк
embryonic sac бластоциста, бластодермический [зародышевый] пузырёк
enamel sac наружный слой эмалевого органа
endolymphatic sac эндолимфатический мешок
gestation sac плодные оболочки, оболочки плода
greater peritoneal sac брюшинная полость
heart sac перикард, околосердечна: сердечная сорочка
hernial sac грыжевой мешок
lacrimal sac слёзный мешок
lesser peritoneal sac свльниковая сумка
lesser omental sac свльниковая сумка
pericardial sac перикард, околосердечная сумка, сердечная сорочка
pleural sac плевральная полость, полость плевры
serous sac серозная полость
tear sac слёзный мешок
tooth sac зубной мешочек
vitelline sac желточный мешок, желточный пузырь
yolk sac желточный мешок, желточный пузырь
saccate осумкованный, инкапсулированный, мешотчатый
saccharephidrosis выделение сахара с потом
sacchariferous сахаросодержащий
saccharification сахарообразование
saccharimeter сахариметр (прибор для определения концентрации сахаров в растворе)
saccharolytic сахаролитический, расщепляющий
saccharometabolism сахарный обмен; процесс утилизации сахара в клетках
saccharometer сахариметр (прибор для определения концентрации сахаров в растворе)
Saccharomyces сахаромицеты (род дрожжевых грибов)
saccharorrhea гликозурия гликурия, мелитурия
saccharuria гликозурия гликурия, мелитурия
sacciform мешкообразный, мешковидный; имеющий форму кармана
saccular мешкообразный, мешковидный; имеющий форму кармана
sacculation анат. 1. структура, образуемая группой мешочков 2. образование мешочка или мешочков
saccule 1. мешочек (напр. гортани) 2. сферический мешочек (перепончатого лабиринта внутреннего уха)
grumous saccule жировое включение (в дегенерирующем нейроне)
sacrad по направлению к крестцу
sacralgia сакродиния, сакралгия (боль в области крестца)
sacralization сакрализация (сращение V поясничного позвонка с крестцом)
sacrectomy удаление или резекция крестца
sacriplex крестцовое сплетение
sacrococcygeal крестцово-копчиковый
sacrodynia сакродиния, сакралгия (боль в области крестца)
sacroiliac крестцово-подвздошный
sacroiliitis сакронлеит (воспаление крестцовоподвздошного сочленения)
sacrolisthesis сакролистез (смещение крестца вперёд)
sacrolumbar крестцово-поясничный
sacropromontory мыс крестца
sacrosciatic крестцово-седалищный
sacrotomy удаление нижней части крестца
sacrouterine крестцово-маточный
sacrovertebral крестцово-позвоночный
sacrum крестец
assimilation sacrum полная двусторонняя сакрализация V поясничного позвонка
saddle седловидная часть бюгельного [дугового] протеза
Turkish saddle турецкое седло
saddleback лордоз (искривление позвоночника обращенное выпуклостью кпереди)
sadism садизм (форма полового извращения)
safe безопасный; надёжный
safeguard 1. предосторожность; мера предосторожности 2. предохранительное устройство||предохранять 3. гарантия; защита; охрана||гарантировать; защищать; охранять
safety безопасность; надёжность; сохранность||предохранительный; безопасный; аварийный
safety of labor безопасность труда
drug safety безвредность лекарственного средства
electrical safety электробезопасность
patient safety безопасность пациента
radiation safety радиационная безопасность
safety-pin биполярная (по концам) окраска бактерий
saffron шафран (Crocus sativus L.)
sage шалфей (Salvia L.)
absinth sage полынь горька (Artemisia absinthium L.)
garden sage шалфей лекарственній (Salvia officinalis L.)
sagitta статоконин, отолиты, статолиты
sagittal сагиттальный (расположенный в переднезаднем направлении)
salad
word salad словесная окрошка, словесный салат (речь, состоящая из набора слов, лишённей смысловой и грамматической связи)
salicylism отравление салициловой кислотой или ее соединениями
salient выступающий вперёд, выдающийся
saliferous 1. солеобразующий 2. солесодержащий
salifiable солеобразующий
salify образовывать соль
salimeter солемер (прибор для определения содержания соли в растворе)
saline 1. солевой раствор||солевой, содержащий соль; физиологический раствор 2. минеральное слабительное
blended saline 1. смесь солей 2. солевое слабительное
isotonic saline изотонический раствор
normal saline изотонический раствор
salinometer солемер (прибор для определения содержания соли в растворе)
saliva слюна
chorda saliva слюна, выделяемая подчелюстной железой при раздражении барабанной струны
ganglionic saliva слюна, выделяемая подчелюстной железой при её непосредственном раздражении
resting saliva слюна, выделяющаяся в интервале между приёмами пищи
ropy saliva тягучая клейкая слюна
sympathetic saliva слюна, выделяемая подчелюстной железой при раздражении симпатических нервных волокон
thin saliva разжиженная слюна
viscous saliva вязкая слюна
watery saliva водянистая слюна
salivant средство, стимулирующее слюноотделенне||стимулирующий слюноотделение
salivary слюнный
salivate выделять слюну; вызывать слюноотделение
salivation слюноотделение, саливация
excessive salivation повышенное слюноотделение
salivator средство, стимулирующее слюноотделенне
salivatory стимулирующий слюноотделение
salivolithiasis слюнно-каменная болезнь сналолитназ
sally-bloom кипрей, иван-чай (Chamenerium ап-gustifotium L.)
Salmonella сальмонеллы (род кишечных бактерии)
salmonellosis сальмонеллёз
salpingectomy сальпингэктомия (удаление маточной трубы)
salpingemphraxis 1. закупорка [обтурация] маточной трубы 2. закупорка [обтурация] слуховой трубы
salpingian 1. относящийся к маточной трубе 2. относящийся к слуховой трубе
salpingitic 1. относящийся к сальпингиту 2 страдающая сальпингитом
salpingitis 1. сальпингит (воспаление маточной трубы) 2. тубоотит, сальпингоотит
mural salpingitis хронический интерстициальный сальпингит
salpingocatheterism катетеризация слуховой трубы
salpingocyesis внематочная трубная беременность
salpingogram сальпингограмма
salpingography сальпингография
salpingo-oophorectomy удаление придатков матки
salpingo-oophoritis аднексит сальпингоофорит (воспаление придатков матки)
salpingo-oothecitis аднексит сальпингоофорит (воспаление придатков матки)
salpingo-ovariectomy удаление придатков матки
salpingo-ovariotomy удаление придатков матки
salpingopalatine относящийся к слуховой трубе и нёбу
salpingoperitonitis воспаление маточной трубы и покрывающей её брюшины
salpingopexy сальпингопексия (фиксация маточной трубы)
salpingopharyngeal относящийся к слуховой трубе и глотке
salpingorrhagia кровотечение из маточной трубы
salpingoscopy сальпингоскопия (метод исследования слуховой трубы)
salpingostomy сальпингостомия (создание отверстия в маточной трубе, соединяющего её полость с брюшной полостью)
salpingotomy сальпинготомия (рассечение маточной трубы)
salpingouterogram рентгенограмма матки и маточных труб
salpinx 1. маточная [фаллопиева] труба 2. слуховая [евстахиева] труба
salt 1. соль; поваренная соль||солёный 2. pl солевое слабительное средство
bile salts соли жёлчных кислот
smelling salts раствор нашатырного спирта или карбоната аммония с добавлением душистого вещества
saltant мутант (в культуре грибов или бактерий)
saltation 1. судорожные [скачкообразные] движения 2. ген. сальтация; мутация 3. физиол. сальтаторное проведение возбуждения
saltatory скачкообразный, резко меняющийся
salt-infusion вливание солевого раствора
salting-out высаливание
saltpeter селитра, калия нитрат
Chilean saltpeter чилийская [ивтронная] селитра, натрия нитрат, азотно-кислый натрий
salubrious здоровый, полезный, благоприятный для здоровья (напр. о климате); целебный
saluresis сал(и)урия, салиурез (выделение ионов натрия и хлора с мочой)
saluretic салуретик (мочегонное средство, усиливающее выделение из организма ионов натрия и хлора)
salutarium курорт
salutary здоровый, полезный, благоприятный для здоровья (напр. о климате); целебный
salve (целебная) мазь||смазывать мазью
sample 1. проба; образец||пробовать; испытывать 2. стат. выборка; выборочная совокупность; ограниченный ряд наблюдений||производить выборку
assay sample образец для анализа
balanced sample уравновешенная выборка
biased sample смещённая выборка; необъективная [пристрастная] выборка
blood sample проба крови
check sample 1. контрольная [опытная] проба 2. контрольная выборка
cluster sample групповая выборка
comparable samples сравнимые выборки
composite sample смешанная [составная] проба (напр. воздуха)
duplicating sample дублирующая выборка
fixed sample постоянная [фиксированная] выборка
marriage survey sample группа обследуемых семей
master sample главная выборка
ordered sample упорядоченная выборка
population sample выборочная [отобранная] группе населения, популяционная группа
probability sample вероятностная выборка
quota sample пропорциональная выборка
random sample случайная [произвольная] выборка
replicate sample повторная выборка
set sample выборочная совокупность
single sample однократная выборка
snap sample разовая проба (напр. воздуха)
spiking sample пиковая выборка
stool sample проба фекалий
stratified sample 1. расслоённая типическая выборка 2. районированная выборка
survey sample обследуемая группа
systemic sample механическая [системная] выборка
unbiased sample несмещённая выборка; объективная [беспристрастная] выборка
urinalysis sample проба мочи для анализа
sampler пробоотборник, прибор для взятия проб (напр. воздуха)
air sampler воздушный пробоотборник
continuous sampler прибор для непрерывного отбора проб
filtration sampler фильтрационный воздухоотборник
gas sampler газовый пробоотборник
personal sampler индивидуальный пробоотборник
sedimentation sampler седиментатор (для отбора проб пыли)
silt sampler щелевой воздухоотборник
water sampler батометр
sampling 1. взятие проб (напр. воздуха); отбор образцов 2. стат. выборка; выборочное наблюдение 3. выборочный метод; выборочное исследование
<> sampling on successive occasions отбор проб в несколько последовательных приёмов
analytical sampling отбор аналитических проб
one-shot air sampling одноразовый [одномоментный] отбор проб воздуха
purposive sampling целевая выборка
qualitative sampling взятие качественных проб
reduced sampling облегчённый выборочный контроль
remote sampling дистанционный отбор проб
stack sampling отбор проб (газа) из дымовых труб
unitary sampling однократная выборка
sanabie излечимый, поддающийся лечению
sanative лечебный; целебный; оздоровительный
sanatorium 1. санаторий 2. курорт
sanatory санаторный; лечебный; целебный, оздоровительный
sand
brain sand псаммозные [псаммомные] тельца, мозговой песок
intestinal sand мелкие кишечные конкременты
urinary sand мелкие мочевые конкременты, «песок»
sanguicolous обитающий [живущин] в крови (о паразитах)
sanguifacient кроветворный, гемопоэтический
sanguiferous кровеносный
sanguification кроветворение, гемопоэз
sanguimotion движение [циркуляция] крови, кровоток
sanguimotor циркуляторный, гемодинамический
sanguimotory циркуляторный, гемодинамический
sanguinary тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium L.)
sanguine 1. кровяной; кровянистый 2. полнокровный 3. сангвинический (о темпераменте)
sanguineous 1. кровяной 2. содержащий кровь
sanguinopoletic кроветворный, гемопоэтический
sanguisuga пиявка
sanguivorous кровососущий, питающийся кровью (о паразите)
sanies кровянисто-гнойные выделения
saniopurulent кровянисто-гнойный
sanioserous серозно-кровянистый, сукровичный
sanious кровянисто-гнойный
sanitarian санитарный инспектор, санинспектор; гигиенист; санитарный врач
sanitarium курорт
sanitary санитария||санитарный; гигиенический
production sanitary производственная санитария
sanitate 1. санировать, оздоровлять 2. подвергать санитарной обработке 3. улучшать санитарные условия
sanitation i. санация, оздоровление 2. улучшение санитарных условий; саннтарно-профилактическне мероприятия; санитария 3. санитарный контроль
environmental sanitation оздоровление окружающей среды
food sanitation пищевая санитария
housing and municipal sanitation жилищно-коммунальная санитария
sanitization санитарная обработка
sanitize подвергать санитарной обработке
sanitizer дезинфицирующее средство
sanity 1. психическое здоровье 2. уст. здоровье
sap
cell sap гналоплазма, основная цитоплазма цитоплазматический матрикс
nuclear sap кариоплазма, карнолимфа, нуклеоплазма
saphena подкожная вена ноги (большая или малая)
saphenous относящийся к подкожной вене ноги
sapphism женский гомосексуализм, лесбианство
sapremia септицемия (форма сепсиса)
saprodontia кариес зуба
saprogenic сапрогенный, гнилостный; вызывающий гниение или образующийся в результате гниения
saprogenous сапрогенный, гнилостный; вызывающий гниение или образующийся в результате гниения
sapronosis сапроноз (болезнь человека или животных, возбудители которой способны размножаться вне организма)
sapropyra сыпной тиф
saprotyphus сыпной тиф
sarapus человек, страдающий плоскостопием
Sarcina сарцины (род микроорганизмов, условно-патогенных для человека)
sarcitis миозит (воспаление мышцы)
sarcoadenoma аденосаркома
sarcoblast саркобласт, миобласт (малодифференцированная клетка, из которой развивается поперечно-полосатое мышечное волокна)
sarcinoma карциносаркома, саркокарцинома
sarcocele саркома яичка
sarcoenchondroma хондросаркома
sarcogenic образующий мышечную ткань
sarcoid 1. саркоид, люпоид (поражение кожи при саркоидозе в виде бугорков или узлов) 2. новообразование, напоминающее саркому 3. относящийся к саркондозу
sarcoidosis саркондоз, доброкачественный (лимфогранулематоз) болезнь Бека
sarcolemma сарколемма (оболочка поперечнополосатого мышечного волокна)
sarcology 1. мнология (раздел анатомии, изучающий строение мышечной системы) 2. анатомия мягких тканей организма
sarcolysis распад мягких тканей
sarcoma саркома
adipose sarcoma липосаркома, злокачественная [инфильтрирующая] липома
alveolar soft part sarcoma альвеолярная саркома мягких тканей
ameloblastic sarcoma амелобластосаркома, злокачественная адамантинома
angiolithic sarcoma псаммома, ацервулома
botryoid sarcoma ботрноbдная [гроздевидная] саркома, смешанная мезодермальная опухоль ботриондный полип, эмбриональная рабдомиосаркома
chloromatous sarcoma хлорома
deciduocellular sarcoma хорнокарцинома, синцитиальная карцинома, хорионэпителиома
encephaloid sarcoma круглоклеточная саркома
endometrial stromal sarcoma эндометриальная саркома, стромальная саркома матки, стромальный эндометриоз
fascicular sarcoma веретеноклеточная саркома
giant cell sarcoma злокачественная остеобластокластома, злокачественная гигантоклеточная опухоль
Idiopathic multiple pigmented hemorrhagic sarcoma идиопатическая множественная геморрагическая саркома, ангиоматоз Капоши
juxtacortical osteogenic sarcoma паростальная саркома, юкстакортикальная [оссифицирующая] периостальная саркома
leukocytic sarcoma лейкоз
lymphatic sarcoma лимфосаркома, лимфобластома, злокачественная лимфома
melanotic sarcoma меланома, меланобластома меланокарцинома, меланосаркома
meningeal sarcoma менингеальная саркома, арахнондэндотелиосаркома, злокачественная менингиома
mixed cell sarcoma злокачественная мезёнхимома
multiple idiopathic hemorrhagic sarcoma идиопатическая множественная геморрагическая кома, ангиоматоз Капоши
myelogenic sarcoma злокачественная остеобластокластома, злокачественная гигантоклеточная опухоль
myeloid sarcoma 1. остеобластокластома, гигантоклеточная опухоль кости, миелоидная опухоль 2. полиморфно-клеточная саркома
osteoblastic sarcoma остеогенная [остеобластическая, остеолитическая] саркома остеобластосаркома, остеонд-саркома, остеосаркома
osteogenic sarcoma остеогенная [остеобластическая, остеолитическая] саркома остеобластосаркома, остеонд-саркома, остеосаркома
parosteal sarcoma паростальная саркома, юкста кортикальная [оссифицирующая] периостальная саркома
reticulum cell sarcoma ретикулосаркома, ретикулоклеточная саркома, ретотель саркома
retothelial sarcoma ретикулосаркома, ретикулоклеточная саркома, ретотель саркома
round cell sarcoma круглоклеточная саркома
spindle cell sarcoma веретеноклеточная саркома
synovial sarcoma синовиальная саркома, злокачественная синови(ал)ома, синовиальная саркозидотелиома
telangiectatic sarcoma остеогенная саркома с сосудистым компонентом
sarcomatoid напоминающий саркому, саркомоподобный
sarcomatosis саркоматоз (множественные саркомы)
sarcomere саркомер, (ино)комма, миофибрилломер
sarcomphalocele плотная опухоль в Области пупка
sarcoplasm саркоплазма (цитоплазма поперечно-полосатого мышечного волокна)
sarcoplasmic саркоплазматический
sarcoplast 1. саркобласт, миобласт 2. миосателлитоцит
sacropoletic образующий мышцу или мышечную ткань, миогенный
sarcosis 1. множественные опухоли мясистой консистенции 2. патологическое разрастание мягких тканей
sarcosome саркосома (1 гранула в мышечном волокне 2. митохондрия мышечного волокна)
sarcostosis оссификация мышечной ткани
sarcostyle миофибрилла (сократимая структура мышечной ткани)
sarcothlasis гематома; кровоподтёк
sarcotripsy остановка кровотечения с помощью зажима
sarcotubules саркоплазматическая сеть
sarcous мышечный; мясистый
satellite 1. спутник, сателлит {хромосомы) || сателлитный 2. сопутствующее образование или заболевание||сопутствующий
satellitism сателлитизм бактерий
satellitosis разрастание [пролиферация] глиальиых клеток вокруг нейронов
saturability насыщаемость
saturant 1. насыщающее вещество||насыщающий 2. поглощающий, впитывающий
saturate 1. насыщать; сатурировать 2. пропитывать
saturation 1. насыщение; сатурация; насыщенность 2. поглощение, впитывание; пропитывание, пропитка
blood saturation насыщение крови (кислородом)
saturnism сатурнизм, отравление свинцом
satyriasis сатириазис
satyrism сатириазис
saucerization формирование блюдцеобразного углубления
saucer-shaped блюдцеобразный
sauriasuaurodermia ихтиоз, диффузная кератома, сауриаз
sausarism 1. паралич языка 2. сухость языка
savin(e) можжевельник казачий (Juniperus sabina L.)
saw пила ||пилить, распиливать
ampule saw пилка для ампул
amputating saw ампутационная пила
amputation saw ампутационная пила
band saw пила для разрезания гипсовой повязки
crown saw трепан
disk saw дисковая пила
dissecting blade saw анатомическая листовая
frame saw рамочная пила
plaster saw пила для разрезания гипсовых повязок
wire saw проволочная пила
saxifragant камнерастворяющий, камнеразрушающий
scab корка, струп||покрываться корками или струпьями
scabby покрытый струпьями
scabies чесотка
scabietic, scabious чесоточный
scabrities шершавость, шероховатость (кожи)
<> scabrities unguium’ утолщение и ломкость ногтей
scabrous шершавый, шероховатый (о коже)
scabwort девясил высокий (Inula helenium L.)
scala
<> scala media улитковый проток, канал [проток] улитки;
scala tympani барабанная лестница (улитки)
scala vestibuli лестница преддверия, вестибулярная лестница (улитки)
Lowenberg’s scala улитковый проток, канал [проток] улитки
scald ожог (кипящей жидкостью или паром) || обжигать(ся) (кипящей жидкостью или паром)
<> to be scalded to death умереть от ожогов
scalding жжение при мочеиспускании
scale 1. дерм. чешуйка||шелушиться 2. зубной камень||снимать [удалять] зубной камень 3. шкала 4. псих. тест; шкала 5. pl весы
alcoholometric scale спиртомерная шкала
baby scales весы для взвешивания грудных детей
bed scales весы-кровать, кроватные весы
color scale колориметрическая [цветовая] шкала
comprehensive psychopathological rating scale шкала всесторонней оценки психопатологической динамики
diopter scale диоптрийная шкала
distance scale фокусировочиая шкала
gray scale серая шкала (при ультразвуковом исследовании)
hand scales ручные весы
horny scale роговая чешуйка
pharmaceutical scales аптечные весы
psoriatic scale псориатическая чешуйка
rating scale шкала оценок
scalene относящийся к лестиичиои мышце
scalenectomy резекция лестничной мышцы
scalenotomy пересечение лестничной мышцы, скаленотомия
scalenus лестничная мышца
scaler 1. инструмент для удаления зубного камня (напр. крючок, экскаватор) 2. «скалер» (электромеханическое счётное устройство в счётчике радиоактивности)
scaling удаление зубного камня
scalloping of the diaphragm зубчатое [фестончатое] очертание диафрагмы
scalp волосистая часть кожи головы, скальп|| скальпировать
scalpel 1. скальпель 2. секционный нож
electric scalpel электронож
ophthalmic scalpel глазной скальпель
sharp-pointed scalpel остроконечный скальпель
scalpriform долотообразный (об инструменте)
scalprum 1. большой скальпель 2. распатор
scaly чешуйчатый
scan 1. (радиоизотопная) сканограмма||сканировать 2. изображение, полученное при компьютерной или ультразвуковой томографии, «скан»
color scan цветная сканограмма
radioisotope scan (радиоизотопная) сканограмма
scanner сканер (аппарат для сканирования)
color scanner цветной сканер
computed tomographic scanner компьютерный томографический сканер
infrared scanner инфракрасный сканер, термограф, тепловизор
multispectral scanner миогоспектральное сканирующее устройство
rectilinear scanner прямолинейный сканер
supersonic scanner ультразвуковой сканер
tomographic scanner томограф
scanning 1. сканирование 2. сциитиграфия
computed tomographic scanning компьютерное томографическое сканирование
multiple view scanning стереосканнрование, многовекторное [многопроекцнониое, полипознцн-онное] сканирование
multipurpose scanning многоцелевое сканирование
Polaroid color scanning полярондное цветное сканирование
radioisotope scanning (раднонзотоп-иое) сканирование
radionuclide scanning (раднонзотоп-иое) сканирование
scintillation scanning сцннтнграфия
supersonic scanning двумерная ультразвуковая эхография, ультразвуковое сканн-
ultrasonic scanning двумерная ультразвуковая эхография, ультразвуковое сканн-
scaphocephalia скаф(ал)оцефа-лня, ладьевидный череп
scaphocephaly скаф(ал)оцефа-лня, ладьевидный череп
scaphoid 1. ладьевидный, ладьеобразный 2 ладьевидная кость
scapula (pl scapulae) лопатка
alar scapula крыловидная лопатка
scaphoid scapula ладьевидная лопатка
slipping scapula скользящая лопатка
snapping scapula скользящая лопатка
winged scapula крыловидная лопатка
scapulalgia боль в лопаточной области
scapular скапулярный, лопаточный
scapuloclavicular лопаточно-ключичный
scapulopexy фиксация лопаткн ^рубца^н*’ рубец^рубцеваться’ покрываться
amputation scapulopexy ампутационный рубец
cheloid scapulopexy ложный [рубцовый] келонд ке-лондный рубец
fibrous scapulopexy фиброзный рубец
negligible scapulopexy малозаметный рубец
scarce редкий, редко встречающийся
scarcity of oxygen недостаток [дефицит] кислорода, кислородйый голод
scarfskin эпидермис
scarification скарификация (нанесение мелких насечек на поверхность ткани, напр. при накожной вакцинации)
scarificator скарификатор
scarifier скарификатор
scarify скарифицировать, делать насечки
scarlatina скарлатина
scarlatina maligna токсическая скарлатина;
scarlatina rheumatica (лихорадка) денге,
scarlatina simplex лёгкая форма скарлатины
scarlatinal скарлатинозный
scarlatinella скарлатинозная краснуха, четвёртая болезнь, болезнь Филатова — Дьюкса
scarlatinoid 1. скарлатнноподобный (напр. о сыпц) 2. скарлатинозная краснуха, четвёртая болезнь, болезнь Филатова — Дьюкса
scarring рубцевание (раны)
renal scarring сморщивание почек
scatacratia энкопрез, недержание кала
scatemia кишечная аутоинтоксикация
sea to logy копрология (раздел диагностики, относящийся к исследованию кала)
scatoma каловый конкремент, копролит
scatophagy скатофагня, копрофагня
scatophiha скатофнлня, копромання, копрофнл ИЯ
scatoscopy копроскопия (диагностическое исследование кала)
scatter рассеяние (напр. рентгеновских
scattering рассеяние (напр. рентгеновских
scatula плоская коробочка для пнлюль или порошка
scelalgia боль в ноге,
scelotyrbe спастический паралич ног,
scent запах; специфический запах ||ощущать запах
schedule 1. расписание; графнк||составлять распнсанне; включать в график 2. план; программа ||составлять план, планировать 3. опись; список; инвентаризационная ведомость
dosage schedule схема применения (лекарственно-, го средства)
schema
body schema схема тела
schematograph устройство для графического отображения контуров тела
scheme 1. план; проект, программа ||составлять план, планировать; проектировать 2. схема, диаграмма 3. система, структура
dosage scheme схема применения (лекарственного средства)
follow-up scheme система последующего наблюдения (за больным)
third-party payment scheme система страховой медицины, при которой расходы на медицинскую и лекарственную помощь несут государство, предприниматели и сами застрахованные
scheroma ксерофтальмня, офтальмоксероз (сухость поверхности конъюнктивы и роговицы)
schindylesis схннднлёз, шинднлёз (фиброзное соединение костей, при котором острый край одной кости входит между расщеплёнными краями другой)
schistasis врождённое расщепление, врождённое незаращенне, врождённое несращенне-врождённая расщелина
schistocelia врождённое незаращенне брюшной стенкн
schistocephalus плод с расщеплённой головой
schistocormia врождённое расщепление туловн-
schistocystis экстрофня [выворот, расщелина] мочевого пузыря
schistocyte шнзоцнт (фрагмент эритроцита в мазках крови при гемолизе)
schistoglossia врождённая расщелина языка
schistomelus плод с расщеплёнными конечностями
schistoprosopia врождённое расщепление лица-
schistorachis расщеплённый позвоночник
schistosis силикоз
Schistosoma шнстосомы (род трематод)
schistosomiasis паразитол. шнстосомоз, бнль-гарцноз
eastern schistosomiasis японский шнстосомоз, болезнь Катаямы
intestinal schistosomiasis кишечный шнстосомоз, шнстосомоз Мансона
Oriental schistosomiasis японский шнстосомоз, болезнь Катаямы
urinary schistosomiasis мочеполовой шнстосомоз, египетская гематурия
vesical schistosomiasis мочеполовой шнстосомоз, египетская гематурия
schistosomicide шнстосомоцндное средство
schistosternia врождённое расщепление грудины
schistothorax врождённое расщепление грудной клетки
schizamnion шнзамннон (амнион, развившийся путём расщепления зародышевого узла)
schizaxon аксон, делящийся на две ветвн
schizocyte шнзоцнт (фрагмент эритроцита в мазках крови при гемолизе)
schizogofly шизогония, множественное деление
schizoid 1. напоминающий шизофрению 2. шизоидный (о личности)
schizonticide (гемато) шнзонто-цндное (противомалярийное) средство
schizontocide (гемато) шнзонто-цндное (противомалярийное) средство
schizonychia оннхошнзнс, шнзоннхня (расслоение ногтевых пластинок)
schizophasia шнзофазня (расстройство речи)
schizophrene больной шизофренией
schizophrenia шизофрения, днскордантный психоз, раннее слабоумие, болезнь Блейлера
ambulatory schizophrenia амбулаторная шизофрения
catatonic schizophrenia кататоническая шизофрения
continuous sluggish schizophrenia вялотекущая шизофрения
hebephrenic schizophrenia гебефрения (форма шизофрении, возникающая в юношеском возрасте)
pseudoneurotic schizophrenia неврозоподобная [псевдо-невротнческая] шизофрения, шнзоневроз
shift-like schizophrenia приступообразно-прогредиентная [перемежающе-поступательная] шизофрения
schizophrenic 1. шизофренический 2. больной шизофренией
schizotrichia узловатая трнхоклазня, расщепление волос
school
school of nursing школа медицинских сестер
graduate school of public health высшая школа здравоохранения
graduate nursing school школа дипломированных медицинских сестёр
medical school высшее медицинское учебное заведение
midwifery school акушерское училище
nurse training school школа медицинских сестер
pharmacy school высшее фармацевтическое учебное заведение
postgraduate medical school курсы усовершенствования врачей
postgraduate medicine school курсы усовершенствования врачей
secondary medical school медицинский техникум, медицинское училище
schwannoma невринома, неврнлеммома, шваннома
sciage пилообразное движение рукн (массажиста) при массаже
sciatic седалищный
sciatica ншналгня (боль по ходу седалищного нерва)
sdccion расщепление
science
basic medical sciences основные медицинские дисциплины
environmental health science гигиена окружвющей среды
health sciences меднко-саннтарные дисциплины
mental science 1. психология 2. психиатрия
occupational health science гигиена труда
paramedical sciences «парамеднцннскне» [смежные с медициной] науки
sanitary science гигиена
scintiangiography радиоизотопная ангиография
scinticamera сцннтнлляцнонная камера
scintigram сцннтнграмма; сканограмма
scintigraphy (радио)сцннтнграфня
dynamic brain scintigraphy динамическая и статическая сцннтнграфня головного мозгв
static brain scintigraphy динамическая и статическая сцннтнграфня головного мозгв
radioisotope scintigraphy радиоизотопное сканирование
radionuclide scintigraphy радиоизотопное сканирование
scintillascope сцннтнлляцнонный счётчнк
scintillation сцинтилляция; вспышка; мерцание
scintillator сцннтнлляцнонный счётчнк
scintillography (радио)сцннтнграфня
scintiscan сцннтнграмма; сканограмма
scintiscanner 1. сканер (радиоизотопный) 2.гамма-топограф, сцннтнграф
scirrhencanthis плотная опухоль слезной железы
scirrhoma фиброзный рак, скнрр
scirrhous твёрдый, уплотнённый (чаще об опухоли)
sdrrhus 1. фиброзный рак, скнрр 2. уст. участок фиброзного уплотнения
scission 1. биохим. расщепление 2. биол. дроб-ленне
scissors ножницы
scissors for turbinate resection ножницы для резекции носовых раковин
arteriotomy scissors ножницы для вскрытия артерии
bandage scissors ножницы для разрезания перевязочного материала
blood vessel dissecting scissors ножницы для вскрытия сосудов
blunt scissors тупоконечные ножницы
bone scissors ножннцы-кусачкн, костные кусачки
corneal scissors ножницы для роговицы
crown scissors ножницы для подрезания зубных коронок
curved scissors изогнутые ножницы
dissecting scissors анатомические ножницы
dressing scissors ножницы для разрезания перевязочного материала
gauze scissors ножницы для разрезания перевязочного материала
guillotine scissors гильотинные ножницы
microforceps scissors мнкроножннцы-пннцет
neurosurgery scissors нейрохирургические ножницы
probe pointed bowel scissors кишечные пуговчатые ножницы
rib scissors рёберные ножннцы(-кусачкн), косто-
spinal scissors нейрохирургические ножницы
stitch scissors ножницы для снятия швов
strabismus scissors ножницы для операций по поводу косоглазия
sympathectomy scissors ножницы для снмпатэкто-
umbillcai scissors ножницы для пересечения пупо-
sciera склера (глазного яблока)
blue sciera симптом голубых [синих] склер, леп-тосклерня
scleradenitis воспалительная нндурацня железы, склераденнт
scleral склеральный
sclerectomy 1. резекция склеры 2. удаление спаек при хроническом среднем отите
scleredema склередема взрослых, доброкачествеииая апоневротическая склерема, отёчная склеродермия
sclerema подкожный адипоиекроз [излечимая кожиая индурация, лнпондиый некроз, узловатая склерема] новорождённых
sclerencephalia склероз головного мозга
sclerencephaly склероз головного мозга
sclerlasls склеродермия, уст. склеродерма
scleritls склерит (воспаление склеры)
annular scleritls кольцевидный склерит
anterior scleritls передний склерит
brawny scleritls студенистый [мясистый] скле-
posteior scleritls задний склерит, склеротеионит
scleroblastema эмбриональная ткаиь, участвующая в образовании скелета
sclerodactylia склеродактилия (поражение пальцев рук при системной склеродермии )
sclerodactyly склеродактилия (поражение пальцев рук при системной склеродермии )
scleroderma склеродермия, уст. склеродерма
circumscribed scleroderma очаговая [ограниченная] склеродермия
diffuse scleroderma системная [генерализованная, диффузная, универсальная] склеродермия, прогрессирующий системный склероз
generalized scleroderma системная [генерализованная, диффузная, универсальная] склеродермия, прогрессирующий системный склероз
linear scleroderma лентовидная склеродермия дермня*1 scleroderma °Чаговая [°гРаиичеиная] склеро-
systemic scleroderma системная [геиерализоваииая диффузная, универсальная] склеродермия’ прогрессирующий системный склероз
sclerogenic вызывающий склероз склерозирующий
sclerogenous вызывающий склероз склерозирующий
sclerogyrla атрофия и склероз извилин коры головного мозга
scleroid склерознроваииый; (фиброзио-)уплотненный
scleroma (рнио) склерома
respiratory scleroma склерома дыхательных путей sc
scleromeninx твёрдая мозговая оболочка пахименинкс
scleromere метамер [сегмент] скелета ноготь^’3 склероиихия’ гипертрофированный
sclerosal 1. (фиброзно-)уплотнёииый 2. склеро-зироваииый
sclerose 1. твердеть; уплотиять(ся) (о ткани) 2. подвергаться склерозу
sclerosis 1. (фиброзное) уплотнение 2. склероз
sclerosis of white matter лейкодистрофия amyotrophic
lateral sclerosis боковой амиотрофнчес-кин склероз, болезнь Шарко
arterial sclerosis артериосклероз
arteriocapillary sclerosis артериосклероз
arteriolar sclerosis артериолосклероз
bone sclerosis остеосклероз кости; эбуриеация
cerebrospinai sclerosis рассеянный [множественный] склероз, болезнь Шарко — Вюльпиана
combined sclerosis фуинкуляриый миелоз, комбинированный склероз
dentinal sclerosis кальцификация деитиииых канальцев, прозрачный дентин
diaphyseal sclerosis прогрессирующая диафизариая дисплазия, генерализованный гиперостоз, болезнь Камурати — Эигельманиа
disseminated sclerosis рассеянный [множественный] склероз, болезнь Шарко — Вюльпиана
dorsolateral sclerosis дегенерация задних и боковых рогов спинного мозга
endocardial sclerosis (суб)эидокардиальиый фнбро-эластоз
focal sclerosis очаговый склероз
Insular sclerosis рассеянный [множественный] склероз, болезнь Шарко — Вюльпиана
laminar cortical sclerosis дегенерация нервных во-типу) лучистого венпа (по пластинчатому
lobar sclerosis лобариый склероз
mantle sclerosis узловая атрофия коры головного мозга (в раннем детском возрасте)
multi locular sclerosis рассеянный [множественный] склероз, болезнь Шарко — Вюльпиана
multiple sclerosis рассеянный [множественный] склероз, болезнь Шарко — Вюльпиана
nodular sclerosis атеросклероз
posterior sclerosis сухотка спинного мозга
posterior spinalis sclerosis сухотка спинного мозга
presemle sclerosis возрастной склероз
progressive systemic sclerosis системная [генерализованная, диффузная, универсальная] склеродермия, прогрессирующий системный склероз
sutural sclerosis склерозироваиный шов; заращеиие костного шва
tuberous sclerosis туберозный склероз, эпнлойя, болезнь Буриевилля
unicellular sclerosis разрастание соединительной ткаии между отдельными клетками органа
vascular sclerosis артериосклероз venous sclerosis флебофиброз, флебосклероз
scerostenosis сморщивание [рубцевание] ткаии
sclerostomy склеростомия (формирование отверстия в склере)
sclerotherapy склерозирующая терапия
scerothrix уплотнение и ломкость волос
sclerotic 1. склеротический 2. склеральный 3. плотный, твёрдый
sclerotica склера, белочная оболочка глаза
sclerotlcectomy склерэктомня (иссечение части склеры)
sclerotitis склерит (воспаление склеры)
sclerotome 1. эмбр. склеротом 2. скальпель для склеротомии
sclerotomy склеротомия (рассечение склеры)
scerotrichla уплотнение и ломкость волос
sclerous 1. (фиброзно-)уплотнённый 2. склерознроваииый
scolecold 1. червеобразный 2. напоминающий сколекс
scolecology гельминтология
scolex сколекс (головка ленточного червя)
scoliokyphosis кифосколиоз
scoliometer сколиограф, сколиозометр (прибор для измерения боковых искривлений позвоночника)
scoliosis сколиоз (боковое искривление позвоночника)
habit scoliosis сколиоз, обусловленный нарушением осанки
myopathic scoliosis миопатический сколиоз
osteopathic scoliosis остеопатический сколиоз
rachitic scoliosis рахитический сколиоз
sciatic scoliosis радикулоалгический сколиоз
static scoliosis статический сколиоз scoliotic сколнотнческнн
scoliotic сколиотический
scoliotone аппарат для лечения сколиоза методом вытяжения
scoop 1. ложка (хирургическая) 2. выскабливать (ложкой)
to scoop out выскабливать (ложкой)
gall-stone scoop ложка для удаления желчных конкрементов
scopograph скопограф (рентгеновский аппарат для рентгеноскопии и рентгенографии)
scopophilia вуайеризм, скопофнлня (форма полового извращения)
scopophobia скоп(т)офобня (патологическая боязнь обращать на себя внимание)
scoracratia энкопрез, недержание кала
scorbutic цинготный; поражённый цингой
scorbutus цинга, скорбут, болезнь Барлоу score оценка, показатель (чаще балльный)
scotochromogen скотохромоген (пигмент, образующийся в колониях бактерий в темноте)
scotograph 1. приспособление (трафарет) для облегчения письма (для слепых) 2. ауторадиограмма
scotoma скотома (дефект поля зрения)
annular scotoma кольцевидная скотома
arcuate scotoma дугообразная скотома
cecocentral scotoma центроцекальная скотома
flittering scotoma мерцательная скотома, глазная мигрень
hemianopic scotoma гемианопическая скотома
mental scotoma психическая скотома
negative scotoma отрицательная [объективная] скотома
paracentral scotoma парацентральная скотома
physiological scotoma физиологическая скотома (напр. слепое пятно, ангиоскотома и т.п.)
positive scotoma положительная [субъективная] скотома
relative scotoma относительная скотома (напр. ослаблено лишь цветоощущение)
scintillating scotoma мерцательная скотома, глазная мигрень
scotomatous относящийся к скотоме
scotometer скотометр (прибор для обнаружения и исследования скотомы)
scotometry скотометрия (определение формы и размера скотомы)
scotophilia никтофилия (склонность к ночному образу жизни)
scotophobia никтофобия, скотофобия (патологическая боязнь темноты)
scotopia ночное [скотопнческое] зрение
scotoscopy скиаскопия, диоптроскопия, пупиллоскопия, теневая проба
scrape соскоб||соскабливать; выскабливать scraper шабер (для ручной обработки съёмных зубных протезов)
bone scrape 1. костная ложка 2. распатор
scraping 1. соскабливание; выскабливание; кюретаж 2. соскоб
anal scraping анальный соскоб
conjunctival scraping конъюнктивальный соскоб
finger-nail scraping суд. мед. соскоб подногтевого содержимого
nail scraping суд. мед. соскоб подногтевого содержимого
skin scraping кожный соскоб
scratch экскориация, царапина, ссадииа||царапать; расчёсывать (напр. место укуса насекомого)
screen 1. экран, щит||экраннровать, защищать 2. рентг. усиливающий экран 3. фильтр 4. проводить рентгеноскопию 5. проводить скрининг
absorbing screen поглощающий экран
anesthetic screen наркозная дуга, наркозная ширма
bed screen прикроватная ширма
fluorescent screen флюоресцирующий [люмннесцнрующий] экран
fluoroscopic screen флюоресцирующий [люмннесцнрующий] экран
intensifying screen усиливающий экран
lead screen свинцовый экран
panel screen ширма
radiation screen радиозащитный экран
salt screen флюоресцирующий [люмннесцирующий] экран
slip-on screen подвижный экран
tangent screen кампиметр (прибор для исследования поля зрения)
viewing screen проекционный экран
X-ray screen рентгеновский экран
X-ray intensifying screen усиливающий рентгеновский экран
screened 1. экранированный, защищённый 2. просеянный 3. профильтрованный
screener
visual field screener экспресс-анализатор поля зрения
screening 1. рентгеноскопия 2. скриниг (массовое обследование населения для выявления больных или лиц с высоким риском того или иного заболевания) 3. отбор, проверка 4. экранирование, защита
cytologic screening цитологическое исследование
multiphasic screening многопрофильный скрининг (включающий несколько видов обследования)
multiple screening многопрофильный скрининг (включающий несколько видов обследования)
television screening рентгеноскопия с применением телевизионной приставки
screw винт||привинчивать, зажимать винтом
screw for the neck of the femur винт для остеосинтеза шейкн бедра
adjusting screw установочный [регулировочный] винт (микроскопа)
binding screw зажимный вннт
biphase screw двухступенчатый винт
check screw установочный винт
clamping screw зажимный винт
expansion screw расширяющий (ортодонтический) винт
fixing screw фиксирующий винт; затяжной винт
oral screw роторасширитель
root screw винтовой штифт для корня зуба
set screw установочный винт
zero adjusting screw винт для установки (прибора) на нуль
scrobiculate ямчатый, покрытый ямкамн; имеющий небольшие вдавлення или углубления
scrofula туберкулёзный шейный лимфаденит
scrofuloderma туберкулёз кожи; колликвативный туберкулёз кожи; скрофулодерма
scrofulotuberculosis скрофулотуберкулёз; колликвативный туберкулёз кожи, скрофулодерма
scrotal скротальный, мошоночный
scrotitis воспаление мошонки
scrotocele мошоночная грыжа
scrotoplasty пластическая операция на мошонке
scrotum мошонка
lymph scrotum слоновость [элефантназ] мошонки
watering-can scrotum мочевая инфильтрация мошонки
scrubbing обработка рук (перед операцией)
surgical scrubbing хирургическая обработка рук
scrub-up обработка рук (перед операцией)
scruff задняя часть шеи, выя
scruple скрупул (мера аптечного веса, равная 1.25 г)
scurf перхоть
scurfskin эпидермис
scurfy покрытый перхотью
scurvy цинга, скорбут, болезнь Барлоу
Alpine scurvy пеллагра, розовая болезнь, альпийский скорбут
land scurvy тромбоцитопеническая [геморрагическая] пурпура
sea scurvy цинга, скорбут, болезнь Барлоу
scutate пластинчатый; чешуйчатый
scute 1. пластинка; чешуйка 2. крыша барабанной полости
tympanic scute пластинка, отделяющая надбарабанное углубление от клеток сосцевидных ячеек
scutiform щитовидный (о хряще)
scutulum жёлтая блюдцеобразная корочка (при фавусе)
scubalum фрагментарный ["овечий"] кал
scyphiform чашеобразный
scuphoid чашеобразный
scutitis дерматит
seal 1. уплотнение, уплотняющий слой; изоляция; герметизация||уплотнять; изолировать; герметизировать 2. обтуратор; клапан; затвор (напр. аспиратора)
border seal граница базиса протеза
double seal временная пломба с лечебной прокладкой
palatal seal изоляция нёбного торуса съемного протеза
posterior palatal seal задняя нёбная граница полного съемного протеза, линия А протезного ложа
retromolar seal ретромолярная граница протезного поля
underwater seals подводный дренаж; подводное дренирование (напр. плевральной полости)
sealant 1. пломбировоный материал; пломба 2. профилактическое покрытие зубных фиссур
sealer
canal sealer паста для пломбирования зубного канала
sealing
nonsuture sealing бесшовное закрытие (раны)
seam 1. шов; линия сращения 2. рубец, шрам 3. морщина
seamless безшовный
sear прижигать (поражённую ткань)
search исследование, изучение; поиск||исследовать, изучать
searcher зонд; щуп
stone searcher камнеискатель, камнещуп, буж-щуп
seasick страдающий морской болезнью
seasickness укачивание на море, морская болезнь
seat 1. опора, опорная поверхность 2. локализация, местонахождение
seat of fracture место перелома
lug seat седло съёмного консольного зубного протеза
occlusal rest seat окклюзионная накладка дугового протеза
seatworm паразитол. острица
sebaceous сальный; жировой
sebiferous секретирующий жировое вещество (о железах)
sebipatous секретирующий жировое вещество (о железах)
sebocystoma киста сальной железы
sebocystomatosis стеатоцистоматоз, пилосебоцистоматоз, себоцистоматоз, множественная стеатоцистома (Прингла)
sebolith себолит, конкремент мальной железы
seborrhea
seborrhea adiposa жирная себорея
seborrhea congestiva дискондная красная волчанка, конгестивная себорея, атрофическая эритема, эритематоз
seborrhea furfuracea сухая [чешуйчатая] себорея, отрубевидный [сухой, простой] интирназ
seborrhea oleosa жирная себорея
seborrhea sicca сухая [чешуйчатая] себорея, отрубевидный [сухой, простой] питириаз
concrete seborrhea густая себорея
seborrheal 1. себорейный, 2. поражённый себореей
seborrheic 1. себорейный, 2. поражённый себореей
seborrhoic 1. себорейный, 2. поражённый себореей
sebum кожное сало, секрет сальных желёх
sebum preputiale смегма, препуциальная смазка
secernment секреция
secondaries проявление вторичного сифилиса
secondary 1. второстепенный; побочный 2. вторичный; производный 3. вспомогательный, подсобный
second-set повторно пересаженный (о трансплантанте)
secrecy
medical secrecy врачебная тайна
secretagogue средство, усиливающее [повышающее] секрецию||усиливающий [повышающий] секрецию
secrete секретировать, выделять
secretin секретин (гормон, вырабатываемый слизистой оболочкой тонкой кишки)
gastric secretin гастрин, гастрогастрин, желудочный секретин
secretion 1. секреция, виделение 2. физиол. секрет
apoctine secretion апокринная секреция
endocrine secretion внутренняя [эндокринная] секреция
exocrine secretion внешняя [єкзокринная] секреция
external secretion внешняя [єкзокринная] секреция
gastric secretion желудочная секреция
holocrine secretion голокринная секреция
internal secretion внутренняя [эндокринная] секреция
vaginal secretion влагалищный секрет
secretoinhibitory задерживающий секрецию, останавливающий выделение secretomotor возбуждающий секрецию, вызывающий выделение
secretor человек, у которого в слюне и других биологических жидкостях содержатся антигены группы крови
secretory секреторный, выделительный
section 1. рассечение, разрез; разделение 2. срез (напр. ткани) делать срез; рассекать; разделять 3. отдел, секция, подразделение
abdominal section лапаротомия, чревосечение
celloidin section целлоидиновый срез
cesarean section кесарево сечеиие
cross section поперечный срез
free-floating section свободноплавающий срез
freeze-dried section лиофилизироваииый срез
frozen section замороженный срез
giant section тотальный срез (срез целого органа)
aross anatomical section макроскопический срез
lengthwise section 1. продольный разрез 2. продольный срез
longitudinal section 1. продольный разрез 2. продольный срез
microscopie section гистологический [микроскопический] срез
part section частичный разрез
perineal section 1. промежностная уретротомия 2. промежностный разрез или доступ
pick-up evacuation section сортировочно-эвакуационное отделение (госпиталя)
reference section справочный отдел
sagittal section сагиттальный разрез
serial section серийный срез
slightly wounded section отделение для легкора-неных
transaxial section траисаксиальиый срез
transverse section 1. поперечный разрез 2. поперечный срез
treatment section палатное [лечебное] отделение (госпиталя)
ultrathin section ультратоикий срез
vagal section ваготомия
vertical section 1. продольный разрез 2. продольный срез
sectioning изготовление срезов
dry-knife sectioning изготовление срезов без добавления смачивающей жидкости
wet-knife sectioning изготовление срезов влажной поверхностью иожа
sector сектор; участок; часть
secundigravida женщина, имеющая вторую беременность
secundines послед
retained secundines задержка отделения плаценты
secundipara 1. повторнородящая, жеищииа, рожающая второй раз 2. жеищииа, рожавшая дважды
secure 1. безопасный; надежный, прочный 2. закреплять; скреплять; заграждать
sedate воздействовать седативным средством
sedation воздействие седативным средством; седативный эффект
sedative седатнвиое [успокаивающее] средство || седативный, успокаивающий
sedentary сидячий, малоподвижный (об образе жизни)
sedigitate имеющий шесть пальцев на руке или ноге
sediment осадок||давать осадок; осаждать
gastric sediment осадок желудочного содержимого
salivary sediment слюнный осадок
strained sediment отфильтрованный осадок
urinary sediment мочевой осадок
sedlmental осадочный, выпадающий в осадок; осаждённый
sedimentary осадочный, выпадающий в осадок; осаждённый
sedimentation седиментация, образование осадка, оседание; отстаивание; осаждение
erythrocyte sedimentation оседание эритроцитов
plain sedimentation механическое отстаивание
quiescent sedimentation осаждение в спокойном состоянии
sedimentator центрифуга (напр. для отделения мочевого осадка)
sedimentometer седиментометр (автоматический прибор для определения скорости оседания эритроцитов)
see 1. видеть 2. находить, обнаруживать 3. осматривать (пациента); освидетельствовать 4. обращаться (к врачу)
seed 1. семя; зерно 2. микр. делать посев, засевать 3 обсеменять (метастазами опухоли)
radiogold seed микрокапсула из радиоактивного золота
radium seed радиевая капсула
radon seed радоновая капсула
seeding 1. микр. посев 2. диссеминация (напр клеток опухоли)
seek to seeding medical advice обращаться за медицинской помощью
seep просачиваться; сочиться
seepage просачивание; фильтрация
segment сегмент||делиться иа сегменты
body segment сомит
bronchopulmonary segment бронхолёгочный сегмент, сегмеит лёгкого
interannular segment перехват узла, перехват Раивье
internodal segment перехват узла, перехват Раивье
isophene segment псевдоаллель, ложный аллель, псевдоаллеломорф
mesoblastic segment сомит
mesodermal segment сомит
muscle segment миотом, миомер, мышечный сегмент, мышечная пластинка
pairing segment конъюгирующий сегмеит (хромосомы)
primitive segment сомит
protovertenral segment сомит
rivinian segment барабанная [ривинусова] вырезка
tapeworm segment проглоттида (членик тела гельминта класса цестод)
segmentation 1. сегментация, разделение на сегменты 2. деление (клетки)
segmenter шизоит (стадия развития простейших, напр. малярийного плазмодия)
segregate 1. сегрегат, выделившийся компонент 2. отделять; выделять; разделять; изолировать
segregation 1. отделение; выделение; изоляция 2. ген. сегрегация; расщепление
chromatid segregation хроматидиое расщепление
gene segregation расщепление генов
segregator 1. сепаратор, сегрегатор (двойной катетер для раздельного получения мочи из каждой почки) 2. сепаратор (напр. стоматологический)
seismocardiography сейсмическая баллистокардиография, сейсмокардиография
seismotherapy вибротерапия; вибромассаж
seizure 1. приступ, пароксизм; припадок 2. эпилептический припадок
absence seizure малый эпилептический припадок
audiogenic seizure рефлекторын слуховой [акустикогеиный, аудиосенсориый] эпилептический припадок
cerebral seizure эпилептический припадок
focal seizure фокальный [локальный, парциальный] эпилептический припадок
grand mal seizure большой [судорожный, тонико-клоиический] эпилептический припадок
photogenic seizure рефлекторный зрительный [светочувствительный] эпилептический припадок
psychic seizure психолепсия (кратковременное нарушение сознания, напр. при эпилепсии)
psychomotor seizure эпилептический припадок автоматизма, психомоторный эпилептический припадок
sejunction сеюнкция (расщепление ассоциативных связей мышления)
select отбирать, производить отбор
selective избирательный, селективный; выборочный
seiectiveness избирательность, селективность
selector переключатель (в приборе)
band selector переключатель диапазонов
lead selector переключатель отведений (в электрокардиографе)
seienosis отравление селеном
seif личность; «я»
seif-absorption самопоглощенне
seif-abuse онанизм, мастурбация
seif-accusation псих. самообвинение
self-acting автоматический
self-adhesive самоприлипающий, самоклеящийся
self-administration приём лекарственного средства без контроля врача; самолечение
self-affirmation самоутверждение
seif-anaiysis самоанализ
seif-antigen аутоаитиген
seif-assertiveness самоутверждение
seif-assessment самооценка
seif-care самопомощь
seif-cieaning самоочищение
seif-consciousness самосознание
seif-control самоконтроль; самообладание
seif-differentiation аутодифференцнация, ауто-диффереицнровка
self-digestion аутолиз, самоперевариваиие
self-effacement самоуничижение
seif-energizing самовозбуждение || самовозбуждающийся; с автономным источником питания (напр. о кардиостимуляторе)
seif-existing зссеицнальиый, идиопатический; спонтанный, самопроизвольный
self-healing самоизлечение; самозаживление
seif-hemaggiutination неспецифическая [спонтанная] гемагглютииация
seif-hypnosis аутогипноз
seif-induction самоиндукция
seif-infection аутоинфекция, аутогенная [эндогенная] инфекция
self-inoculation аутовакцииацня
self-limited самоограничивающийся, самокупирующийся
seif-marker иммун. отметчик [маркёр] «своего»
self-massage самомассаж
seif-medication самолечение
seif-mutiiation членовредительство; самопов-реждеине
seif-poisoning аутоинтоксикация, эндогенная интоксикация
seif-pollution онанизм, мастурбация
self-powered с автономным источником питания (напр. о кардиостимуляторе)
self-propagating саморазмиожающийся (напр. о культуре клеток)
seif-rating самооценка
seif-recognition распознавание «своего»
self-recovery самоизлечение, спонтанное выздоровление
self-renewing самовосстаиавливающийся; самообновляющийся
seif-reproach самообвинение
seif-stranguiation самоудавлеине
self-suggestion самовнушение, аутосуггестия
seif-toierance аутотолераитиость (толерантность к антигенам собственного организма)
sella
sella turcica турецкое седло
bridged sella закрытое турецкое седло (с мостиком или перемычкой)
empty sella «пустое» турецкое седло (напр. при пневмоэнцефалографии)
tiny sella турецкое седло малых размеров
seilar относящийся к турецкому седлу
seiiotape
adhesive seiiotape прозрачная липкая лента (применяемая в диагностике энтеробиоза)
semeiography описание симптомов (болезни)
semeiology семиотика, семиология, симптоматология
semeiotic 1. симптоматический; снмптомный; семиотический 2. патогиомоиичный, характерный для дайной болезни (о признаке)
semeiotics семиотика, семиология, симптоматология
general semeiotic общая семиотика
special semeiotic частная семиотика
semeiincident однократный (об инфекционном заболевании, дающем стойкий иммунитет)
semen сперма, семейная жидкость
semicircular полукружный (о дугообразных каналах костного лабиринта)
semicoma сопор (глубокая стадия оглушения)
semicomatose полубессознательный
semidecussation частичный перекрест (напр. нервных волокон)
semidiaphanous полупрозрачный
semiflexion неполное сгибаине (напр. конечности)
semifluid полужидкий
semihard полужёсткий
semiliquid полужидкий
semilunar полулунный; серповидный
semiiuxation неполный вывих, подвывих
semimalignant условио-злокачествеииый, с наклонностью к малигинзации
semlmembranous полуперепончатый (напр. о мышце)
semimlcroburette полумикробюретка
seminal 1. относящийся к сперме, семенной 2. зародышевый
seminarcosis поверхностный [лёгкий] наркоз (напр. для обезболивания родов)
semination оплодотворение
seminiferous семявыиосящий
seminific образующий сперму
seminifical образующий сперму
seminoma семииома (яичка), сперматогониома, сперматоцитома
ovarian seminoma дисгерминома, эмбрионвльная карцинома [семииома] яичиика
seminormal полуиормальиый (о растворе)
seminuria сперматурия (наличие сперматозоидов в моче)
semiography описание симптомов (болезни)
semiologie симптоматический
semiology семиотика, семиология, симптоматология
semiopaque полупрозрачный
semiotics семиотика, семиология, симптоматология
general semiotics общая семиотика
special semiotics частная семиотика
semiparasite полупаразит
semipenniform одиоперистый (о мышце)
semipermeable полупроницаемый
semiplegia гемиплегия (паралич мышц одной половины тела)
semipronation 1. принятие положения, промежуточного между положением лёжа иа животе и положением на боку 2. положением между пронацией н супинацией
semirecumbent 1. полулежащий, в положении полулёжа 2. находящийся иа полупостельиом режиме
semisomnus сопор (глубокая стадия оглушения)
semisopor сопор (глубокая стадия оглушения)
semispinal полуостистый (о мышце)
semistarvation лечебное голодание
semisupination положение между супинацией и пронацией
semitranslucent полупрозрачный
sender 1. передатчик 2. датчик 3. регистр
sending 1. посылка, передача (сигнала) 2. пересчёт и передача импульсов (с предварительной регистрацией принятых импульсов)
senescence физиологическое старение
senesthopathic-hypochondriacal сеиестопатически-ипохондрический (о психозе)
seniculture герогигиеиа, гигиена старости
senile сеиильиый, старческий senilism преждевремеииое старение
senility 1. старость 2. угасание
senium старческий возраст
sensation чувство; ощущение; восприятие
beltlike sensation зонестезия (парестезия в виде ощущения давящего пояса)
benumbed sensation ощущение онемения
chilly sensation ощущение озноба или познабливания
choking sensation ощущение удушья
clncture sensation зонестезия (парестезия в виде ощущения давящего пояса)
creeping sensation ощущение «ползания мурашек»
girdle sensation зонестезия (парестезия в виде ощущения давящего пояса)
internai sensation эндогенное ощущение (напр. голод, жажда)
palmesthetic sensation паллестезия (возникновение слухового ощущения при воздействии вибрации)
persistent sensation стойкое ощущение (продолжающееся после прекращения действия раздражителя)
sensation pin sensation чувство покалывания
primary sensation иепосредствеииое ощущение (в месте нанесения раздражения)
referred sensation рефлекторное ощущение (локализация которого не совпадает с местом раздражения)
reflex sensation рефлекторное ощущение (локализация которого не совпадает с местом раздражения)
scraping sensation ощущение царапания
special sensation экстероцептивиое ощущение, обусловленное функцией одного из органов чувств (напр. зрительное, слуховое)
transferred sensation рефлекторное ощущение (локализация которого не совпадает с местом раздражения)
sense чувство; ощущение, восприятие||чувствовать; ощущать, воспринимать
sense of discomfort неприятное ощущение, ощущение дискомфорта
sense of equilibrium чувство равновесия, статокииетическое чувство
sense of hearing слух
sense of sight зрение
sense of smell обоняние
sense of space чувство пространства
sense of taste вкус
sense of touch осязание
sense of vision зрение
sense of well-being хорошее самочувствие
acoustic sense слуховое восприятие
auditory sense слуховое восприятие
aural sense слуховое восприятие
color sense цветовое зрение, цветоощущение, цветоразличеиие
kinesthetic sense кинестезия, мышечное чувство
light sense светоощущеиие
motion sense чувство движения
muscle sense кинестезия, мышечное чувство
muscular sense кинестезия, мышечное чувство
pressure sense барестезия, ощущение давление
seventh sense сплаихиестезия, висцеральное чувство
sixth sense койиестезия, «общее чувство»
space sense пространственное чувство
special senses специальные виды чувствительности (слух, зрение, обоняние, вкус, осязание)
static sense чувство равновесия, статокиие-тическое чувство
temperature sense температурная чувствительность
thermal sense температурная чувствительность
visceral sense сплаихиестезия, «висцеральное чувство»
senseless нечувствительный
sensibility чувствительность; восприимчивость
bone sensibility паллестезия (возникновение слухового ощущения при воздействии вибрации)
common sensibility койиестезия, «общее чувство»
deep sensibility проприоцептивная [глубокая] чувствительность, батиэстезня
dissociation sensibility диссоциация чувствительности
pallesthetic sensibility паллестезия (возникновение слухового ощущения при воздействии вибрации)
palmesthetic sensibility паллестезия (возникновение слухового ощущения при воздействии вибрации)
recurrent sensibility чувствительность передних корешков спинного мозга
somesthetic sensibility проприоцептивная [глубокая] чувствительность, батиэстезия
splanchnesthetic sensibility сплаихиестезия, «висцеральная чувствительность»
sensibilization сенсибилизация (повышение чувствительности организма к воздействию какого-л. фактора)
sensible чувствительный; ощущаемый, ощутимый, воспринимаемый органами чувств
sensiferous передающий [проводящий] ощущещение
sensimeter эстезиометр (прибор для определения порога чувствительности, напр. болевой, температурной и др.)
sensitinogen аиафилактоген
sensitive 1. чувствительный 2. впечатлительный
sensitivity чувствительность
age sensitivity возрастная чувствительность
antibiotic sensitivity чувствительность к антибиотикам
chromatic sensitivity цветовое зреине, цветоощущение, цветоразличеиие
color sensitivity цветовое зреине, цветоощущение, цветоразличеиие
cross sensitivity перекрёстная чувствительность drug sensitivity чувствительность к лекарственному средству
light sensitivity светоощущеиие; светочувствительность
radiation sensitivity радиочувствительность
sex sensitivity половая чувствительность
skin sensitivity кожиая чувствительность
threshold sensitivity пороговая чувствительность
sensitization сенсибилизация (повышение чувствительности организма к воздействию какого-л. фактора)
autoerythrocyte sensitization психогенная пурпура (в области лица и шеи)
protein sensitization повышенная чувствительность к чужеродному белку; анафилаксия
sensitize делать чувствительным, повышать чувствительность; сенсибилизировать
sensitizer сенсибилизирующее вещество
radiation sensitizer радиосеисибилизатор
sensitizing сеисибилизироваиие||сеисибилизирующий
sensomobile отвечающий движением иа раздражение
sensor 1. чувствительный элемент; датчик, первичный преобразователь 2. рецептор
heat sensor тепловой датчик
implantable sensor имплантируемый [вживляемый] датчик
remote sensor дистаициоииый датчик
sight sensor зрительный рецептор
smell sensor обонятельный рецептор
tactile sensor тактильный рецептор
temperature sensor термочувствительный элемент
touch sensor тактильный рецептор
sensoriglandular относящийся к рефлекторной секреции желёз
sensorimotor сенсорио-двнгательный (о нерве)
sensorimuscular вызывающий рефлекторное сокращение мышцы
sensorineural отиосящийся к чувствительному иерву
sensorium 1. чувствительный центр (центральной нервной системы) 2. сознание 3. pi органы чувств
sensorivascular относящийся к вазомоторным рефлексам sensory сенсорный, чувствительный
sensorivasomotor относящийся к вазомоторным рефлексам sensory сенсорный, чувствительный
sensualism эмоциональность; чувственность
sentient чувствительный
sentisection вивисекция без обезболивания (в эксперименте)
separate 1. отделять(ся); разделять(ся); выделять; разобщать (напр. ткани); расходиться||отдельный; раздельный 2. изолированный
separation отделение (напр. плаценты); отслойка (напр. сетчатки); разделение; выделение; разобщение; расхождение
separation of symphysis pubis расхождение лобкового симфиза
asymmetrical separation прередукция
disjunctional separation альтернативное расхождение
epiphyseal separation эпифизеолиз, отрыв эпифиза
equational separation эквацноиное деление
paper electrophoretic separation разделение методом электрофореза иа бумаге
separator сепаратор
sepedogenesis причина сепсиса
sepedonogenesis причина сепсиса
sepsis сепсис, уст. заражение крови
oral sepsis ротовой [стоматогеииый] сепсис
overwhelming sepsis генерализованный сепсис
pseudomonas sepsis сниегиойиый сепсис, сепсис, вызванный сииегнойиой палочкой
puerperal sepsis послеродовой [пуэрперальный] сепсис
surgical sepsis 1. хирургический сепсис 2. нагноение послеоперационной раны
typhoid sepsis брюшиой тиф в фазе бактериемии
wound sepsis раиевой сепсис
sepsometer прибор для обнаружения органических загрязнений воздуха
septal септальный, перегородочный (напр. об инфаркте миокарда)
septan семидневный, повторяющийся с промежутком в 7 дней (напр. о малярии)
septate разделённый перегородкой или перегородками (о полости)
septectomy резекция перегородки (напр. носовой)
septemia септицемия; сепсис, уст. заражение крови
argentophile septectomy листериоз, листереллёз
Bruce’s septectomy бруцеллёз
cryptogenic septectomy криптогеииый сепсис
hemorrhagic septectomy пастереллёз, геморрагическая септицемия
melitensis septectomy бруцеллёз
metastasizing phlebitic septectomy пиемия
phlebitic septectomy пиемия
septic септический
septicemia септицемия; сепсис, уст. заражение крови
argentophile septicemia листериоз, листереллёз
Bruce’s septicemia бруцеллёз
cryptogenic septicemia криптогеииый сепсис
hemorrhagic septicemia пастереллёз, геморрагическая септицемия
melitensis septicemia бруцеллёз
metastasizing phlebitic septicemia пиемия
phlebitic septicemia пиемия
septicemic относящийся к септицемии; септический
septicophlebitis септический флебит
septicopyemia септнкопиемия (смешанная форма сепсиса)
septiferous вызывающий сепсис (о микроорганизмах)
septigravida женщина, беременная в седьмой раз
septile септальный, перегородочный (напр. об инфаркте миокарда).
septimetritis септический метрит
septipara женщина, рожавшая семь раз
septomarginal относящийся к краю перегородки
septometer инструмент для измерения носовой перегородки
septonasal относящийся к носовой перегородке
septoplasty пластика носовой перегородки
septotome септотом
septum (pl septa) перегородка
septum of musculotubal canal перегородка мышечно-трубного канала (височной кости)
atrioventricular septum предсердно-желудочковая перегородка
enamel septum эмалевый тяж (эмалевого органа)
femoral septum бедренная [клокетова] перегородка
interalveolar septum 1. межальвеолярная перегородка (стенка между соседними лёгочными альвеолами) 2. межальвеолярная [межлуночковая] перегородка (костная перегородка, разделяющая соседние зубные альвеолы)
interatrial septum межпредсердная перегородка
interdental septum межальвеолярная [межлуночковая] перегородка (костная перегородка, разделяющая соседние зубные альвеолы)
intermuscular septum межмышечная перегородка
interventricular septum межжелудочковая перегородка
lingual septum перегородка языка
membranous septum of nose перепончатая часть перегородки носа
nasal septum перегородка носа, носовая перегородка
osseous septum of nose костная перегородка носа
pectiniform septum перегородка полового члена
pellucid septum прозрачная перегородка (в головном мозге)
placental septum плацентарная перегородка
silicone rubber septum силиконовая прокладка, закрывающая вход в колонку (при газожидкостной хроматографии)
ventricular septum межжелудочковая перегородка (сердца)
sequela (pl sequelae) последствие, остаточное явление; осложнение (болезни)
delayed sequela позднее [отдалённое] осложнение
radiation sequela последствие облучения
unwanted sequela нежелательное последствие
sequence 1. последовательность; ряд; чередование; порядок следования 2. последовательность оснований (в ДНК) 3. последствие, остаточное явление
response sequence ряд последовательных реакций
sequencer секвенсер (прибор для определения последовательности аминокислотных остатков в белках)
sequencing определение последовательности аминокислотных остатков в белках
sequential последующий; непрерывный
sequester 1. секвестр (участок некротизированной ткани) 2. отделять, изолировать (больного)
sequestrant вещество, усиливающее экскрецию (напр. жёлчи)
sequestrate отделять, изолировать
sequestration 1. секвестрация (отторжение некротизированного участка от сохранивших жизнеспособность тканей) 2. изоляция (больного); наложение карантина
pulmonary sequestration лёгочная секвестрация
sequestrectomy секвестрэктомия (удаление секвестра)
sequestrotomy секвестрэктомия (удаление секвестра)
sera pl от serum
paired sera парные сыворотки (для серологических исследований)
seralbumin сывороточный альбумин
seralyzer автоматический анализатор биохимического состава плазмы крови
serangitis кавериит (воспаление пещеристых тел полового члена)
serialography серийная рентгенография
series
series of observations серия [ряд] наблюдений
series of runs серия анализов
decay series радиоактивный ряд, ряд радиоактивных превращений
erythrocyte series клетки эритроцитарного ряда кроветворения
erythrocytic series клетки эритроцитарного ряда кроветворения
genetic series генетический ряд
lymphocyte series клетки лимфоцитарного ряда кроветворения
lymphocytic series клетки лимфоцитарного ряда кроветворения
monocyte series клетки моноцитарного ряда кроветворения
monocytic series клетки моноцитарного ряда кроветворения
natural radioactive series серия естественных радиоактивных элементов
random series случайная последовательность
trial series опытная серия
X-ray series серийная рентгенография
seriography серийная рентгенография
seriscission пересечение мягких тканей (напр. ножки полипа) тугой лигатурой
seroalbuminuria истинная [почечная, сывороточная] протеинурия
serocolitis периколит (воспаление брюшины, покрывающей ободочную кишку)
seroconversion сероконверсия (появление в сыворотке крови больного или исчезновение из неё специфических антител)
seroculture серокультура (бактериальная культура на сыворотке крови)
serocyst серозная киста
serodiagnosis серологическая диагностика, серодиагностика
seroenteritis воспаление серозной оболочки кишки
serofluid серозная жидкость; серозный экссудат
serogroup серологическая группа, серогруппа
serohepatitis перигепатит (воспаление брюшины, покрывающей печень, и её фиброзной оболочки)
seroimmunity пассивный иммунитет
serology серология (раздел иммунологии, изучающий механизмы серологических реакций, разрабатывающий методы их применения в медицине)
forensic serology судебная серология seroma опухолевидное скопление сыворотки крови в тканях (напр. под кожей)
seromucous серозно-слизистый
seronegative серонегативный (относящийся к отрицательной серологической реакции)
seroplastic серозно-фибринозный
seropneumothorax серозный выпот при пневмотораксе
seropositive сероположительный (относящийся к положительной серологической реакции)
seroprevention серопрофилактика (профилактическое введение иммуноглобулинов)
seroprognosis прогноз болезни, основанный на результатах серологических реакций
seroprophylaxis серопрофилактика (профилактическое введение иммунных сывороток или иммуноглобулинов)
seropuruient серозно-гнойный
seroreaction 1. серологическая реакция 2. сывороточная болезнь
serosa серозная оболочка serosanguineous серозно-геморрагический
seroscopy агглютиноскопия
seroserous серо-серозный (о шве)
serositis серозит (воспаление серозной оболочки)
serosity 1. серозная жидкость; серозный экссудат 2. сыворотка||сывороточиый 3. серозный характер (напр. отделяемого)
serosynovitis серозный синовит
serotaxis отёк кожи, вызванный аппликацией какого-л. раздражителя
serotaxonomy серологическая таксономия
serotherapy серотерапия serothorax гидроторакс, грудная водянка
serotype серологический тип, серотип (напр. вируса)
serotyping серологическое типироваиие (напр. штамма)
serous 1. сывороточный 2. серозный
serovaccination серовакцинация (получение смешанного иммунитета путём введения сыворотки и вакцины)
serovar серологический вариант, серовар (у бактерий)
serozyme фактор VII (свёртывающей системы крови), антифибринолизин, проконвертии, стабильный фактор
serpiginous серпигинозный, ползучий (напр. о кожном поражении)
serpigo 1. дерматомикоз, дерматофития 2. дерм. герпес 3. серпигинозное (ползучее] поражение кожи
serrate зубчатый, зазубренный, пилообразный
serrated зубчатый, зазубренный, пилообразный
serration 1. зубчатость, зазубренность 2. зубчатое образование
serrefine сосудистый зажим
serrenoeud инструмент для завязывания
serrulate мелкозубчатый
serrulated мелкозубчатый
serum 1. сыворотка 2. сыворотка крови 3. иммунная сыворотка 4. серозная жидкость; серозный экссудат
acute serum сыворотка крови острого периода лихорадки (первая из парных сывороток)
aliergenic serum аллергенная [сенсибилизирующая] сыворотка
aliergic serum аллергенная [сенсибилизирующая] сыворотка
alioimmune serum аллоиммунная сыворотка
analierginic serum неаллергенная сыворотка
analiergic serum неаллергенная сыворотка
anti-A serum сыворотка, агглютинирующая эритроциты группы А
antianthrax serum противосибиреязвеииая сыворотка
antibacterial serum антибактериальная [антимикробная] сыворотка
antibody-containing serum иммунная сыворотка
antichain serum антисыворотка (моноспецифи-ческая) к цепи иммуноглобулина
antigas gangrene serum противогангренозная сыворотка
anti-infiuenza serum противогриппозная сыворотка
antilymphocytic serum антилимфоцитарная сыворотка, АЛС
antiplague serum противочумная сыворотка
antiplatelet serum антитромбоцитарная сыворотка
antirabies serum антирабическая сыворотка
antireticular cytotoxic serum антиретикулярная цитотоксическая сыворотка, сыворотка Богомольца
antitetanic serum противостолбнячная сыворотка
antithymic cell serum аититимоцитарная сыворотка
bacteriolytic serum бактериолитическая сыворотка
blood serum сыворотка крови
clumping serum агглютинирующая сыворотка
convalescence serum сыворотка реконвалесцеитов
convalescent serum сыворотка реконвалесцеитов
foreign serum чужеродная сыворотка
heat-inactivated serum сыворотка, инактивированная нагреванием
human convalescent variola serum сыворотка лиц, переболевших оспой
human measles immune serum противокоревая сыворотка
human pertussis immune serum противококлюш-ная сыворотка
human scarlet fever immune serum противоскар-латинозная сыворотка
hyperimmune serum гипериммунная сыворотка
immune serum иммунная сыворотка
immunosuppressive serum иммуносупрессивиая сыворотка
multipartial serum поливалентная [полиспеци-фическая] сыворотка
normal serum нормальная сыворотка (сыворотка от здорового человека или животного)
piague serum противочумная сыворотка
polyvalent serum поливалентная [полиспеци-фическая] сыворотка
pooled serum смешанная сыворотка (доноров)
protective serum иммунная сыворотка
purified antitetanic serum противостолбнячная сыворотка, столбнячный антитоксин
rapid salmonella diagnosis serum сальмонеллёз-ная сыворотка для ускоренной диагностики
reaginic serum аллергоспецифическая [реагинная] сыворотка
reference serum контрольная [эталонная, стандартизованная] сыворотка
test serum стандартная сыворотка, тест-сыворотка
serumal сывороточный
serum-fast относящийся к сыворотке с устойчивым титром антител
service
accident service служба экстренной медицинской помоши при несчастных случаях
ambulance service служба санитарного транспорта
anesthesia service анестезиологическое обеспечение; анестезиологическая служба
basic health services основные службы здравоохранения
community саге service местная медицинская служба
community oriented medical service медицинское обслуживание психически больных, не изолированных от общества
consultation service консультация, служба консультативной помощи
dental service стоматологическая служба
emergency service служба экстренной медицинской помощи
emergency bed service служба экстренной госпи-тализации
emergency call service служба экстренной медицинской помощи
emergency medical service служба экстренной медицинской помощи
epidemiological intelligence service служба санитарно-эпидемиологической разведки
flying doctor service служба санитарной авиации
health service служба здравоохранения
home health service медицинское обслуживание на дому
hospital service больничное обеспечение
hygienic service in schools школьно-санитарная служба, школьно-санитарный надзор
intrahospital pharmacy service внутрибольничная аптечная служба
maternity and child welfare service система охраны материнства и детства
maternity obstetric service 1. служба родовспоможения 2. акушерский стационар
oral health service стоматологическая служба
port health services портовые медико-санитарные службы
psychiatric service психиатрическая служба
quarantine service карантинная служба, карантинный надзор
rural health service сельская служба здравоохранения
sanitation service саннтарно-гигиеническая служба
school health service служба медико-санитарной помощи учащимся; служба школьной гигиены
specimen collection service служба сбора анализов
surgical service хирургическое лечение; операция, оперативное вмешательство; хирургическая помощь
telephone emergency service телефон доверия (анонимная психологическая помощь)
twenty-four hour service круглосуточное дежурство (напр. в аптеке)
sesamoid сесамовидная кость||сесамовидный
sessile имеющий широкое основание прикрепления, не имеющий ножкн (об опухоли)
set 1. комплект, набор (напр. инструментов) 2. прибор; аппарат; установка||устанавливать, регулировать (напр. аппарат) 3. ряд, серия (напр. опытов); группа 4. телосложение 5. свёртываться (о крови) 6. вправлять (напр. костные фрагменты) 7. срастаться (о кости) 8. твердеть (о гипсе)
to set up 1. восстанавливать (здоровье, силы) 2. тренировать; закалять 3. вызывать, причинять
set of electrodes комплект электродов
set of genes набор генов
set of instruments for diagnosis днагностический набор
set of symptoms синдром, симптомокомплекс
set of teeth зубной ряд
set of trial ocular lenses набор пробных очковых стёкол
blood test set набор для исследования крови
blood testing set набор для исследования крови
chromosome set хромосомный набор
control set контрольная группа
gas mask set противогаз; респиратор
oculist’s diagnostic set диагностический набор для офтальмолога
preparatory set установочная реакция
second set «повторный удар» (при трансплантации)
staple set пуансон для скобок
suction biopsy set набор для аспирационной биопсии
suture set набор для наложения швов
transfusion set штатив [стойка] для переливания крови
tubing set комплект трубок (напр. для гемодиализа)
tuning-fork set набор камертонов (для исследования слуха)
set of environmental standards гигиеническое нормирование
set of fracture репозиция перелома
set of ointment base застывание мазевой основы
behavior pattern set выработка навыка
field set установка поля облучения
wavelength set установка длины волны (в спектрофотометрии )
zero set установка на нуль, установка на нулевое деление шкалы
settle отстаиваться; осаждаться, давать осадок
settler отстойник
settling 1. отстаивание; оседание, осаждение, образование осадка 2. pl отстой, осадок
final settling вторичное отстаивание
piain settling механическое отстаивание
settling-out осаждение, образование осадка
setup 1. устройство, приспособление 2. расположение, устройство 3. установка, регулировка 4. постановка (искусственных) зубов (на протезе)
buccal setup постановка зубов с наклоном в щёчную сторону
edge-to-edge setup постановка (передних) зубов в прямой прикус
overjet setup постановка зубов с верхним перекрытием
setwell валериана лекарственная, валериана аптечная (Valeriana officinalis L.)
sever 1. отделять; разъединять; отрезать 2. перерезать, разрезать
severe тяжёлый, серьёзный (о болезни, о ранении); сильный (о простуде); жесткий (о боли)
sex пол||устанавливать [определять] пол
assigned sex биологический пол
sexdigital имеющий шесть пальцев на руке или ноге
sexdigitate имеющий шесть пальцев на руке или ноге
sexing установление [определение] пола
sex-limited ограниченный полом
sex-linked сцепленный с полом
sexology сексология
sextan шестидневный, повторяющийся с промежутком в шесть дней (о приступах лихорадки)
sextigravida женщина, беременная в шестой
sextipara женщина, рожавшая шесть раз
sexual половой; сексуальный
contrary sexual гомосексуалист
sexuality сексуальность
shadow 1. тень, тёмный участок; затемнение (на рентгенограмме) 2. ахромацит
blood shadow тень эритроцита
cardiovascular shadow тень сердца и сосудистого пучка
heart shadow тень сердца
linear shadow линейная тень
nodular shadow очаговое затемнение
shadowgram рентгенограмма, рентгеновский снимок
shadowgraph рентгенограмма, рентгеновский снимок
shadowing 1. гист. метод оттенения, метод на-тенения 2. затенение; экранирование
shaft 1. анат. стержневидная структура (напр. диафиз кости) 2. стержень (волоса) 3. шпиндель; стержень; штифт
shafts of articulator штифты артикулятора
shaft of femur тело бедренной кости
shaft of fibula тело малоберцовой кости
shaft of humerus тело плечевой кости
shaft of metacarpal bone тело пястной кости
shaft of metatarsal bone тело плюсневой кости
shaft of penis тело полового члена
shaft of radius тело лучевой кости
shaft of tibia тело большеберцовой кости
shaft of ulna тело локтевой кости
cystoscope shaft тубус цистоскопа
hair shaft стержень волоса, волосяной стержень
shake 1. дрожь||дрожать, трястись 2. потрясение, шок 3. pl разг. лихорадка, лихорадочный озноб 4. встряхивать, взбалтывать
shaker качалка; вибратор; встряхива-тель
blood pipette shaker аппарат для встряхивания меланжеров крови
shaking встряхивание, взбалтывание
on vigorous shaking при энергичном взбалтывании
shallow неглубокий; поверхностный (напр. о дыхании); мелкий
sham симуляция, притворство||симулировать, притворяться
to sham illness симулировать болезнь
shank 1. голень 2. черенок, стержень (инструмента), стволовая часть (стоматологического бора)
shape 1. форма, конфигурация||формнровать(ся); принимать или придавать форму 2. образец, модель
shapeless аморфный, бесформенный
sharebone лобковая кость
sharpness of the border чёткость границы (тени)
sharp-pointed остроконечный
shearer механические ножницы
shears ножницы
plaster shears ножницы для разрезания гипсовых повязок
rib shears рёберные ножницы(-кусачки), костотом
sheath оболочка; влагалище
sheath of eyeball влагалище глазного яблока
sheath of optic nerve влагалище зрительного нерва
sheath of rectus abdominis muscle влагалище прямой мышцы живота
arachnoid sheath паутинная оболочка зрительного нерва
bulbar sheath влагалище глазного яблока
bundle sheath влагалище сосудисто-нервного пучка
contraception sheath презерватив
crural sheath бедренная фасция
dentinal sheath перитубулярный дентин, оболочка Нейманна
femoral sheath бедренная фасция
lamellar sheath периневрий
medullary sheath слой миелина, миелиновая обочка
mucous sheath of tendon синовиальное влагалище сухожилия
nerve sheath периневрий
neurilemmal sheath невролемма, неврилемма
pial sheath мягкая мозговая оболочка зрительного нерва
rectus sheath влагалище прямой мышцы живота
root sheath эпителиальное влагалище корня волоса
synovial sheath синовиальное влагалище
tendon sheath влагалище сухожилия
sheet 1. простыня || покрывать простынёй 2. слой; прослойка; пелена; покров 3. лист; пластина 4. таблица; ведомость 5. пласт (клеток)
case sheet индивидуальная карта больного
drip sheet простыня для влажного обёртывания
hospital history sheet история болезни
shelf
bone shelf костный навес, костная полочка
rectal shelf патологический выступ в прямой кишке (чаще признак метастаза опухоли)
revolving circular shelf вращающаяся полка с круговыми отделениями, вертушка (в аптеке)
vocal shelf голосовая складка
shelf-life срок годности, срок хранения (напр. лекарственного средства)
shell оболочка ||снимать оболочку
to shell out вылущивать, энуклеировать
trocar cleeve shell канюля троакара
schelter
X-ray schelter рентгеновская ширма
shepherd’s-purse пастушья сумка обыкновенная (Capsella bursa pastoris L.)
shield экран; щит; защита||экранировать; защищать
biological shield биологическая защита
concrete shield бетонный экран (в радиационной защите)
dust shield пылезащитный колпак
embryonic shield зародышевый [эмбриональный] диск, зародышевый щиток, бластодиск, дискобластула
eye shield 1. глазной щиток 2. pl защитные очки
lead shield свинцовый экран
lead eye shield свинцовая защитная пластинка для глаза
nipple shield накладка для сосков
protective shield защитный экран; защитная ширма
radiation shield радиационная защитная ширма
reflection shield отражатель
shadow shield теневой экран (частичный)
storage shield экранированный контейнер (для хранения радиоактивных образцов)
tube shield защитный кожух (напр. рентгеновского аппарата)
shielding экранирование; защита, ограждеиие|| экранирующий; защитный
bulk shielding сплошное экранирование
shift 1. смещение, сдвиг; отклонение || смещаться; отклоняться 2. изменение || меняться, изменяться 3. средство, способ
shift to the left сдвиг (лейкоцитарной формулы) влево;
shift to the right сдвиг (лейкоцитарной формулы) вправо
antigenic shift антигенная изменчивость
mediastinal shift смещение средостения
Purkinje shift феномен Пуркниье (сдвиг максимума световой чувствительности сетчатки в сторону более коротких волн спектра при переходе от дневного зрения к сумеречному)
threshold shift изменение порога, пороговый сдвиг (при аудиометрии)
shigellosis шигеллёз, бактериальная дизентерия
shin 1. голень 2. передний край большеберцовой кости
saber shin саблевидная голень
shingles опоясывающий герпес, опоясывающий лишай
shin-splints «расколотая голень» (боль в мышцах передней области голени после чрезмерной физической нагрузки)
shistosternia врождённое расщепление грудины
shiver лёгкий озноб, дрожь||дрожать, трястись
shivering дрожание, дрожь, тремор
postoperative shivering послеоперационный озноб
shock 1. удар; толчок||ударять 2. потрясение, удар||поражать, потрясать 3. шок||вызывать
allergic shock анафилактический
anaphylactic shock анафилактический
anesthetic shock анестетический шок (обусловленный передозировкой анестетиков)
apoplectic shock геморрагический инсульт, апоплексический удар, апоплексия мозга
burn shock ожоговый шок
cardiac shock острая сердечная слабость
cardiogenic shock кардиогенный шок
chronic shock хроническая сосудистая недостаточность
cold shock холодовый шок
colloidoclastic shock коллоидоклазия, коллоидо-кластический шок
declamping shock туриикетиый шок
deferred shock отсроченный шок (развивающийся через некоторое время после патологического воздействия)
delayed shock отсроченный шок (развивающийся через некоторое время после патологического воздействия)
diastolic shock диастолический удар (ощущаемый при пальпации грудной клетки); акцент II тона сердца
electric shock 1. поражение электрическим током 2. электрошок (при электросудорожной терапии)
endotoxic shock эндотоксниовый бактериально-токсический шок
erethlstic shock шок с последующим развитием делирия
heart shock острая сердечная слабость
hematogenic shock гиповолемический шок
hemorrhagic shock геморрагический шок, геморрагический коллапс
insulin shock инсулиновый шок, инсулиновая кома
irreversible shock необратимый шок
mental shock психический [аффективный, эмоциональный] шок
oligemic shock гиповолемический шок
postoperative shock послеоперационный [вторичный операционный] шок
primary shock первичный шок (развивающийся после патологического воздействия)
psychic shock психический [аффективный, эмоциональный] шок
reversible shock обратимый шок
secondary shock вторичный шок
sense shock нарушение чувствительности (при истерии)
septic shock септический шок
serum shock анафилактический шок
shell shock невроз военного времени
surging shock гидравлический удар (крови)
systolic shock систолический удар (ощущаемый при пальпации грудной клетки); акцеит I тона сердца
thermal shock тепловой удар
vasogenic shock коллапс; острая сосудистая недостаточность
wet shock инсулиновый шок, инсулиновая кома
wound shock травматический шок shocked в состоянии шока
shock-producing вызывающий шок, шокогенный
shoot 1. приступ (боли) 2. пронизывать; «дёргать», «стрелять» (о боли)
shop
chemist’s shop аптека
short 1. короткий; кратковременный 2. недоста-точный, неполный 3. хрупкий, ломкий
shortbreathing одышка
short-circuit накладывать обходной анастомоз; шунтировать
shortcoming недостаток; изъян
shortness of breath одышка
shortsightedness близорукость, миопия, миопическая рефракция глаза
short-term кратковременный; краткосрочный
short-winded страдающий одышкой
shot
booster shot бустер-доза; повторная иммунизация, реиммунизация
serial shots серийные съёмки или снимки
shoulder 1. плечо (слово общей лексики, обозначающее верхний участок грудной клетки сбоку от шеи) 2. уступ препарированного зуба {под пластмассовую или жакетную коронку)
shoulder of forceps ложка (акушерских) щипцов
flail shoulder «разболтанный» плечевой сустав
frozen shoulder плечелопаточный периартрит, синдром Дюплея
painful shoulder плечекистевой синдром, синдром Стейиброккера
shoulder support подплечник
spinal shoulder коррегирующий корсет для позвоночника
swivel-frame head shoulder поворотный дугообразный подголовник (операционного стола)
test tube shoulder штатив для пробирок
tooth shoulders опорные пункты зуба (частичного съёмного протеза)
ventilatory shoulder вспомогательное дыхание, вспомогательная искусственная вентиляция лёгких
shoulder-blade лопатка
shovelweed пастушья сумка обыкновенная (Сар-sella bursa pastoris L.)
show 1. появление кровянистых выделений в начале менструации или в первом периоде родов 2. выявлять, устанавливать; обнаруживаться), проявлять(ся)
shower
uric acid shower временное повышение содержания мочевой кислоты в моче
shrink сокращаться; сжиматься; сморщиваться
shrinkage сокращение; сжатие; сморщивание
shudder дрожь; содрогание; вздрагивание ||дрожать; содрогаться; вздрагивать
carotid shudder пляска сонных артерий, пляска [танец] каротид (при недостаточности клапанов аорты)
shunt шунт; (обходной) анастомоз|| шунтировать
arteriovenous shunt артериовенозный анастомоз
diffusion shunt диффузионный шунт (обеспечивающий транспорт газа из лёгочных альвеол в кровь)
interatrial shunt сброс крови из одного предсердия в другое
interventricular shunt сброс крови из одного желудочка в другой
jejunocolic shunt тощетолстокишечиый анастомоз
left-to-right shunt сброс крови «слева направо»
mesocaval shunt мезентерико-кавальный анастомоз
portacaval shunt портокавальный анастомоз
reversed shunt сброс крови «справа налево», обратный сброс
right-to-left shunt сброс крови «справа налево», обратный сброс
servovalve shunt функционально-клапанный шунт
venous shunt венозный анастомоз
ventriculovenous shunt вентрикуловенозный шунт
shunting шунтирование; сброс (напр. крови через артериовенозные анастомозы)
bidirectional shunting двунаправленное [переменное] шунтирование
shutdown, остановка; выключение (напр. прибора)
shutoff остановка; выключение (напр. прибора)
shutter 1. заслонка, задвижка; затвор; жалюзи 2. диафрагма (аппарата)
focal plane shutter диафрагма рентгеновской трубки; шторно-щелевой затвор
silicon shutter силиконовая заслонка типа жалюзи (составная часть клапана вдоха в наркозном аппарате)
shuttle
ambulance shuttle челночное движение санитарного транспорта (при эвакуации поражённых)
siagonagra боль в верхней челюсти
siagonantritis гайморит, верхнечелюстной синусит
sialaden слюнная железа
sialadenitis сиаладенит (воспаление слюнной железы)
sialadenoncus опухоль слюнной железы
sialadenotropic влияющий на секрецию слюнных желёз
sialagogic стимулирующий слюноотделение
sialagogue средство, стимулирующее слюноотделение
sialaporia недостаточность функции слюнной железы
sialectasia расширение протока слюнной железы
sialic слюнный
sialidosis сиалидоз (генетическое заболевание)
sialine слюнный
sialism гиперсаливация, птиализм, сиалорея
sialoadenectomy сиаладеиэктомия (удаление слюнной железы)
sialoadenitis сиаладенит (воспаление слюнной железы)
sialoadenotomy рассечение слюнной железы
sialoaerophagy заглатывание слюны и воздуха
sialoangiectasis расширение протока слюнной железы
sialoangilts воспаление протока слюнной железы
sialoangiography контрастная рентгенография протоков слюнных желёз
sialocele киста слюнной железы
sialodochitis воспаление протока слюнной железы
sialodochoplasty пластика протока слюнной жезезы
sialoductitis воспаление протока слюнной железы
sialogenous слюнообразующий
sialogogic стимулирующий слюноотделение
sialogogue средство, стимулирующее слюноотделение
sialogram сиалограмма
sialograph сиалограмма
sialography сиалография, саливография
sialolith слюнный конкремент
sialolithiasis слюнно-каменная болезнь, сиало-литназ
sialolithotomy сиалолитотомия (удаление слюнного конкремента)
sialoma опухоль слюнной железы
sialomesia рвота слюной
sialorrhea гиперсаливация, птиализм, сиалорея
sialoschesis гипосаливация, гипосиалия
sialosemlology исследование слюны (с диагностической целью)
sialosis слюноотделение, саливация
sialostenosis стеноз слюнного протока
sialosyrinx 1. слюнный свищ 2. дренажная трубка для слюнного протока 3. шприц для промывания слюнного протока
sialotic относящийся к слюнотечению или слюноотделению
sib 1. кровный родственник 2. pl сибсы (родные братья и сёстры)
siblings сибсы (родные братья и сёстры)
half siblings полусибсы (братья и сёстры, связанные родством только по одному из родителей)
sibship кровное родство
sicchasia 1. тошнота 2. отвращение к пище
sick 1. больной 2. испытывающий тошноту
to go sick заболеть
mentally sick психически больной, душевнобольной
sicken 1. заболевать 2. вызывать заболевание 3. чувствовать тошноту; вызывать тошноту
sicklemia серповидно-клеточная [дрепаноцитар-ная, менискоцитарная] анемия
sickle-shaped серповидный
sickliness болезненное состояние, болезненность
sickling выработка серповидно-клеточных эритроцитов
sickness 1. болезнь, заболевание 2. тошнота
aerial sickness укачивание, воздушная болезнь
air sickness укачивание, воздушная болезнь
altitude sickness высотная болезнь
black sickness индийский висцеральный лейшманиоз, кала-азар, лихорадка дум-дум
саг sickness укачивание в автомобиле или поезде
cardiac decompression sickness сердечная форма декомпрессионной болезни
Ceylon sickness бери-бери, алиментарный полиневрит
country sickness ностальгия
decompression sickness декомпрессионная болезнь
fainting sickness эпилепсия
falling sickness эпилепсия
green sickness ранний [ювенильный] хлороз, уст. бледная немочь
Indian sickness эпидемический гангренозный проктит
laughing sickness 1. псевдобульбарный [ложный бульбарный] паралич 2. куру (болезнь нервной системы)
milk sickness болезнь, вызванная употреблением молока от скота с интоксикацией некоторыми видами ядовитых растений
monthly sickness менструация
morning sickness тошнота беременных
motion sickness укачивание, болезнь движения
mountain sickness горная болезнь
protein sickness белковая лихорадка (реакция на введение чужеродного белка)
radiation sickness лучевая болезнь
sea sickness укачивание, морская болезнь
serum sickness сывороточная болезнь
sleeping sickness африканский трипаносомоз, сонная болезнь
space sickness космическая болезнь, «спутниковая болезнь» (синдром укачивания у космонавтов)
spotted sickness пиита, карате
sweating sickness потница
travel sickness укачивание
vestibular sickness вестибулопатия
Х-гау sickness лучевая болезнь
side 1. бок; сторона ||боковой 2. линия (родства) 3. побочный (напр. о действии лекарственного средства)
herniated side на стороне грыжи
sideration внезапный приступ
siderism металлотерапия (лечение, напр. невроза, прикладыванием металлических дисков к коже)
siderocyte сидероцит
siderogenous железообразующий (напр. о микроорганизме)
sideropenia сидеропения (пониженное содержание железа в крови)
siderophone, sideroscope сидероскоп (прибор для обнаружения магнитных инородных тел в глазу)
siderosilicosis сидеросиликоз, силикосидероз
siderosis сидероз (1. пневмокониоз, вызванный систематическим вдыханием пыли железа или его соединений 2. отложение соединений железа в тканях и органах)
transfusional siderosis трансфузионный (гемо)сидероз
sieve
molecular sieve молекулярное сито; микрофильтр, ультрафильтр
sift 1. просеивать 2. фильтровать
sight I. зрение 2. поле зрения 3. видеть; рассматривать; наблюдать
out of sight вне поля зрения
day sight дневное [фотопическое] зрение
far sight дальнозоркость, гиперметропия
long sight дальнозоркость, гиперметропия
near sight близорукость, миопия
night sight иочное [скотопическое] зрение
old sight пресбиопия
second sight уменьшение пресбиопии в ранней стадии развития катаракты
short sight близорукость, миопия
sightless слепой
sigmatism сигматизм (вид косноязычия, при котором нарушено произношение шипящих и свистящих звуков)
sigmoid сигмовидная ободочная кишка||сигмо-видиый, S-образный
sigmoidectomy удаление сигмовидной кишки
sigmoiditis сигмоидит (воспаление сигмовидной ободочной кишки)
sigmoidoproctostomy сигморектальиый анастомоз
sigmoidoscope ректороманоскоп, сигмоидоскоп
sigmoidoscopy ректороманоскопия, проктосигмои-доскопия, ректосигмоидоскопия
sigmoidostomy сигмостомия (создание наружного свища сигмовидной ободочной кишки)
sign 1. симптом, признак болезни (чаще объективный, в отличие от symptom — субъективного признака) 2. (условный) знак; символ; отметка
Aaron’s sign симптом Аарона (боль в надчревной или левой подрёберной области при надавливании в точке Мак-Бернея; признак аппендицита)
accessory sign дополнительный [второстепенный, непатогномоничный] признак
Amoss’ sign симптом Амосса (неспособность больного перейти из положения лёжа в положение сидя без опоры руками сзади, при миопатии и полиомиелите)
antecedent sign продромальный признак, предвестник болезни
Auenbrugger’s sign признак Ауэнбруггера (выпячивание надчревной области при выпоте в околосердечной сумке)
Baillarger’s sign признак Байярже (анизокория при прогрессивном параличе)
bandage sign симптом жгута, симптом (Кончаловского - ) Румпеля - Лееде
Barany’s sign калорическая проба, Барани
Bastedo’s sign симптом Бастедо (боли и напряжение в правой подвздошной области, возникающие при инсуффляции воздуха в толстую кищку; признак хронического аппендицита)
Bonhoeffer’s sign признак Бонгеффера (изменение мышечного тонуса при хорее)
Bonnet’s sign симптом Бонне (симптом ишиал-гии)
Branham’s sign симптом Бренхема (замедление сердечных сокращений при сдавлении артериовенозной аневризмы)
Chvostek’s sign симптом Хвостека, лицевой феномен (сокращение мышц лица в ответ на удар молоточком в области прохождения лицевого нерва)
clinical sign клинический признак
cogwheel sign симптом зубчатого колеса (проявление экстрапирамидной ригидности при паркинсонизме)
commemorative sign симптом, указывающий на перенесённое заболевание, признак перенесённой болезни
Comolli’s sign симптом Комоллн (припухлость в области лопатки при переломе лопатки)
Coopernail’s sign симптом Купернейла (кровоподтёки на промежности и половых органах при переломе таза)
Cruveilhier’s sign «голова Медузы» (расширение подкожных вен передней брюшной стенки при портальной гипертензии)
Cullen’s sign симптом Каллена (пропитывание кровью тканей в области пупка при кровоизлиянии в брюшную полость)
Dalrymple’s sign симптом Дальримпля (расширение глазной щели с обнажённой склерой над лимбом при тиреотоксикозе)
Dance’s sign симптом Данса (западение брюшной стенки в правой подвздошной области при илеоцекальной инвагинации)
doll’s eye sign симптом кукольных глаз (движение глазных яблок кверху при наклоне головы вперёд и движение их книзу при откидывании головы; наблюдается при паркинсонизме)
Dorendorf’s sign симптом Дорендорфа (сглаженность одной из надключичных ямок при аневризме дуги аорты)
Ebstein’s sign признак Эбштейна (тупой угол между правой границей абсолютной перкуторной тупости сердца и верхней границей печёночной тупости; симптом экссудативного перикардита)
echo sign эхолалия, эхофразия
Enroth’s sign симптом Энрота (припухлость верхних век при диффузном токсическом зобе)
extinction sign симптом угасания сыпи
еуе sign симптом Романьи, окулогландулярный синдром (одно- или двухсторонний конъюнктивит с отёком век и одутловатостью лица; признак американского трипаносомоза)
Faget’s sign симптом Фаже (относительная или истинная брадикардия на фоне высокой температуры тела при жёлтой лихорадке)
Forchheimer’s sign коревая энантема, признак Форхгеймера
Gaenslen’s sign симптом Генслеиа (боль в области крестцово-подвздошного сочленения при максимальном сгибании суставов ног на той же стороне и максимальном разгибании их на другой стороне; признак сакроилеита)
Gauss’ sign признак Гаусса (выраженная подвижность матки в первые недели беременности)
Goldstein’s sign симптом Голдстайна (увеличение расстояния между первым и вторым пальцами стопы при болезни Дауна)
Goldstein’stoe sign симптом Голдстайна (увеличение расстояния между первым и вторым пальцами стопы при болезни Дауна)
heart sign симптом изменения функции или конфигурации сердца
Hegar’s sign симптом Хегара (ранний признак беременности)
Heim-Kreysig sign симптом Хейма — Крейсига (втяжение межрёберных промежутков в пре-кордиальной и левой подмышечной области во время систолы сердца)
Heryng’s sign симптом Геринга (затемнение верхнечелюстной пазухи при диафаноско-пии)
Hill’s sign симптом Хилла — Флике, признак Хилла (выраженное различие систолического давления на плечевой и бедренной артериях при аортальной недостаточности)
Homans’ sign признак Гоманса (болезненность икроножных мышц при пальпации и при максимальном тыльном сгибании стоп)
inconstant sign непостоянный признак
Jackson’s sign симптом Джексона (свистящее дыхание, выслушиваемое около рта при наличии инородного тела в трахее или бронхах)
Jellinek’s sign симптом Еллинека (пигментация кожи вокруг глаз при диффузном токсическом зобе)
Kehr’s sign симптом Кера (сильная боль в области левого плеча при разрыве селезёнки)
Kocher’s sign симптом Кохера (отставание движения глазного яблока от движения верхнего века при взгляде вверх, при этом видна полоска склеры; признак диффузного токсического зоба)
Kussmaul’s sign симптом Куссмауля (парадоксальное повышение венозного давления на вдохе при тампонаде сердца)
Landolfi’s sign признак Ландольфи (сужение зрачка во время систолы сердца и его расширение во время диастолы при недостаточности аортального клапана)
Leibermeister’s sign симптом Лейбермейстера (пятнистая бледность языка)
ligature sign симптом лигатуры (появление кровоподтёков на конечности дистальнее места наложения нетугого жгута)
Macewen’s sign симптом Макъюииа (признак повышенного внутричерепного давления)
Magnan’s sign симптом Маньяиа (тактильные галлюцинации в виде ощущений под кожей мелких инородных тел или насекомых, возникающие при отравлении кокаином)
Mannkopf’s sign феномен Маникопфа (отсутствие учащения пульса при болевом раздражении, симптом кататонического ступора)
Moblus sign симптом Мёбиуса (ослабление или отсутствие конвергенции глаз при тиреотоксикозе)
Musset’s sign симптом Мюссе (ритмичное подёргивание головы синхронно с пульсом при аортальной недостаточности)
obstructive sign симптом закупорки (сосуда, протока и т. п.)
Oliver-Porter’s sign симптом Оливера — Портера (пульсация трахеи при аневризме дуги аорты.)
orbicularis sign симптом раздельного зажмуривания глаз, симптом Ревийо (неспособность закрыть глаз на стороне пареза лицевого нерва при сохранении способности закрыть оба глаза одновременно)
physical signs физикальные [физические] признаки (симптомы, выявляемые при перкуссии, аускультации или пальпации)
premonitory signs продромальные признаки
prodromal signs продромальные признаки
Quinke’s sign (пре)капиллярный пульс, симптом Квинке, пульс Квинке
Revilliod’s sign симптом раздельного зажмуривания глаз, симптом Ревийо (неспособность закрыть глаз на стороне пареза лицевого нерва при сохранении способности закрыть оба глаза одновременно)
roentgen sign рентгенологический признак
Romana’s sign симптом Романьи, окулоглан-дулярный синдром (одно- или двухсторонний конъюнктивит с отёком век и одутловатостью лица; признак американского трипаносомоза)
Romberg’s sign симптом [феномен] Ромберга (тенденция к отклонению или падению в позе Ромберга; признак статической атаксии)
Rotch’s sign признак Ротча (появление абсолютной сердечной тупости в пятом межре-берье справа; симптом экссудативного перикардита)
Sansom’s sign симптом Сансома (раздвоение II тона сердца при митральном стенозе)
Signorelli’s sign признак Синьорелли (болезненность при пальпации в ретромандибуляр-ной точке; признак менингита)
silhouette sign симптом силуэта (в рентгенодиагностике)
soft neurological signs неврологическая микросимптоматика
spinal sign напряжение мышц спины иа стороне поражения (при плеврите)
subjective sign субъективный признак (определяемый только самим больным, напр. боль)
thumb sign симптом большого пальца кисти (при поражении пирамидных путей)
Tournay’s sign зрачковая реакция [феномен] Турне (расширение зрачка при крайнем отведении глаза)
Tresllian’s sign признак Тресильеиа (красноватая окраска слизистой оболочки у устья околоушного протока; признак эпидемического паротита)
vital signs показатели [параметры] жизненно важных функций (напр. артериальное давление)
Westphal’s sign симптом Вестфаля (отсутствие коленного рефлекса при алкогольном полиневрите)
Winterbottom’s sign признак Уинтерботтома (увеличение лимфатических узлов в латеральной области шеи при африканском трипаносомозе)
signal сигнал; импульс
audible signal звуковой сигнал audio [auditory] signal сигнал слуховой частоты
bloelectrical signal биоэлектрический сигнал
echo signal эхо-сигиал, отражённый сигнал
feedback signal сигнал обратной связи
inphase signals синфазные сигналы
input signal входной сигнал
outphase signals противофазные сигналы
output signal выходной сигнал
signature 1. сигнатура (1. копия рецепта, выдаваемая больному в аптеке вместо оригинала 2. часть рецепта, в которой указан способ применения лекарственного средства) 2. отличительная черта
silence бессимптомиость, латентность, скрытое течение (заболевания)
silent бессимптомный, латентный, скрытый (о периоде заболевания)
silicosiderosis сидеросиликоз, силикосидероз
silicosis силикоз true silicosiderosis истинный силикоз
silicotuberculosis силикотуберкулёз, чёрная чахотка
silk шёлк
surgical silk хирургический шёлк
similarity сходство, подобие
simpler знахарь, лечащий травами
simplist знахарь, лечащий травами
simulate 1. симулировать (болезнь) 2. имитировать; моделировать, воспроизводить
simulation 1. симуляция (болезни) 2. имитация; моделирование, воспроизведение
simulator имитатор, моделирующее устройство
cardlac waveform simulator имитатор (электро)кар-диограммы, имитатор ЭКГ
electron simulator электронный аналог, электронная модель
heart murmur simulator имитатор шумов сердца
simultaneous одновременный, симультанный, синхронный (об операциях)
sinapism горчичник
sincipital относящийся к верхнепередней части головы
sinciput верхнепередняя часть головы
sinew сухожилие
single-acting 1. одностороннего действия; простого действия 2. одноразового действия
single-channel одноканальный
single-layered однослойный
singleton ребёнок, рождённый в результате одноплодной беременности (в противоположность близнецам)
single-use разового [однократного] применения или использования
singultation икота
sinistral 1. леворукий, с функциональным преобладанием левой руки 2. расположенный с левой стороны тела, левосторонний, левый
sinistrality леворукость
sinistraural 1. с функциональным преобладанием левого уха 2. относящийся к левому уху
sinistrocardia синистрокардия, смещение сердца влево
sinistrocerebral относящийся к левому полушарию головного мозга
sinistrocular с функциональным преобладанием левого глаза
sinistrogyration поворот влево
sinistromanual леворукий, с функциональным преобладанием левой руки
sinistropedal с функциональным преобладанием левой ноги
sinistrorse повёрнутый влево
sinistrous расположенный с левой стороны, левосторонний, левый
sinking-down выпадение, провисание (органа)
sinoatrial синусно-предсердный
sinogram рентгенограмма венозных синусов
sinography рентгенологическое исследование венозных синусов
sinuatrial синусно-предсердный
sinultis синусит (воспаление слизистой оболочки одной или нескольких околоносовых пазух)
sinuotomy синусотомия (рассечение синуса) sinuous извилистый, волнистый
sinus 1. анат. синус; пазуха; полость 2. свищ
sinus epididymidis пазуха придатка яичка
sinuses of dura mater синусы [пазухи] твёрдой мозговой оболочки
sinus of nail ногтевой синус accessory
sinuses of nose околоносовые пазухи, придаточные пазухи носа
air sinus воздушная полость (в кости)
anal sinuses заднепроходные [морганиевы, прямокишечные] пазухи, анальные синусы
basilar sinus базальное сплетение (венозное)
branchiogenic sinus жаберный [бранхиогенный] свнщ
cardinal sinus общая кардинальная вена, кювьеров проток
carotid sinus сонный [каротидный] синус
cavernous sinus пещеристый [кавернозный] синус, пещеристая пазуха
cerebral sinus 1. желудочек головного мозга 2. pl синусы [пазухи] твёрдой мозговой оболочки
coronary sinus венечный [коронарный] синус, венечная пазуха
ethmoidal sinuses пазухи решётчатой кости
frontal sinus лобная пазуха
lactiferous sinus млечный синус (расширение выводного протока молочной железы)
laryngeal sinus гортанный [морганиев] желудочек, желудочек гортани
lateral sinus поперечный сннус (твёрдой мозговой оболочки)
lymph sinus лимфатический сннус (в лимфоузле) maxillary sinus верхнечелюстная [гайморова] пазуха
Morgagni’s sinus 1. гортанный [морганиев] желудочек, желудочек гортани 2. синус аорты 3. pl заднепроходные [морганиевы, прямокишечные] пазухи, анальные синусы
oblique sinus of pericardium косая пазуха перикарда
occipital sinus затылочный синус
oral sinus эктодермальная впадина преддверия полости рта
paranasal sinuses околоносовые пазухи, придаточные пазухн носа
phrenicocostal sinus рёберно-диафрагмальный синус, рёберно-диафрагмальное углубление
pilonidal sinus эпителиальный копчиковый ход, волосяная [пилонидальная] киста, врождённый кожный [пилонидальный, эктодермальный крестцово-копчиковый] синус, задний пупок, дермоидная фистула
piriform sinus грушевидный карман (парное углубление в гортанной части глотки)
placental sinuses краевые венозные расширения [синусы] плаценты
prostatic sinus предстательная пазуха
pyriform sinus sinus см. piriform sinus
rectal sinuses заднепроходные [морганиевы, прямокишечные] пазухи, анальные синусы
renal sinus почечная пазуха
sigmoid sinus сигмовидный синус (твёрдой мозговой оболочки)
sphenoid sinus клиновидная пазуха (околоносовая пазуха в теле клиновидной кости)
suture sinus лигатурный свищ
tarsal sinus пазуха предплюсны
tentorial sinus прямой синус (непарный синус твёрдой мозговой оболочки)
transverse sinus of pericardium поперечная пазуха перикарда
tympanic sinus пазуха барабанной полости
urogenital sinus мочеполовая пазуха, мочеполовой сннус
venous sinuses синусы [пазухн] твёрдой мозговой оболочки
venous sinus of sclera венозный синус склеры, венозная пазуха склеры, склеральный [лау-тов, шлеммов] канал
sinusitis синусит (воспаление слизистой оболочки одной или нескольких околоносовых пазух)
frontal sinusitis фронтит
paranasal sinusitis параназальный синусит
sinusography синусография sinusoid 1. синусоподобный 2. синусондный капилляр
sinusoidalization применение синусоидального тока
sinusotomy синусотомия (рассечение синуса)
maxillary sinusotomy гайморотомия siphon сифон ||откачивать сифоном, пропускать через сифон
siphonage сифонное промывание (напр. желудка)
siren сирена, симпус (плод со сросшимися нижними конечностями)
sirenomelia сиреномелия (врождённое сращение нижних конечностей)
sirenomelus сирена, симпус (плод со сросшимися нижними конечностями)
siriasis солнечный удар
sirup сироп
sismotherapy вибротерапия; вибромассаж
sister англ. 1. старшая медицинская сестра (больницы, палаты, операционного отделения) 2. частнопрактикующая дипломированная медицинская сестра
departmental sister старшая медицинская сестра отделения
ward sister старшая медицинская сестра палаты
site 1. место, участок 2. местоположение 3. помещаться, располагаться, находиться
site of election типичная локализация (напр. перелома)
site of entry входные ворота (инфекции)
site of fracture место перелома
site of primary tumor локализация [расположение] первичной опухоли
site of suture область шва
combining site паратоп (участок молекулы, антитела, соединяющийся с антигеном)
common site типичная локализация (напр. перелома)
donor site донорский участок (при аутотрансплантации)
placental site плацентарная площадка
primary site первичная локализация (опухоли); первичный очаг (поражения)
receptor site клеточный рецептор
sit(i)ology диетология
sitomania сит(н)омания, эстномания; булимия, книорексия (резко усиленное чувство голода)
sitophobia ситофобия (патологическая боязнь приёма пищи)
sitotherapy диетотерапия, лечебное питание
sitotoxin пищевой токсин
sitotoxism пищевое отравление
situation 1. расположение; местоположение 2. положение, состояние; ситуация; обстановка
abnormal situation изменённое расположение (напр. органа)
ambulance situation амбулаторная практика
behavioral stress situation стрессовая поведенческая ситуация
emotionally stressful situation ситуация, вызывающая эмоциональный стресс
health situation 1. санитарное состояние 2. состояние здравоохранения
medical situation медико-санитарная обстановка
precise situation точная локализация
world health situation состояние здравоохранения в мире
size размер, величина; объём||сортировать по величине; определять объём
burst size величина выхода фага после лизиса культуры
field size размер поля (облучения)
French size шкала Шаррьера, французский калибр (катетеров и бужей)
hospital size мощность больницы (определяемая количеством коек)
individual burst size выход фага из одной определённой бактериальной клетки
sample size объём выборки
sizing 1. измерение 2. калибровка; классификация (напр. пыли по размерам частиц)
microscopic sizing микрометрия
skatology копрология (раздел диагностики, относящийся к исследованию кала)
skatoma каловый конкремент, копролит
skatophagy скатофагия, копрофагия
skein спирема (нитевидная структура хромосомы в виде клубка в профазе митоза)
skelalgia боль в ноге
skeletal скелетный
skeletization I. скелетированне 2. крайнее истощение
skeletogenous образующий скелет skeletogeny развитие скелета
skeleton скелет
appendicular skeleton добавочный скелет
axial skeleton осевой скелет
cardiac skeleton фиброзный каркас сердца
facial skeleton лицевой череп, кости лица
gill arch skeleton жаберный [висцеральный] скелет
visceral skeleton совокупность костей, защищающих внутренние органы (таз, рёбра, грудина и череп)
skeletopia скелетотопия (расположение органов в теле человека относительно элементов скелета)
skeletopy скелетотопия (расположение органов в теле человека относительно элементов скелета)
skerljevo беджель, невенерический сифилис детского возраста, эндемичный сифилис
sketch схема, схематическое изображение || описывать в общих чертах, изображать схематически
skew косой; скошенный; наклонный
skiagram скиаграмма
skiagraph скиаграмма
skiagraphy скиаграфия
skiascope скиаскоп (прибор для определения рефракции глаза методом скиаскопии)
skiascopy 1. скиаскопия, диоптроскопия, пу-пиллоскопия, теневая проба 2. рентгеноскопия, флюороскопия
skiatherapy рентгенотерапия
skill
surgical skill мастерство хирурга
technical skill технический навык (напр. вправления вывиха)
skin 1. кожа 2. оболочка; плёнка; верхний слой
to skin over зарубцовываться, заживать (о ране)
bronzed skin бронзовая пигментация кожи (при болезни Аддисона)
deciduous skin слущивающаяся кожа, кератолиз
delicate skin нежная [чувствительная] кожа
false skin эпидермис
farmer’s skin ромбовидная кожа шеи, «кожа фермера»
fish skin ихтиоз, диффузная кератома, сауриаз
flushed skin рефлекторная гиперемия кожи
freeze-dried skin лиофилизированная кожа
glabrous skin гладкая кожа; кожа, лишённая волос
glossy skin нейротнческая атрофодермия, лоснящаяся кожа, лиодермия
goose skin «гусиная кожа» (напр. при охлаждении)
hide-bound skin системная [генерализованная, диффузная, универсальная] склеродермия, прогрессирующий системный склероз
inner skin дерма, собственно кожа
marbled skin мраморная кожа
nail skin надногтевая пластинка, ногтевая кожица, эпонихий
paper skin ксеродерма, «пергаментная кожа»
parchment skin ксеродерма, «пергаментная кожа»
porcupine skin врождённая буллёзная ихтно-зиформная эритродермия, эпидермолитнчес-кий гиперкератоз, эпидермолитический ихтиоз
sailor’s skin ромбовидная кожа шеи, «кожа моряка»
toad skin фринодерма, авитаминозный фолликулярный кератоз
true skin дерма, собственно кожа
weather skin обветренная кожа
yellow skin ксантодермия
skinbound поражённый склеродермией
skin-sensitizing кожно-сенсибилизирующий (напр. об антителах)
skipped перепрыгивающий (напр. о предсердном зубце электрокардиограммы)
skull череп
geographical skull деформирующий остит [ограниченный остеопороз] черепа
maplike skull деформирующий остит [ограниченный остеопороз] черепа
natiform skull ягодицеобразный череп (при врождённом сифилисе)
steeple skull акроцефалия, аксицефалия, башенный череп
tower skull акроцефалия, аксицефалия, башенный череп
skull-breaker краниокласт, краниотрактор, акушерские костные шипцы
skullcap свод черепа, крыша черепа, черепной свод
skylight 1. верхний [потолочный] свет 2. застеклённая крыша; колпак (над операционной), световой люк; фонарь
slab 1. пластинка (для электрофореза) 2. полоска (агара и т. п.) 3. блок (смолы для изофокусировки)
slant 1. скошенный агар, разг. «косячок» 2. косой (об агаре)
stock slant исходная культура на скошенном агаре
slanting of media скашивание питательной среды
slash глубокий порез, глубокая рана||глубоко ранить
sleep сон || спать
desynchronized sleep быстрый сон
electrical sleep электросон
electrotherapeutic sleep лечение электросном
fast sleep быстрый сон
frozen sleep искусственная гибернация
hypnotic sleep гипнотический [парциальный, частичный] сон
induced sleep вызванный [индуцированный] сон
paradoxical sleep быстрый сон
paroxysmal sleep (эссенциальная) нарколепсия, нарколептическая болезнь, болезнь Желино
prolonged sleep пролонгированный сон
rapid eye movement sleep быстрый сон
REM sleep быстрый сон
slow wave sleep медленный сон sound sleep крепкий сон
twilight sleep поверхностный наркоз (напр. для обезболивания родов) winter sleep гибернация sleepiness сонливость sleeplessness бессонница
sleeptalking соминлоквия (речевая активность во время сна)
slice шлиф (для микроскопического исследования); тонкий слой; срез
slide 1. предметное стекло 2. микроскопический препарат
blood slide мазок крови
cavity slide предметное стекло с лункой
depression slide предметное стекло с лункой
excavator slide предметное стекло с лункой
glass slide предметное стекло
ground slide предметное стекло
lantern slide диапозитив
microscope slide 1. предметное стекло 2. монтажный столик (в микроскопе) 3. микроскопический препарат
mounting slide 1. предметное стекло 2. монтажный столик (в микроскопе)
stained slide окрашенный препарат
slight незначительный, слабый (напр. о приступе); лёгкий, несерьёзный
sling поддерживающая повязка (напр. косыноч-ная повязка на предплечье)
slipping-off of forceps соскальзывание щипцов
slit
slit of prepuce рассечеине крайней плоти
pudendal slit половая [срамиая] щель
vulvar slit половая [срамиая] щель
slitlamp щелевая лампа
slope скошенная питательная среда
agar slope скошенный агар, разг. «косячок»
serum slope скошенная сывороточная среда
slot прорезь; щель|| прорезать; продалбливать
slouch сутулость || сутулиться
slouching сутулый
slough отторгающиеся некротические массы ||отторгаться (о некротических массах)
to slough off шелушиться (о коже)
skin slough струп; некроз кожи
sloughing отторжение некротических масс
slow-reacting слабореактнвный
sludge 1. осадок, отстой 2. повышенная агрегация форменных элементов крови, «сладж», «сладж-синдром»
sluggish медленный, вялый; медлительный; инертный
slurry суспензия
small slurry for date маловесный для гестационного возраста (о новорождённом)
smallpox (натуральная) оспа
black smallpox пустулёзная [вторичная, поздняя] геморрагическая оспа, чёрная оспа
confluent smallpox сливная оспа
discrete smallpox дискретная оспа
hemorrhagic smallpox пустулёзная [вторичная, поздняя] геморрагическая оспа, чёрная оспа
modified smallpox вариолоид
natural smallpox натуральная оспа
purpuric smallpox оспенная пурпура, ранняя геморрагическая [первично-геморрагическая, красная, молниеносная] оспа
West Indian smallpox аластрим, белая оспа, оспа кафров
smart жгучая боль|| вызывать, причинять жгучую боль; испытывать жгучую боль || резкий, жгучий (о боли)
smear 1. мазок || брать мазок 2. мазать, смазывать; размазывать
alimentary tract smear мазок из промывных вод пищеварительного тракта
blood smear мазок крови
buccal smear мазок соскоба щеки (для определения полового хроматина)
cul-de-sac smear цитологический мазок пунктата прямокишечно-маточного пространства
direct smear нативный мазок
fast smear фиксированный мазок
Gram-stained smear мазок, окрашенный по Граму
impression smear мазок-отпечаток
oral smear мазок из полости рта
peripherai smear мазок периферической крови
stained smear окрашенный мазок
touch smear мазок-отпечаток
vaginai smear влагалищный мазок smegma смегма, препуциальная смазка
smegmolith препуциальный конкремент, смегмо-лнт, постолит
smell 1. запах||чувствовать запах; пахнуть, иметь запах 2. обояние||обоиять 3. дурно пахнуть, иметь дурной запах
smeliage любисток лекарственный (Levisticum officinale L.)
smelling-stick сассафрас лекарственный (Sassafras officinale L.)
smokemeter 1. прибор для измерения состава отработавших газов 2. дымомер, измеритель плотности дыма
smooth 1. гладкий, ровный 2. однородный 3. успокаивать(ся)
to smooth down успокаивать(ся) smoother:
section smooth приспособление для расправления гистологических срезов
smudging нарушение дикции с выпадением ряда согласных
snakebite укус змеи
snap
closing snap тон [щелчок] закрытия (клапана сердца)
opening snap тон [щелчок] открытия (клапана сердца)
snare (полипная) петля
galvanocaustic snare диатермическая петля
hot snare диатермическая петля
sneeze чиханье||чихать
sniff вдох носом
snore храп: храпение (во время сна) || храпеть
snowball калина (Viburnum L.)
smowblindness снежная слепота, снежная офтальмия, глетчерный катар
snuff 1. лекарственный порошок для вдыхания через иос 2. вдыхание через нос||вдыхать через нос
anatomical snuff анатомическая табакерка
soak впитывать(ся), всасываться; пропитываться)
soaking впитывание, всасывание; пропитывание soap:
borax soaking борное мыло
green soaking зелёное [калиевое] мыло
medicinal soaking зелёное [калиевое] мыло
soft soaking зелёное [калиевое] мыло
sociometry социометрия (изучение межличностных отношений в группе)
sociopathy социопатия sociotherapy социотерапия, социальная терапия (комплекс мероприятий, проводимых с целью повышения эффективности лечения психически больных)
socket впадина, углубление; ячейка; лунка
socket of hip вертлужная впадина
bony socket of the eye глазница
dry socket луночковый постзкстракциониый альвеолит
extraction socket постэкстракционная зубная луночка
eye socket глазница
postextraction socket постэкстракционная зубная луночка
tooth socket альвеола зуба, зубная альвеола, зубная ячейка, луночка зуба soda сода, углекислый натрий
aqueous caustic socket водный раствор каустической соды
baking socket питьевая сода sodoku содоку (болезнь от укуса крыс)
cooking socket питьевая сода sodoku содоку (болезнь от укуса крыс)
sodomy зоофилия, содомия (форма полового извращения)
soft 1. мягкий; пластичный 2. слабопроникающий (об ионизирующем излучении) 3. слабый, вялый, дряблый (о мышцах) 4. легкоразлагаемый (напр. о детергентах)
soften размягчать; смягчать
softening размягчение
softening of the brain знцефаломаляция, размягчение мозга
bone softening остеомаляция
gastric softening гастромаляция
green softening размягчение (головного) мозга с нагноением
red softening красное размягчение (головного) мозга (в результате кровоизлияния)
white softening белое размягчение (головного) мозга (в результате ишемии)
sokosha содоку (болезнь от укуса крыс)
soi золь, коллоидный раствор
solarium солярий
solarization соляризация (облучение солнечными лучами)
sole подошва стопы
solid 1. твёрдая фаза; твёрдая частица|| твёрдый; плотный; крепкий 2. цельный, сплошной, однородный 3. pl сухой остаток; сухие вещества
solid of feces твёрдый компонент фекалий
solid of mucus твёрдый компонент слизи
suspended solids взвешенные вещества
solidification загустение; застывание; отвердение
solidify застывать; твердеть
solid-state твёрдый, в твёрдом [плотном] состоянии
solid-walled плотностеииый, беспористый (о сосудистом протезе)
solitary 1. одиночный, отдельный; обособленный 2. единственный, единичный; исключительный
solubility растворимость
solubilization солюбилизация, увеличение растворимости вещества
soluble растворимый
freely soluble легкорастворимый
slightly soluble малорастворимый
sparingly soluble умеренно растворимый
solute растворённое вещество|| растворённый
solution 1. (истинный) раствор 2. растворение 3. критическое завершение болезни или патологического процесса
solution of contiguity нарушеине соотношений (напр. костей при вывихе)
solution of continuity нарушение непрерывности или целостности (напр. кости при переломе)
aluminum acetate topical solution жидкость Бурова
balanced solution сбалансированный раствор
buffered solution буферный раствор
clarifying solution осветляющий раствор
collold solution золь, коллоидный раствор
colloldal solution золь, коллоидный раствор
compound iodine solution раствор Люголя
concentrated solution концентрированный раствор
contrast solution рентгеноконтрастный раствор
culture solution культуральный [питательный] раствор
Delaney’s solution раствор Делани, жидкость для подсчёта лейкоцитов
dialysis solution раствор для диализа
Earle’s balanced salt solution сбалансированный солевой раствор Эрла
filtered solution отфильтрованный раствор
freezing solution охлаждающий раствор; замораживающий раствор
infusion solution инфузионный раствор
isotonic solution изотонический раствор; изо-осмотический раствор
Kubel-Tiemann litmus solution лакмусовый индикатор Кубель - Тимана (для углеводных питательных сред)
mother solution основной [маточный] раствор
normal saline solution физиологический раствор
normal salt solution физиологический раствор
nutrient solution питательный раствор
physiological salt solution физиологический раствор
reconstituted solution ресуспенднрованный осадок, депозит (в растворе)
saline solution 1. физиологический раствор 2. солевой раствор
salt solution 1. физиологический раствор 2. солевой раствор
saturated solution насыщенный раствор
sclerosing solution склерозирующий раствор
standard solution 1. стандартный раствор 2. титрованный раствор
stock solution основной [маточный] раствор
strong solution концентрированный раствор
strong iodine solution раствор Люголя
test solution испытуемый раствор; тест-раствор
tracer solution раствор индикатора
volumetric solution титрованный раствор
weak solution разбавленный раствор
Ziehl’s solution карболовый фуксин Циля (для окраски микобактерий)
solvable растворимый
solvency растворяющая способность
solvent растворитель||растворяющий
solventla лекарственные средства, растворяющие [разжижающие] слизь; отхаркивающие средства
soma сома (1. тело, туловище 2. совокупность всех клеток организма, исключая репродуктивные клетки)
somatalgla 1. боль в туловище 2. боли вследствие органического поражения (в противоположность психалгии)
somatic соматический
somatization соматизация (развитие соматических нарушений психогенной природы)
somatochrome нейрон с хорошо развитой цитоплазмой
somatogenic соматогенный
somatology соматология (раздел антропологии, изучающий вариации человеческого тела в целом: рост, массу, пропорции и т. п.)
somatome 1. мед. тех. эмбриотом 2. эмбр. сомит, спинной сегмент
somatomegaly гигантизм, макросомия somatometry соматометрия (совокупность методов определения наружных размеров и массы тела человека)
somatopagus близнецы, сросшиеся туловищами
somatopathic относящийся к соматическому заболеванию
somatopathy соматическое заболевание
somatophrenla соматофрения (Бехтерева)
somatopleure соматоплевра, соматическая мезодерма
somatopsychosis соматогенный психоз
somatotroph соматотрофиая клетка
somatotrophic стимулирующий рост тела
somatotype тип конституции, тип телосложения
somatotypology изучение типов конституции
somesthesia чувствительность к телесным раздражениям
somite сомит, спинной сегмент
somnambulism сомнамбулизм, лунатизм
somnambulist страдающий сомнамбулизмом
somnifacient снотворное [гипнотическое] средство || снотворный, гипнотический
somniferous снотворный, гипнотический
somnific снотворный, гипнотический
somniloquence сомнилоквия (речевая активность во время сна)
somniloquism сомнилоквия (речевая активность во время сна)
somniloquy сомнилоквия (речевая активность во время сна)
somnipathy 1. расстройство сна 2. техника гипноза 3. гипнотический сомнамбулизм
somnocinematograph прибор для регистрации движений во время сна
somnolence 1. сонливость 2. полубессознательное состояние
somnolency 1. сонливость 2. полубессознательное состояние
somnolent 1. сонный, сонливый 2. находящийся в полубессознательном состоянии
somnolescent 1. сонный, сонливый 2. вызывающий сонливость
somnolism 1. техника гипноза 2. гипноз
somnopathy 1. расстройство сна 2. техника гипноза 3. гипнотический сомнамбулизм
sonar ультразвуковой локатор, сонар
sonarography двухмерная ультразвуковая эхография, ультразвуковое сканирование
sonic звуковой, акустический
sonicate 1. гомогенат, полученный из клеток при воздействии ультразвука 2. разрушать (клеточную взвесь) ультразвуком
sonication разрушение (клеточной взвеси) ультразвуком
sonitus шум в ушах sonogram эхограмма, сонограмма
sonographer специалист по ультразвуковой эхографии
sonography (ультразвуковая) эхография sonometer аудиометр (прибор для определения остроты слуха)
sonomicrometry ультразвуковая микрометрия, ультразвуковое микроизмерение
soor кандидозный стоматит, молочница
soothe смягчать, облегчать (боль)
soothing успокаивающий; успокоительный, облегчающий
sophomania болезненная переоценка своих умственных способностей sopor сопор, сопорозное состояние, субкома
soporific снотворное средство; наркотик||снотворный; наркотический soporose,
soporous сопорозный; ступорозный; коматозный
sordes грязно-серый налёт на губах и зубах (при лихорадке)
sore 1. язва (на коже); рана, открытое поражение кожи 2. кровоподтёк, синяк 3. заросший свищ; заросшая язва 4. болезненный; воспалённый
Вау sore мексиканский кожный лейшманноз
bed sore пролежень
canker sore афтозный стоматит
Cochin sore тропическая язва
Cochin China sore кожный лейшманиоз
cold sore простой герпес, герпетическая лихорадка, пузырьковый лишай
Delhi sore кожный лейшманиоз
desert sore пустынная язва (форма тропической язвы)
dry sore антропонозный [позднонзъязвляю-щийся] кожный лейшманиоз
fever sore простой герпес, герпетическая лихорадка, пузырьковый лишай
frontier sore кожный лейшманиоз
hard sore твёрдый шанкр, первичная сифилома
mixed sore смешанный шанкр
moist sore зоонозный [остронекротизирующийся, сельский] кожный лейшманиоз
Natal sore кожный лейшманиоз
oriental sore кожный лейшманиоз
pressure sore пролежень
primary sore твёрдый шанкр, первичная сифилома
soft sore мягкий шанкр, шанкроид
tropical sore кожный лейшманиоз
veldt sore пустынная язва (форма тропической язвы)
soreness болезненность, болезненное ощущение
souffle нежный дующий шум (при аускультации)
cardiac souffle шум сердца, сердечный шум
fetal souffle шум пуповины
funic souffle шум пуповины
funicular souffle шум пуповины
placental souffle шум плаценты
umbilical souffle шум пуповины
uterine souffle маточный шум
sound 1. звук; шум; тон||издавать звук; звучать 2. зонд, щуп || зондировать; исследовать 3. выслушивать, выстукивать (больного) 4. глубокий, тщательный (напр. об обследовании больного) 5. здоровый, крепкий 6. крепкий, спокойный, глубокий (о сне)
atrial sound предсердный тон
bandbox sound коробочный перкуторный звук
bell sound металлический перкуторный звук
bellows sound шум (сердца) по типу «кузнечных мехов»
bowel sound кишечный шум
bubbly sounds пузырчатые хрипы
cardiac sound тон сердца
cracked-pot sound симптом «треснувшего горшка»
dull sound тупой перкуторный звук
eddy sound машинный шум (при открытом артериальном протоке)
entotic sound шум в ушах
extracardiac sound внесердечный шум
first sound систолический тон (сердца), тон I, первый тон
flag sound «шум знамени» (хлопающий шум при наличии в дыхательных путях ложных плёнок)
flapping sound хлопающий шум
fourth sound предсердный тон, тон IV, четвёртый тон
friction sound шум трення (напр. плевры)
gallop sound дополнительный тон сердца, обусловливающий возникновенне ритма галопа
heart sound тон сердца
Hippocratic succussion sound шум плеска Гиппократа (при наличии жидкости и газа в плевральной полости)
hollow sound желобоватый зонд
infrasonic sound инфразвук
low-pitched sound звук с преобладанием ннзкнх тонов
peculiar sound специфический звук (при перкусии)
rubbing sound шум трення (напр. плевры)
second sound диастолический тон (сердца), тон II, второй тон
shaking sound шум плеска Гиппократа (при наличии жидкости и газа в плевральной полости)
splashing sound шум плеска (напр. при гиперсекреции желудка)
succussion sound шум плеска Гиппократа (при наличии жидкости и газа в плевральной полости)
thermotherapy sound зонд для теплолечения или термотерапии
third sound желудочковый тон (сердца), тон III. третий тон
uterine sound маточный зонд
vein sound зонд для экстирпации варикозно расширенных вен
wanted sounds функциональные звуки (в отличие от посторонних шумов)
Winternitz’s sound двухпросветный зонд (напр. для гипотермии желудка)
soundproof звуконепроницаемый source:
soundproof of anxiety источник [причина] беспокойства или тревоги
emission soundproof источник загрязнения воздуха
gamma ray radiation soundproof источник гамма-излучения
pollution soundproof источник загрязнения, загрязняющий объект
radiation soundproof источник излучения
radioactive soundproof радиоактивный источник, источник радиоактивного излучения
ultraviolet-light soundproof источник ультрафиолетового излучения, ультрафиолетовый излучатель
sowda совда-онхоцеркоз
sow-foot мать-и-мачеха (Tussilago farfara L.)
spa 1. минеральный источник 2. курорт с минеральными водами
space 1. пространство; место 2. промежуток; интервал; расстояние
space between occluding teeth межокклюзионная щель;
space in dentin интерглобулярный дентин, интерглобулярное пространство
spaces of iridocorneal angle пространства радужно-роговичного угла, фонтановы пространства
abdominal space брюшная полость
apical space околоверхушечное пространство периодонтальной щели
arachnoid space подпаутннное [субарахноидальное] пространство
axillary space подмышечная [подкрыльцовая] полость
bounded edentulous space включённый дефект зубного ряда
capsular space просвет [полость] капсулы почечного клубочка
dead space 1. физиол. вредное [мёртвое] пространство 2. внутритканевая полость ушитой раны
epidural space эпидуральное пространство (про-странство между твёрдой оболочкой спинного мозга и надкостницей позвонков)
episcleral space эписклеральное [надвлагалищное, надсклеральное, теноново] пространство
epitympanic space надбарабанное углубление, надбарабаиное пространство, надбарабанный карман, аттик, эпитимпанум
escapement spaces межокклюзионные щели при жевательном смыкании зубов
free-end edentulous space концевой дефект зубного ряда
free way space расстояние между челюстями в состоянии физиологического покоя
glandular space железистое поле (участок эпителия, все клетки которого выделяют секрет)
H space ретрокардиальное [позадисердечное] пространство, пространство Гольцкнехта
Haversian space канал остеона, гаверсов канал(ец)
intercellular space межклеточное пространство
intercostal space межреберье, межрёберный промежуток
interglobular space иитерглобулярный дентин, интерглобуляриое пространство
interlabial space половая [срамная] щель
interocclusal space межокклюзионное пространство (зубных дуг)
interpleural space средостение
interproximal space просвет между двумя соседними зубами
medullary space костномозговая полость
parapharyngeal space окологлоточное [парафарингеальное] пространство
perivascular space периваскулярное [вокруг-сосудистое, интраадвентициальное] пространство, пространство Вирхова - Робена
phrenocostal space рёберно-диафрагмальный синус, рёберно-диафрагмальное углубление
pleural space плевральная полость pneumatic space придаточная пазуха носа
popliteal space подколенная ямка
pterygomandibular space крылочелюстное пространство
retrovaginal space прямокишечно-влагалищное углубление, дугласово пространство
subarachnoid space подпаутннное [субарахноидальное] пространство
subgingival space (физиологический) десневой карман
submaxillary space под(ннжне)челюстной треугольник
Tenon’s space эписклеральное [надвлагалищное, надсклеральное, теноново] пространство
thenar space возвышение большого пальца, тенар
urogenital space половая [срамная] щель
vesicouterine space пузырно-маточное углубление
zonular spaces пространства пояска, петитов канал, пространства ресничной связки spacer прокладка; распорка
spalling отслаивание; растрескивание
span промежуток времени, интервал
span of life длительность [продолжительность] жизни
spanemia анемия, малокровие
spanomenorrhea олигоменорея, гипоменорея
sparadrap лейкопластырь, липкий пластырь
sparganosis спарганоз
spasm спазм; судорога
spasm of accommodation спазм аккомодации, циклоспазм
affect spasms истерический припадок с навязчивым смехом, плачем и т. п.
bronchial spasm бронхоспазм, бронхиолоспазм
cadaveric spasm трупное окоченение
canine spasm сардонический смех, сардоническая гримаса, сардоническая улыбка (наблюдается при столбняке)
carpopedal spasm карпопедальный спазм
clonic spasm клоническая судорога cynic сардонический смех, сардоническая гримаса, сардоническая улыбка (наблюдается при столбняке)
dancing spasm сальтаторная [скакательная] судорога
facial spasm тик в области лица glottic spasm ларингоспазм
habit spasm тик
handicraft spasm профессиональная судорога
histrionic spasm тик в области лица
masticatory spasm тризм
mimetic spasm тик в области лица
mimic spasm тик в области лица
mobile spasm мобильный [подвижный] спазм (наблюдается при торсионной дистонии)
nictitating spasm блефароспазм
nodding spasm кивательная [салаамова] судорога
occupation spasm профессиональная судорога
oculogyric spasm судорога [спазм] взора, оку-логирный криз
phonatory spasm спастическая дисфония
phonic spasm спастическая дисфония
retrocollic spasm кривошея, обусловленная поражением задних мышц шеи
rotatory spasm спастическая кривошея
salaam spasm кивательная [салаамова] судорога
saltatory spasm сальтаторная [скакательная] судорога
syndonic spasm клоническая судорога группы мышц
tonic spasm тоническая судорога
tonoclonic spasm конвульсивное сокращение мышц
tooth spasms спазмы, возникающие при прорезывании зубов
torsion spasm торсионная дистония, деформирующая дистония мышц, лордотическая дисбазия, торсионный спазм, торсионный невроз Циена
vasomotor spasm ангиоспазм
winking spasm блефароспазм
writers’ spasm писчий спазм, графоспазм, писчая судорога
spasmodermia спазм сосудов кожи
spasmodic спазматический; судорожный; спастический
spasmogenic спазмогенный, вызывающий спазм
spasmolysant спазмолитическое [антиспазматическое] средство, спазмолитик
spasmolysis снятие [купирование] спазма
spasmolytic спазмолитический, антиспазмати-ческий
spasmophemia заикание
spasmophilia спазмофилия, спазмофилический диатез, детская [явная] тетания
spasmotoxin столбнячный экзотоксин spastic 1. спастический; судорожный 2. гипертензивный
spasticity мышечная спастичность spatula мед. тех. шпатель; лопаточка
spatula
abdominal spatula шпатель [зеркало] для оттеснения внутренностей
autoscopic spatula шпатель для прямой ларингоскопии
kidney spatula зеркало для отведения почек
mouth spatula шпатель для осмотра зева
spearmint мята колосковая (Mentha spicata L.)
specialist
clinical nurse specialist частнопрактикующая медицинская сестра-специалист (напр. в кардиологии)
medical specialist врач-специалист (в отличие от врача общей практики)
specialization специализация
cell specialization дифференциация клеток
specialties готовые лекарственные средства заводского приготовления (обычно носят патентованное название)
species-specific видоспецифический (напр. об антигене)
specific 1. специальный, особый; специфический 2. характерный, специфический 3. точный, определённый 4. лекарственное средство, оказывающее специфический лечебный эффект при конкретной болезни
specification спецификация, технические требования (напр. для медицинской промышленности)
specificity специфичность
antigenic specificity антигенная специфичность, антигенность
immunochemical specificity иммунохимическая специфичность
isotypic specificity изотипичная специфичность (вариант антигенной специфичности)
specillum зонд или щуп малых размеров
specimen 1. образец, проба 2. препарат
autopsied specimen патологоанатомический препарат
blood specimen 1. проба крови 2. препарат крови
bulk specimen толстый срез (ткани)
fecal specimen проба фекалий
serum specimen сывороточная проба
soft specimen кашицеобразный стул
surgical specimen операционный препарат (орган или участок ткани, удалённые во время операции)
teaching specimen учебный препарат
tissue specimen тканевой [гистологический] препарат
spectacle-box 1. набор стёкол для очков 2. футляр для очков
spectacle-case 1. набор стёкол для очков 2. футляр для очков
spectacles очки
distance spectacles очки для дальнего зрения, очки «для дали»
divided spectacles бифокальные очки
reading spectacles очки для чтения, очки для ближнего зрения, очки «для близи»
reading spectacles for supine position очки для чтения лёжа
stenopeic spectacles стенопические [дырчатые] очки
trial spectacles оправа для пробных лннз (для подбора очков)
spectrofluorometer спектрофлюориметр (спектрометр для люминесцентного излучения)
spectrograph спектрограф (оптический прибор для фоторегистрации спектров излучения и поглощения)
mass spectrograph масс-спектрограф
Х-гау spectrograph рентгеноспектрограф
spectrometer спектрометр (оптический прибор для измерения спектров излучения и поглощения)
acoustic spectrometer анализатор спектра шума
audio-frequency spectrometer звукочастотный спектрометр
mass spectrometer масс-спектрометр
spectrometry спектрометрия
collisional activation spectrometry спектрометрия комбинационного рассеивания
spectrophobia энзоптрофобия, спектрофобия (патологическая боязнь зеркал)
spectrophotometer спектрофотометр (прибор для измерения спектров излучения и поглощения путём их сравнения с эталонным спектром)
infrared spectrophotometer инфракрасный спектрофотометр
spectrophotometry спектрофотометрия
absorption spectrophotometry абсорбционная спектрофотометрия
rapid flow spectrophotometry спектрофотометрия в быстром потоке
spectroscope спектроскоп (прибор для наблюдения спектров излучения и поглощения)
spectroscopy спектроскопия
mass spectroscopy масс-спектроскопия
near-infrared spectroscopy спектроскопия в ближней инфракрасной области
phosphorescence spectroscopy фосфоресцентная спектроскопия
spectrum
absorption spectrum спектр поглощения
audible spectrum спектр слышимых звуковых частот
biological spectrum биологический спектр
fortification spectrum мерцательная скотома, глазная мигрень
life form spectrum биологический спектр
ocular spectrum последовательный образ (зрительное ощущение, сохраняющееся в течение некоторого времени после прекращения действия на глаз светового раздражителя)
reference spectrum стандартный спектр; спектр сравнения
sound-pressure spectrum спектр звуковых давлений
visible spectrum видимый спектр, спектр видимого излучения
visible-light spectrum видимый спектр, спектр видимого излучения
Х-гау spectrum рентгеновский спектр, спектр рентгеновских лучей
specular зеркальный
speculum 1. мед. тех. зеркало 2. прозрачная перегородка (головного мозга)
bivalve vaginal speculum двухстворчатое влагалищное зеркало
duck-billed speculum двухстворчатое влагалищное зеркало
ear speculum ушная воронка, ушное зеркало
eye speculum векорасширитель
luminous speculum светящееся зеркало
vaginal speculum влагалищное зеркало
speculum-elevator зеркало-подъёмник
speech речь
clipped speech обрывистая речь (с пропусками отдельных звуков или слогов)
delayed speech брадифазия, замедленная речь
disordered speech беспорядочная речь
echo speech эхолалия, эхофразия (симптом кататонии)
esophageal speech псевдоголос, пищеводный голос (после ларингэктомии)
explosive speech импульсивная речь
helium speech искажение голоса при дыхании гелиево-кислородной смесью
jumbled speech анартрия (напр. при бульбарном параличе)
mirror speech зеркальная речь, эхопалилалия
plateau speech монотонная речь
scamping speech обрывистая речь (с пропусками отдельных звуков или слогов)
scanning speech скандированная речь (симптом рассеянного склероза)
staccato speech скандированная речь (симптом рассеянного склероза)
syllabic speech скандированная речь (симптом рассеянного склероза)
spell 1. промежуток времени, период 2. приступ
spell of iliness приступ болезни
breath-holding spell задержка дыхания
dizzy spell приступ головокружения, приступ "дурноты"
sperm 1. сперма, семенная жидкость 2. сперматозоид
spermaceti спермацет
spermacrasia дефицит сперматозоидов в семенной жидкости, олигоспермия
spermaduct семявыносящий [семенной] проток spermary семенник (мужская половая железа)
spermatic 1. семенной (напр. о протоке) 2. относящийся к сперме
spermatize оплодотворять
spermatoblast сперматогоний
spermatocele сперматоцеле (киста яичка)
spermatocidal разрушающий сперматозоиды
spermatocide средство, разрушающее сперматозоиды
spermatocyst 1. семенной пузырёк 2. сперматоцеле (киста яичка)
spermatocystitis везикулит, сперматоцистит (воспаление семенного пузырька)
spermatocyte сперматоцит
primary spermatocyte сперматоцит I порядка
secondary spermatocyte сперматоцит II порядка, пресперматида
spermatogenesis сперматогенез, сперматопоэз, спермогенез
spermatogenous сперматогенный
spermatogeny сперматогенез, сперматопоэз, спермогеиез
spermatoiytic разрушающий сперматозоиды
spermatopathy патологическое изменение спермы
spermatopoletic сперматогенный; способствующий образованию и выделению семенной жидкости
spermatorrhea сперматорея, истечение семени
spermatoschesis аспермия (отсутствие продукции семенной жидкости)
spermatozqicide средство, разрушающее сперматозоиды
spermatozoon сперматозоид, зрелая мужская половая клетка
spermaturia сперматурия (наличие сперматозоидов в моче)
spermectomy вазорезекция, резекция семя-выносящего протока
spermicidal разрушающий сперматозоиды
spermicide средство, разрушающее сперматозоиды
spermiduct 1. семявыносящий [семенной] проток 2. семявыбрасывающий [семяизвергающий] проток
spermiocalyptrotheca передняя часть головки сперматозоида
spermocytoma семинома (яичка), сперматогоинома, сперматоцитома
spermolith конкремент в семявыиосящем протоке
sphacelate подвергаться гангреиозному распаду;
sphacelation гангрена; некроз, омертвение
sphacelism гангренозный процесс
sphaceloderma гангрена кожи
sphacelous гангренозный; некротический, некротизированный; омертвевший, распавшийся
sphacelus гангренозные массы; омертвевшие ткани
sphagiasmus спастическая кривошея
sphenic клиновидный, клинообразный
sphenion сфенион (антропометрическая точка: клиновидный угол теменной кости)
sphenocephaly сфеноцефалия (клиновидная форма черепа)
sphenoethmoid относящийся к клиновидной и решётчатой костям
sphenoid клиновидная [основная] кость|| клиновидный
sphenoiditis 1. сфеноидит (воспаление слизистой оболочки клиновидной пазухи) 2. некроз клиновидной кости
sphenoidostomy создание наружного искусственного свища клиновидной пазухи
sphenoidotomy 1. вскрытие клиновидной пазухи 2. создание наружного нскусствеииого свища клиновидной пазухи
sphenomalar относящийся к клиновидной и скуловой костям
sphenomandibular клиновидно-нижнечелюстной
sphenomaxillary клиновидно-верхнечелюстной
sphenopalatine основно-нёбный
sphenoparietal клиновидно-теменной
sphere
attraction sphere астросфера (группа двоякопре-ломляющих фибрилл, радиально отходящих от центросомы клетки)
embryotic sphere морула
silastic spheres силастиковые [силиконовые] шарики (для эмболизации)
vitelline sphere морула
yolk sphere морула
spheresthesia истерический комок
spherocyte сфероцит (эритроцит сферической формы)
spherocytosis сфероцитоз (наличие сфероцитов в крови)
hereditary spherocytosis наследственный сфероцитоз
spherolith сферолит (микроскопическое шаровидное образование в жёлчи; предшественник жёлчного конкремента)
spheroma опухоль шаровидной формы
spherometer сферометр (прибор для измерения радиуса кривизны шаровидной поверхности, напр. оптического стекла)
sphincter сфинктер, жом (круговая мышца, сжимающая полый орган или замыкающая какое-л. отверстие)
sphincter of the eye круговая мышца глаза
bicanalicular sphincter сфинктер, охватывающий два протока
physiological sphincter физиологический сфинктер
radiological sphincter физиологический сфинктер
striated muscular sphincter рабдосфинктер (напр. сфинктер мочеиспускательного канала)
sphincteral относящийся к сфинктеру
sphincterectomy сфинктерэктомия (удаление ка-кого-л. сфинктера)
sphincteritis сфинктерит (воспаление какого-л. сфинктера)
sphincteroid напоминающий мышечный сфинктер
sphincteroplasty сфинктеропластика (восстановление или формирование нового сфинктера)
sphincteroscopy визуальное исследование сфинктера
sphincterotomy сфинктеротомия (рассечение ка-кого-л. сфинктера при его рубцовом сужении)
sphingomyelinosis сфингомиелиноз, липоидный гистиоцитоз, липоидно-клеточная спленогепа-томегалия, болезнь Ниманна - Пика
sphygmic пульсовый
sphygmogram сфигмограмма, пульсовая кривая
sphygmograph сфигмограф (прибор для графической регистрации пульсовых колебаний стенок артерий)
sphygmography сфигмо(осцилло) графия
sphygmomanometer сфигмоманометр (прибор для измерения артериального давления)
aneroid sphygmomanometer мембранный сфигмоманометр
mercurial sphygmomanometer ртутный сфигмоманометр
sphygmometer сфигмометр (прибор для измерения силы и частоты пульса)
sphygmoscopy сфигмоскопия, исследование пульса
spica колосовидная повязка
hip spica колосовидная повязка на бедро
spicular 1. относящийся к спикуле 2. игольчатый, игловидный; шиловидный, шиповатый
spicule спикула, костная игла (при опухоли кости)
spider паукообразная [звездчатая] гемангиома, паукообразный невус
arterial spider телеангиэктазия на коже, сосудистая звёздочка
vascular spider телеангиэктазия на коже, сосудистая звёздочка
spike потенциал действия, пиковый [распространяющийся] потенциал, спайк
spike and dome комплекс пик — волна (на электроэнцефалограмме)
spike and wave комплекс пик — волна (на электроэнцефалограмме)
spike and slow wave комплекс пик — волна (на электроэнцефалограмме)
spill
cellular spill диссеминация клеток (напр. опухоли), метастазирование
spiloma невус, невоидная опухоль, родимое пятно
spina bifida расщелина позвоночника
spinal 1. позвоночный 2. спинальный, спинномозговой
spinant средство, повышающее спинальные рефлексы
spindle 1. ген. веретено 2. веретенообразная структура || веретенообразный
aortic spindle луковица
аорты attraction spindle веретено тяготения, «сияние», «лучистость» (цитоплазматическая фигура вокруг полюсов ахроматинового веретена)
cleavage spindle веретено деления
muscle spindle (нервно-)мышечное веретено
neuromuscular spindle (нервно-)мышечное веретено
neurotendinal spindle нервно-сухожильное веретено
sleep spindles сонные веретёна (на электроэнцефалограмме)
tendon spindle нервно-сухожильное веретено
spindle-shaped веретенообразный
spine 1. позвоночник, позвоночный столб 2. анат. ость, остистый отросток
spine of helix ость завитка (ушной раковины)
spine of vertebra поперечный отросток (позвонка)
alar spine ость клиновидной кости
angular spine ость клиновидной кости
basilar spine глоточный бугорок
cervical spine шейный отдел позвоночника
cleft spine споидилолиз, споидилосхиз (дефект межсуставной части дужки позвонка)
dorsal spine позвоночник, позвоночный столб
iliac spine подвздошная ость
iliopectineal spine подвздошно-лобковое [подвздошно-гребешковое] возвышение
intercondyloid spine межмыщелковое возвышение
ischial spine седалищная ость
jugular spine яремный отросток (затылочной кости)
kissing spines феномен [синдром] Бострупа (деформация остистых отростков позвонков вследствие давления их друг на друга при поясничном лордозе)
lumbar spine поясничный отдел позвоночника
mental spine подбородочная ость
nasal spine носовая ость
neural spine поперечный отросток позвонка
obturator spine запирательный гребень (лобко-вой кости)
palatine spines нёбные ости
pharyngeal spine глоточный бугорок
poker spine анкилозирующий споидилоартрит, болезнь Бехтерева (-Штрюмпелля - Мари)
pubic spine лобковый [лонный] бугорок scapular spine ость лопатки sciatic spine седалищная ость
suprameatal spine надпроходная ость (височной кости)
thoracic spine грудной отдел позвоночника
tibial spine бугристость большеберцовой кости
trochlear spine блоковая ость (лобной кости)
tympanic spine барабанная ость
typhoid spine брюшнотифозный спондилит
spinifugal направленный от спинного мозга (о распространении нервных импульсов)
spinipetal направленный к спинному мозгу (о распространении нервных импульсов)
spinnbarkeit кристаллизация слизи (в шейке матки)
spinobulbar относящийся к спинному и продолговатому мозгу
spinocerebellar относящийся к спинному мозгу и мозжечку
spinoneural относящийся к спинному мозгу и периферическим нервам
spinthariscope спинтарископ, сцинтилляционный счётчик
spiradenitis гидраденит (гнойное воспаление апокринных потовых желёз)
spiradenoma спираденома, аденома из потовых желёз
cylindromatous spiradenoma цилиндрома
eccrine spiradenoma эккринная спираденома
spiral спираль||спиральный, винтовой, винтообразный
Curschmann’s spirals спирали Куршманна (в мокроте)
spireme спирема (нитевидная структура хромосомы в виде клубка в профазе митоза)
spirillicide спириллицидный препарат
spirillosis спириллёз
Spirillum спирилла (название микроорганизмов винтообразной формы)
spirit 1. спирт||спиртовой 2. спиртовой раствор 3. pl спиртные напитки
ammonia spirit нашатырный спирт
camphor spirit камфарный спирт
proof spirit 50%-ный водный раствор этанола
rectified spirit спирт-ректификат
spirituous спиртовой, алкогольный
Spirochaeta спирохета (название микроорганизмов спирально извитой формы)
spirochetal спирохетозный
spirochetosis спирохетоз
bronchopulmonary spirochetosis геморрагический лёгочный спирохетоз
icterohemorrhagic spirochetosis желтушный [иктероге-моррагический] лептоспироз, лептоспирозная желтуха, болезнь (Васильева-)Вейля
spirogram спирограмма, спирометрическая кривая
spirograph (волюмо) спирограф (прибор для непрерывной графической регистрации объёмов вдыхаемого и выдыхаемого воздуха)
spiroid спиралевидный
spirometer спирометр (прибор для измерения жизненной ёмкости лёгких и др. лёгочных объёмов)
waterless bellows spirometer сухие газовые часы spirometry спирометрия
forced expiratory spirometer форсированная спирометрия
spissitude густота, плотность
spit 1. слюна; мокрота 2. плевать; отхаркивать
spit-negative обозначающий отсутствие туберкулёзных палочек в мокроте
spit-positive обозначающий наличие туберкулёзных палочек в мокроте
spitting сплёвыванне; отхаркивание
splanchnic висцеральный, внутренностный (относящийся к внутренним органам)
splanchnicectomy спланхнэктомия (иссечение чревного нерва)
splanchnology спланхнология (раздел анатомии, изучающий внутренние органы)
splanchnomegaly спланхномегалия, гигантизм внутренних органов
splanchnopathy болезнь внутренних органов
splanchnopleure внутренностная мезодерма, спланхномезодерма, спланхноплевра
splanchnoptosis спланхноптоз, висцероптоз, сим-птомокомплекс Гленара
splanchnoscopy 1. визуальный метод исследования внутренних органов (напр. перитонеоскопия) 2. уст. рентгеноскопия внутренних органов
splanchnotribe кишечный зажим
splayfoot плоскостопие
splayfooted страдающий плоскостопием
spleen селезёнка
accessory spleen добавочная селезёнка
bacon spleen сальная [ветчинная] селезёнка
enlarged spleen спленомегалия, мегалоспления
floating spleen блуждающая селезёнка
lardaceous spleen сальная [ветчинная] селезёнка
movable spleen блуждающая селезёнка
porphyry spleen порфирная селезёнка
sago spleen саговая селезёнка
sugar-coated spleen глазурная селезёнка
wandering spleen блуждающая селезёнка
waxy spleen сальная [ветчинная] селезёнка
splenadenoma сплен(аден)ома, фиброспленома
splenauxe спленомегалия, мегалосплення (стойкое увеличение селезёнки)
splenectomy спленэктомия (удаление селезёнки)
splenectopia, эктопия [смещение] селезёнки
splenectopy эктопия [смещение] селезёнки
splenelcosis абсцесс селезёнки
spleneolus добавочная селезёнка
splenetic относящийся к заболеванию селезёнки
splenic селезёночный
spleniculus добавочная селезёнка
splenification спленизация (резкое уплотнение и гомогенизация ткани лёгкого)
splenitis спленит, лиенит (воспаление селезёнки)
splenium 1. повязка 2. анат. валик мозолистого тела
splenization спленизация (резкое уплотнение и гомогенизация ткани лёгкого)
splenocele 1. грыжа с вовлечением селезёнки 2. опухоль селезёнки
splenocolic относящийся к селезёнке и толстой кишке
splenocyte спленоцит, селезёночный макрофаг
splenodynia спленалгия (боль в области селезёнки)
splenogenic происходящий из селезёнки
splenogenous происходящий из селезёнки
splenogram спленограмма
splenography спленография
splenohepatomegalia спленогепатомегалия (увеличение селезёнки и печени)
splenohepatomegaly спленогепатомегалия (увеличение селезёнки и печени)
splenoid имеющий форму селезёнки, подобный селезёнке
splenolytic разрушающий ткань селезёнки
splenoma спленома, спленаденома, фиброспленома
splenomedullary спленомедуллярный (относящийся к селезёнке и костному мозгу)
splenomegaly спленомегалия, мегалосплення (стойкое увеличение селезёнки)
spodogenous splenomegaly увеличение селезёнки, вызванное гемолизом эритроцитов
tropical splenomegaly висцеральный лейшманиоз, тропическая спленомегалия, болезнь Лейшмана-Донована
splenomyelogenous образующийся в селезёнке и костном мозге
splenopathy заболевание селезёнки
splenopneumonia спленопневмония, пневмония Дено, болезнь Транше
splenorrhaphy 1. спленорафия (ушивание раны селезёнки) 2. спленопексия (подшивание селезёнки к диафрагме для устранения её патологической подвижности)
splenotomy 1. препарирование селезёнки 2. операция на селезёнке
splenulus добавочная селезёнка
splenunculus добавочная селезёнка
splint шина; лонгета || накладывать шину, шинировать
abduction splint отводящая [абдукционная] шина
air splint пневматическая шина
airplane splint отводящая [абдукционная] шина
anchor splint назубная шина с зацепными петлями
Angle’s splint челюстная шина (фиксирующаяся к зубам цементом)
Balkan splint травм. балканская рама
banjo traction splint шина-лира (для вытяжения пальцев)
breeches splint проволочная шина для нижних конечностей
caliper splint шарнирная шина
cap splint колпачковая назубная шина
coaptation splint сближающая (концы отломков кости) шина
contact splint накладка-пластинка (для остеосинтеза)
fixed splint постоянная [несъёмная] шина (при пародонтозе)
gutter splint желобоватая шина
hinged splint шарнирная шина
inflatable splint пневматическая шина
ladder splint лестничная шина
plaster splint гипсовая повязка
protective splint защитная [предохраняющая] шина
removable splint съёмная (назубная) шина
shin splints «расколотая голень» (боль в мышцах передней области голени после чрезмерной физической нагрузки)
sugar-tongs splint V-образная шина
suspension splint поддерживающая шина
T splint Т-образиая шина
temporary splint временная шина
wire splint проволочная шина
splintage шинирование
splinter 1. заноза; осколок; обломок 2. острый отломок (кости)
splinting 1. шинирование 2. наложение колпачковой шины (для фиксации группы зубов) 3. ригидность мышц при болезненных движениях
splintroom гипсовальня
splitting 1. расщепление; разъединение; расслаивание 2. деление (клетки)
splitting of ECG wave расщепление зубца электрокардиограммы
splitting of heart sounds расщепление тонов сердца
acid splitting кислотное расщепление
fat splitting расщепление жиров
phage splitting расщепление фагов
sagittal splitting of mandible плоскостная остеотомия ветви нижней челюсти
spodogram сподограмма
spodography микросжигание, микроиицииерация, микроозоление, сподография
spokeshave циркулярный нож
spondylarthritis спондилоартрит (воспаление межпозвоночных суставов)
spondylarthrocace 1. туберкулёзный спондилит, туберкулёз позвоночника, болезнь Потта 2. синдром Руста (деструкция двух верхних шейных позвонков)
spondyl позвонок
spondyle позвонок
spondylitic относящийся к спондилиту
spondylitis спондилит (воспаление всех или некоторых структурных элементов позвоночника)
ankylosing spondylitis анкилозирующий споидилоартрит, болезнь Бехтерева ( - Штрюм-пелля — Мари)
rhizomelic spondylitis анкилозирующий споидилоартрит, болезнь Бехтерева ( - Штрюм-пелля — Мари)
spondylizema смещение позвонка вниз, на место разрушенного
spondylolisthesis спондилолистез (смещение позвонка кпереди относительно нижележащего позвонка)
spondylolysis спондилолиз, спондилосхиз (дефект межсуставной части дужки позвонка)
spondyloschisis спондилолиз, спондилосхиз (дефект межсуставной части дужки позвонка)
spondylosis (деформирующий) спондилёз
rhizomelic spondylosis анкилозирующий спондилоартрит, болезнь Бехтерева (-Штрюмпелля -Мари)
spondylosyndesis спондилодез
spondylotomy 1. акуш. спондилотомия 2. ламинэктомия, рахиотомия (вскрытие позвоночного канала путём удаления дуг позвонков)
sponge 1. губка|| вытирать или мыть губкой 2. обтирание губкой 3. тампон
absorbable gelatin sponge гемостатическая губка
Bernay’s sponge прессованная стерильная вата
exodontia sponge тампон, применяемый при удалении зуба
gauze sponge марлевый шарик; тампон
scrub sponge губка для мытья рук (перед операцией)
spongiform губковидный, губкообразный
sponginess of the gingiva пастозность десны
spongioblast спонгиобласт (малодифференцированная клетка нервной трубки)
spongioblastoma спонгнобластома
spongiocyte спонгиоцит (1. вакуолизированная клетка в корковом веществе надпочечника 2. клетка нейроглии)
spongiosis спонгиоз, межклеточный отёк
spongy 1. губчатый, пористый, ноздреватый 2. впитывающий; абсорбирующий
spontaneous спонтанный, самопроизвольный
spool лигатурный ролик
spoon ложка; ложечка||скоблить ложечкой
spoon for molding teeth оттискная ложка
abrasion spoon кюретка
amalgam spoon ложечка для разогревания эмальгамы
cataract spoon катарактная ложечка
crown spoon оттискная ложка для коронок
dental spoon стоматологический экскаватор
double-ended spoon двухсторонняя ложка
lens spoon ложечка для удаления хрусталика
uterine spoon гинекологическая кюретка
sporadic спорадический, спорадичный, случайный, единичный; отдельный
sporadoneure одиночная нервная клетка в ткани
spore бакт. спора
asexual spore спора бесполого размножения
free moving spore блуждающая спора
germinating spore прорастающая спора
resting spore покоящаяся спора
sexual spore спора полового размножения
spore-former спорообразующий микроорганизм
sporicidal спорицидный, уничтожающий споры
sporicide спорицид (средство для уничтожения спор микроорганизмов)
sporiparity репродукция спорообразованием sporoderm спородерма (оболочка споры) sporogenous спорогенный
sporogony спорогония (1. размножение спорами 2. спорообразование)
sporoplasm спороплазма (протоплазма споры)
sporotrichosis споротрихоз, ринокладноз, болезнь Берманиа, болезнь Шенка
sport биол. мутация|| мутировать
sporulation 1. спорообразование, споруляция 2. множественное деление
spot 1. пятно; пятнышко; крапинка || покрываться пятнами 2. место 3. белковая зона (в электрофорезе); область локализации белка 4. световой указатель (измерительного прибора); световое пятно (напр. микроскопа) 5. pl офт. точки поля зрения
acoustic spots статические [слуховые] пятна (пятна эллиптического и сферического мешочков)
Bitot’s spots ксеротические бляшки, бляшки Искерского — Бито, пятна Искерского
blind spot слепое пятно
blue spots дерм. 1. голубые пятна 2. монгольские пятна (часто у новорождённых)
cold spot 1. физиол. холодовая точка 2. «холодный» узел (при радиоизотопной диагностике)
corneal spot пятно роговицы
death spot трупное пятно
embryonic spot 1. ядрышко яйцеклетки 2. зародышевый [эмбриональный] диск, бластодиск, дискобластула, зародышевый щиток
focal spot фокусное пятно, фокальная точка; фокус
germinal spot ядрышко яйцеклетки
heat spot тепловая точка
high spots of occlusion (зубные) бугры, завышающие прикус
hot spot 1. физиол. тепловая точка 2. «горячий» узел (при радиоизотопной диагностике) 3. природный очаг (заболевания) 4. ген. «горячая точка»
Koplik’s spot коревая сыпь слизистой оболочки щеки и языка
mental blind spot психическая скотома
milk spots млечные пятна
mongolian spots дерм. монгольские пятна (часто у новорождённых)
mulberry spots высыпания багрового цвета (при сыпном тифе)
pain spots курковые зоны
pelvic spots тазовые пятна
plague spot 1. геморрагическое пятно (при чуме) 2. местность, заражённая чумой
receptive spot яйцевой [воспринимающий] бугорок, бугорок оплодотворения (на поверхности яйцеклетки)
rose spot брюшнотифозная розеола
ruby spots сенильная [старческая] гемангиома
scanning spot сканирующий зонд или пучок (электронов)
sore spot пролежень
Tardieu’s spots субплевральные кровоизлияния, пятна Тардье
yellow spot пятно сетчатки, жёлтое пятно
spotted пятнистый, покрытый пятнами
spotty 1. пятнистый; прыщеватый 2. разнообразный, разнохарактерный
sprain растяжение (напр. связки) || растягивать, вызывать растяжение
sprain of ankle растяжение связок голеностопного сустава
riders’ sprain растяжение приводящих мышц бедра у наездников
spray 1. распыляемый [разбрызгиваемый] раствор; аэрозоль||распылять, разбрызгивать 2. опрыскивание ||опрыскивать; обрызгивать
spray-drying сушка распылением
sprayer 1. распылитель, разбрызгиватель; пульверизатор 2. опрыскиватель
powder sprayer порошковдуватель, инсуффлятор spraying 1. распыление, разбрызгивание, пульверизация 2. опрыскивание; обрызгивание
acid sprayer опрыскивание кислотными растворами
atomized sprayer мелкокапельное опрыскивание
concentrate sprayer опрыскивание концентрированным раствором
spread 1. распространение || распространяться 2. растяжение, расширение||растягиваться, расширяться 3. намазывать, распределять по поверхности; размазывать
spread of the coronal suture расхождение венечного шва (черепа)
spreader 1. мед. тех. расширитель (напр. буж, крючок и др.) 2. шпатель (бактериологический)
rib spreader рёберный расширитель
root canal spreader зонд для пломбирования корневого канала
sternal spreader расширитель для грудины
spring 1. ключ, источник, родник 2. пружина 3. упругость, эластичность 4. отходить, ответвляться 5. вытекать 6. возникать; (внезапно) появляться
attachment spring фиксирующая (ортодонтическая) пружинка
demand valve spring пружина клапана «лёгочного автомата» (кислородного прибора)
finger spring (ортодонтическая) пружинка для перемещения зубов
healing spring целебный источник
hot spring горячий [термальный] минеральный источник
tension spring пружинная (ортодонтическая) тяга
thermal spring горячий [термальный] минеральный источник
springy упругий, эластичный
sprinkle I. опрыскивание; обрызгивание ||опрыскивать; обрызгивать 2. посыпать; сыпать
sprue 1. синдром мальабсорбцин 2. стом. литник
nontropical sprue глютеновая болезнь, глютеновая энтеропатия
tropical sprue спру, злокачественные [тропические] афты
spur 1. костная шпора; костный вырост; остеофит 2. кожный рог, роговая кератома
calcaneal spur пяточная шпора
Morand’s spur птичья шпора
scleral spur склеральная шпора; склеральный валик
spurious 1. ложный; кажущийся; фиктивный 2. паразитный (об излучении)
spurt струя ||бить струёй
sputum мокрота
sputum coctum слизисто-гнойная мокрота желтоватого цвета;
sputum crudum вязкая слизистая мокрота
albuminoid sputum пенистая мокрота (при отёке лёгких)
bloody sputum кровянистая мокрота
globular sputum густая вязкая монетоподобная мокрота
nummular sputum густая вязкая монетоподобная мокрота
prune juice sputum ржавая мокрота
rusty sputum ржавая мокрота
squad группа; команда; отделение
accident-assistant squad группа скорой помощи
sanitary squad санитарное отделение squama анат. чешуя; чешуйка
squamate 1. чешуйчатый 2. чешуевидный
squamatization чешуйчатая метаплазия
squamoglandular чешуйчато-железистый
squamosal сквамозный (относящийся к чешуе); покрытый чешуйками
squamous сквамозный (относящийся к чешуе); покрытый чешуйками
squamulate 1. мелкочешуйчатый 2. покрытый маленькими чешуйками
squaw-weed крестовник (Senecio L.)
squeeze сжатие, сжимание, сдавливание||сжимать, сдавливать
squill морской лук (Urginea maritima L.)
squint косоглазие, страбизм, гетеротропия || страдать косоглазием || страдающий косоглазием
alternating squint альтернирующее косоглазие
comitant squint содружественное косоглазие
concomitant squint содружественное косоглазие
convergent squint сходящееся [конвергирующее] косоглазие, эзотропия
divergent squint расходящееся [дивергирующее] косоглазие, экзотропия
downward squint косоглазие книзу, инфраверги-рующее косоглазие, инфравергенция, гипотропия
upward squint косоглазие кверху, суправерги-рующее косоглазие, суправергенция, гипер-тропия
squint-eyed страдающий косоглазием
squirt 1. шприц 2. слабая струя, струйка||бить слабой или тонкой струёй 3. разбрызгивать
stab 1. укол; внезапная острая боль||колоть; стрелять (о болевом ощущении) 2. колотая рана 3. уколочная культура микробов; уколочная разводка
stabile стабильный, стойкий, устойчивый; фиксированный; ригидный; прочный
stabilimeter приспособление для определения устойчивости тела (в позе Ромберга)
stability стабильность, устойчивость; прочность; состояние равновесия
thermal stability термостабильность, теплоустойчивость, теплостойкость
stabilization стабилизация, обеспечение устойчивости
tube current stabilization стабилизация тока рентгеновской трубки
stabilizer стабилизатор, стабилизирующее устройство
stabilograph прибор для регистрации колебаний центра тяжести тела в положении стоя
stab-inoculated посеянный уколом
stable стабильный, стойкий, устойчивый; постоянный, неизменяемый stactometer каплемер
stadiometer ростомер
staff персонал; штат
staff of Aesculapius посох Асклепия (медицинская эмблема)
attending staff постоянный врачебный персонал больницы
consulting staff штат (врачей-) консультантов (в лечебном учреждении)
health staff кадры системы здравоохранения
hospital staff постоянный врачебный персонал больницы
house staff младший врачебный персонал больницы (интерны, резиденты)
lay staff вспомогательный персонал лечебного учреждения
medical staff медицинский персонал
nonmedical staff вспомогательный персонал лечебного учреждения
nursing staff сестринский персонал
outpatient staff врачебный персонал амбулатории
subprofessional staff вспомогательный персонал лечебного учреждения
stage 1. стадия; фаза; период; этап 2. столик (микроскопа)
amphibolic stage фаза кризиса (болезни)
cold stage стадия озноба (малярийного приступа)
defervescent stage стадия снижения лихорадки
dilating stage of labor период раскрытия, первый период родов
expulsive stage of labor период изгнания, второй период родов
first stage of labor период раскрытия, первый период родов
fixed stage неподвижный столик (микроскопа)
fourth stage of labor ранний послеродовой период
incubative stage инкубационный период (инфекционной болезни)
latent stage 1. инкубационный период (инфекционной болезни) 2. латентный [скрытый] период (болезни)
mechanical stage подвижный столик (микроскопа)
paroxysmal stage пароксизмальная стадия (коклюша)
placental stage последовый период, третий период родов
prodromal stage продромальный период (болезни)
pyr(et)ogenic stage стадия развития лихорадки
resting stage интерфаза (период жизненного цикла клетки между двумя митотическими делениями)
second stage of labor период изгнания, второй период родов
sensitive stage чувствительная (напр. к облучению) фаза клеточного цикла
third stage of labor последовый период, третий период родов
warm stage нагревательный столик (микроскопа)
staggers головокружение, вертиго
staging 1. стадийность; фазность 2. определение стадии (напр. заболевания)
clinical staging определение клинической стадии заболевания
clinico-histological staging клинико-гистологическое определение стадии заболевания
stagnation of the circulation 1. прекращение [остановка] кровообращения 2. депонирование крови
stain 1. краситель, красящее вещество||красить, окрашивать 2. пятно; пятнышко
acid stain кислый краситель
basic stain основный краситель
bipolar stain биполярная окраска (бактерий)
black stain тёмный (зубной) налёт
blood stain кровяное пятно
brownish stain коричневая пигментация (эмали при флюорозе)
contrast stain контрастная окраска
differential stain дифференциальная окраска
direct stain субстантивная окраска (без использования протрав)
double stain двойная окраска
general stain общая окраска (всего микропрепарата)
green stain зелёный (зубной) налёт
indirect stain аджективная окраска (с использованием протрав)
intravital stain витальная [прижизненная] окраска
metachromatic stain метахроматическая окраска
nuclear stain ядерный краситель (для ядер клеток)
panoptic stain паноптическая окраска (сочетание окраски по Романовскому с другими окрасками)
port-wine stain капиллярная гемангиома
selective stain избирательная [элективная] окраска
supravital stain суправитальная окраска
tumor stain тень опухоли
vital stain витальная [прижизненная] окраска
stalning 1. окраска, окрашивание 2. подбор цвета искусственных зубов или базиса протеза
negative stalning 1. фоновое [негативное] окрашивание 2. негативное контрастирование (а электронной микроскопии)
positive stalning 1. позитивная окраска 2. позитивное контрастирование (в электронной микроскопии)
progressive stalning прогрессивная окраска
regressive stalning регрессивная окраска staitinodermia мягкая консистенция кожи
stalagmometer сталагмометр (прибор для измерения поверхностного натяжения жидкости)
stalk стебель; стебелёк; ножка
abdominal stalk пупочный канатик, пуповина
allantoic stalk аллантоидный стебелёк
belly stalk пупочный канатик, пуповина
body stalk предшественник аллантоидного стебелька
cerebellar stalk мозжечковая ножка
connecting stalk аллантоидный стебелёк
hypophyseal stalk 1. гипофизарная ножка 2. воронка гипоталамуса
infundibular stalk воронка гипоталамуса
pltuitary stalk воронка гипоталамуса
yolk stalk желточный [желточно-кишечный, пупочно-кишечный] проток
stamina жизнеспособность, стойкость; сопротивляемость (организма)
stammer заикание||заикаться stammerer страдающий заиканием
stammering 1. заикание 2. дизартрия
stand штатив; стеллаж; подставка, стойка
stand for instruments штатив для инструментов
bedpan stand подставка для подкладного судна
bowl stand штатив для таза; подставка для лотка
box-type stand ящичный штатив
ceiling stand потолочный штатив
drum stand подставка для стерилизационных коробок
floor stand напольная стойка, консоль
floor-to-ceiling stand напольно-потолочный штатив
pipette stand штатив для пипеток
staining stand подставка для окраски микропрепаратов
table stand настольный штатив
transfusion stand штатив для трансфузионной системы
wall stand настенный штатив
standard стандарт; норматив; норма; эталон|| стандартный; нормативный
standard of performance критерий работоспособности
air quality standard стандарт качества воздуха
effluent standard 1. норма сброса загрязнённого стока 2. норматив содержания токсических веществ в сбрасываемых сточных водах
emission standard 1. норма выброса (газообразных отходов) 2. норматив содержания токсичных веществ в газообразных выбросах
environmental standards стандарты качества окружающей среды; экологические нормативы
food standards нормы питания
health standards 1. стандарты здоровья 2. гигиенические нормативы
pollution standard допустимый уровень загрязнения (окружающей среды)
radiation standards нормы радиационной безопасности
toxicity standard норматив токсичности (напр. отработавших газов)
standardization стандартизация; нормирование
standardize стандартизировать; нормировать
standstill остановка; пауза
atrial standstill асистолия предсердий
auricular standstill асистолия предсердий
cardiac standstill асистолия, остановка сердца
sinus standstill прекращение активности синусового узла
ventricular standstill асистолия желудочков
stapedectomy стапедэктомия (удаление стремени или его части)
stapedial стремянный (относящийся к стремени)
stapediotenotomy рассечение сухожилия мышцы стремени
stapes стремя (слуховая косточка)
staphyle нёбный язычок
staphylectomy резекция язычка мягкого нёба
staphyledema стафиледема (отёк нёбного язычка)
staphyline относящийся к язычку мягкого нёба
staphylion стафилион (антропометрическая точка: срединная точка заднего края твёрдого нёба)
staphylitis стафилит (воспаление язычка мягкого нёба)
staphylococcia, стафилококковая инфекция
staphylococcosis стафилококковая инфекция
staphylococcus стафилококк
staphyloderma стафилодермия, стафилококковая пиодермия
staphylodialysis 1. удлинённый нёбный язычок 2. паралич мягкого нёба
staphylolytic стафилолитический, лизирующий стафилококки (о ферменте)
staphyloma стафилома
staphyloncus опухоль язычка мягкого нёба
staphyloplasty стафилопластика (устранение дефектов мягкого нёба)
staphyloptosis удлинённый нёбный язычок
staphylorrhaphy стафилорафия (зашивание расщелины мягкого нёба)
staphyloschisis врождённая расщелина мягкого нёба и язычка
staphylotomy 1. рассечение язычка мягкого нёба 2. стафилотомия (рассечение стафиломы склеры)
staphylotropic имеющий сродство к стафилококкам
stapler сшивающий аппарат
lung stapler ушиватель культи бронха; ушиватель ткани лёгкого
single-row stapler однорядный сшивающий аппарат
vascular stapler сосудосшивающий аппарат, ушиватель сосудов
star звездообразная структура||звездообразный
daughter star диастер
mother star монастер
starblind полуслепой, слабовидящий
starch крахмал
alant starch инулин
animal starch гликоген, животный крахмал
glove starch перчаточный тальк, тальк для перчаток
hepatic starch гликоген, животный крахмал
liver starch гликоген, животный крахмал
starchy крахмалистый
starvation голодание
starve голодать
stasibasiphobia стазибазифобия (патологическая боязнь стояния и ходьбы)
stasimorphy аномалия вследствие недоразвития
staslphobia стазифобия (патологическая боязнь стояния)
stasis стаз
blood stasis гемостаз, кровяной стаз
colonic stasis копростаз, колостаз, каловый стаз
intestinal stasis кишечный стаз
pressure stasis травматическая асфиксия, асфиктические кровоизлияния
urinary stasis уростаз, мочевой стаз
venous stasis венозный стаз, венозный застой
state 1. состояние; статус 2. кризис (болезни)
state of blood картина крови
anxiety state состояние тревоги
borderline state пограничное состояние
carrier state носительство (антигена, вируса, бактерии)
clouded state сумеречное помрачение сознания
confused mental state спутанность сознания
dreamy state сновидное помрачение сознания (при эпилепсии)
elated state гипоманиакальное состояние
eunuchoid state евнухоидизм
febrile state лихорадочное состояние
fibrinolytic state фибринолиз
gravity-free state невесомость
hypnagogic state гипнагогическое состояние сознания (при засыпании)
hypnoidal state дремота, полусонное состояние
hypnotic state гипноз
hypometabolic state состояние пониженного метаболизма
malignant state наличие злокачественной опухоли
mental state психическое состояние
microscopic state гистологическая картина
moribund state агональное состояние, агония
steady state 1. физиол. гомеостаз 2. стационарное состояние (в культурах бактерий, животных клетках)
twilight state сумеречное помрачение сознания
withdrawal state синдром отмены; абстинентное состояние, абстиненция
zero gravity state состояние невесомости
static статический, неподвижный; стационарный
station станция
aid station пункт первой помощи
ambulance station 1. пункт первой помощи 2. диспетчерская санитарной эвакуации
background station пункт [станция] наблюдения за фоновым загрязнением
bath station обмывочный пункт; душевая установка
cleansing station обмывочно-дегазационный пункт
data capture station пункт сбора данных (напр. при эпидемиологическом обследовании)
dialysis station отделение гемодиализа
dressing station перевязочный пункт; пункт медицинской помощи, медпункт
emergency station 1. пункт первой помощи 2. травматологический пункт 3. станция скорой помощи
epidemiological intelligence station пост эпидемиологической разведки
field ambulance station полевой медицинский пункт
first-aid station 1. пункт первой помощи 2. травматологический пункт; станция скорой помощи
health station 1. лечебное учреждение 2. санаторий 3. пункт медицинской помощи, медпункт
heart station кардиологический стационар
medical aid station пункт медицинской помощи, медпункт
nurse’s station пост медицинской сестры
sobering-up station вытрезвитель
treatment station пункт медицинской помощи, медпункт; лечебное учреждение
walking wounded dressing station перевязочный пункт для легкораненых
stationary 1. стационарный 2. стабильный, постоянный
statistics статистика; статистические методы; совокупность статистических данных
accident statistics статистика несчастных случаев
birth statistics статистика рождаемости
death statistics статистика смертности
descriptive statistics описательная статистика
health statistics статистика здравоохранения; медицинская [санитарная] статистика
population statistics демографическая статистика
registration statistics статистика естественного движения населения
sickness statistics статистика заболеваемости
sickness absence statistics статистика невыходов на работу по болезни
vital statistics демографическая статистика
statoconia, statoliths статоконин, отолиты, статолиты
statometer экзофтальмометр. (прибор для измерения выстояния роговицы от наружного края глазницы)
statosphere центросома, центросфера, центральное тельце
status статус; состояние
health status состояние здоровья
hematological status картина крови
immunological status иммунологический статус
marital status семейное положение
mental status психическое состояние
nutritional status состояние питания statuvolence аутогипноз
staurion стаурион (антропометрическая точка: место пересечения срединного и поперечного швов нёба)
stauroplegia альтернирующая гемиплегия, альтернирующий паралич
staxis 1. стекание каплями 2. просачивание
stay
hospital stay пребывание в больнице
postoperative stay продолжительность после-операционного пребывания в больнице
steady устойчивый; постоянный, стабильный
steal синдром [феномен] обкрадывания (отток крови из более васкуляризованной области в менее васкуляризованную вследствие сужения или закупорки снабжающей артерии)
steam пар||стерилизовать паром; подвергать действию пара; пропаривать; запаривать
steamed стерилизованный паром; обработанный паром
steamy 1. парообразный 2. испаряющийся 3. насыщенный парами
stearodermia поражение сальных желёз кожи
stearrhea стеаторея, жировые испражнения
biliary stearrhea стеаторея вследствие ахолии
intestinal stearrhea кишечная стеаторея
pancreatic stearrhea панкреатическая стеаторея
steatitis паиникулит, целлюлит, жировая гранулёма, гиподермит
steatocystoma стеато(цисто)ма, жировая киста steatitis multiplex стеатоцистоматоз, множественная стеатоцистома
steatogenesis липогенез (образование жира)
steatogenous образующий жир, жирообразующий
steatolysis липолиз (расщепление жира)
steatolytic липолитический, расщепляющий жир
steatoma стеато(цисто)ма, жировая киста
steatonecrosis жировой некроз, адипонекроз
steatopathy заболевание сальных желёз (кожи)
steatopyga стеатопигия (значительное развитие жировой ткани на ягодицах)
steatopygia стеатопигия (значительное развитие жировой ткани на ягодицах)
steatorrhea стеаторея, жировые испражнения
biliary steatorrhea стеаторея вследствие ахолии
intestinal steatorrhea кишечная стеаторея
pancreatic steatorrhea панкреатическая стеаторея
steatosis 1. себорея, (гипер)стеатоз 2. жировая дегенерация
stege внутренний столб спирального органа улитки
stegnosis стеноз; стриктура
stegnosis of cardia кардиостеноз
aortic stegnosis стеноз устья аорты, аортальный стеноз
buttonhole mitral stegnosis крайне выраженный митральный стеноз, «рыбий рот»
coronary ostial stegnosis стеноз устья коронарной артерии
Dittrich’s stegnosis подклапанный [инфундибулярный] стеноз лёгочного ствола
double aortic stegnosis двойной аортальный стеноз (клапанный и подклапанный)
fibrotic stegnosis фиброзный стеноз
fish-mouth mitral stegnosis крайне выраженный митральный стеноз, «рыбий рот»
infundibular stegnosis подклапанный [инфундибулярный] стеноз лёгочного ствола
mitral stegnosis стеноз левого атриовентрикулярного отверстия, митральный стеноз
muscular subaortic stegnosis обструктивная кардиомиопатия, подклапанный стеноз аорты, субаортальный мышечный стеноз
pulmonary stegnosis стеноз лёгочного ствола
pulmonic stegnosis стеноз лёгочного ствола
pyloric stegnosis пилоростеноз, сужение привратника (желудка)
subaortic stegnosis обструктивная кардиомиопатия, подклапанный стеноз аорты, субаортальный мышечный стеноз
subglottic stegnosis подсвязочный стеноз, стеноз ниже голосовой щели
supravalvar stegnosis надклапаииый стеноз аорты
supravalvular stegnosis надклапаииый стеноз аорты
tricuspid stegnosis стеноз правого атриовентрикулярного отверстия, трикуспидальный стеноз
upstream stegnosis стеноз магистрального (не периферического) кровеносного сосуда, «высокий» стеноз
stella звездообразная структура
stellar звездчатый, звездообразный
stellate звездчатый, звездообразный
stellectomy стеллэктомия (удаление шейногрудного ганглия)
stem
brain stem ствол мозга
stenocardia стенокардия, грудная жаба
stenocephalous узкоголовый stenochoria стеноз; стриктура
stenopaic имеющий узкое отверстие; суженный, стенозированиый
stenopeic имеющий узкое отверстие; суженный, стенозированиый
stenosed суженный, стенозированный
stenosis стеноз; стриктура
infundibular stenosis подклапанный [инфундибулярный] стеноз лёгочного ствола
mitral stenosis стеноз левого атриовентрикулярного отверстия, митральный стеноз
muscular subaortic stenosis обструктивная кардиомиопатия, подклапанный стеноз аорты, субаортальный мышечный стеноз
pulmonary stenosis стеноз лёгочного ствола
pulmonic stenosis стеноз лёгочного ствола
pyloric stenosis пилоростеноз, сужение привратника (желудка)
subaortic stenosis обструктивная кардиомиопатия, подклапанный стеноз аорты, субаортальный мышечный стеноз
subglottic stenosis подсвязочный стеноз, стеноз ниже голосовой щели
supravalv(ul)ar stenosis надклапаииый стеноз аорты
tricuspid stenosis стеноз правого атриовентрикулярного отверстия, трикуспидальный стеноз
upstream stenosis стеноз магистрального (не периферического) кровеносного сосуда, «высокий» стеноз
stenosis of cardia кардиостеноз
aortic stenosis стеноз устья аорты, аортальный стеноз
buttonhole mitral stenosis крайне выраженный митральный стеноз, «рыбий рот»
coronary ostial stenosis стеноз устья коронарной артерии
Dittrich’s stenosis подклапанный [инфундибулярный] стеноз лёгочного ствола
double aortic stenosis двойной аортальный стеноз (клапанный и подклапанный)
fibrotic stenosis фиброзный стеноз
fish-mouth mitral stenosis крайне выраженный митральный стеноз, «рыбий рот»
stenostenosis стеноз протока околоушной железы
stenostomia сужение ротового отверстия
stenostomy сужение ротового отверстия
stenothorax сужение трудной клетки
stenotic стенозированный, вызванный стенозом, характеризующийся сужением
stent стент (устройство для реконструкции просвета какого-л. органа)
T-tube tracheal stent Т-образиый расширитель трахеи
nasal stent назальная ступенька (в поле зрения при глаукоме)
rate-limited stent фактор, ограничивающий скорость (напр. всасывания лекарственного вещества)
step-by-step 1. ступенчатый, многоступенчатый 2. постепенный
stephanion стефанион (антропометрическая точка: место пересечения венечного шва с височной линией лобной кости)
steppage перонеальная [петушиная] походка, степпаж
step-test (двух) ступенчатая проба, проба Мастера (функциональная проба для выявления латентной коронарной недостаточности)
stercolith каловый конкремент, копролит
stercoraceous, каловый, фекальный
stercoral каловый, фекальный
stercorous каловый, фекальный
stereoagnosis астереогноз (нарушение способности определения формы предмета на ощупь)
stereoarthrolysis создание неоартроза при костном анкилозе
stereocinefluorography стереорентгенокинемато-графия
stereoelectrocardiograph стереоэлектрока радиограф (прибор для одновременной регистрации трёх различно ориентированных в пространстве проекций векторкардиограммы)
stereoencephalotomy стереотаксическая операция, стереоэнцефалотомия
stereofluoroscopy стереорентгеноскопия, рентгеностереоскопия
stereognosis стереогноз, пространственная чувствительность
stereogram стереорентгенограмма
stereograph аппарат для стереореитгенографии
stereomicroscope стереоскопический микроскоп, стереомикроскоп
stereo-ophthalmoscope бинокулярный офтальмоскоп
stereopsis бинокулярное [стереоскопическое] зрение
stereoradiography, стереорентгенография
stereoroentgenography стереорентгенография
stereoroentgenometry стереорентгенометрия
stereoskiagraphy стереореитгенография
stereotaxis 1. стереотаксический метод, стереотаксис 2. биол. стереотропизм
stereotypy стереотипия (1. сохранение определённого положения в течение длительного времени 2. непроизвольное повторение слов, движений и т. п.)
oral stereotypy вербигерацня (повторение бессмысленных слов или фраз)
stereovectorelectrocardiography стереовекторкардиография
sterile 1. стерильный; стерилизованный 2. бесплодный, неспособный к деторождению
sterility 1. стерильность 2. бесплодие
absolute sterility женское бесплодие
aspermatogenic sterility секреторное мужское бесплодие
dysspermatogenic sterility секреторное мужское бесплодие
female sterility женское бесплодие
male sterility мужская стерильность
microbiological scaled sterility микробиологическая шкала стерильности
normospermatogenic sterility экскреторное мужское бесплодие
one-child sterility вторичное женское бесплодие (после единственных родов)
relative sterility инфертильность
reversible sterility обратимое бесплодие
sterilization 1. стерилизация, обеззараживание 2. (половая) стерилизация
sterilization by filtration стерилизация фильтрованием;
sterilization by flowing steam стерилизация текучим паром;
sterilization by wet heat стерилизация текучим паром
chemical sterilization химическая стерилизация
discontinuous sterilization тнидализация, дробная стерилизация
dry-heat sterilization стерилизация сухим жаром
flame sterilization стерилизация пламенем
fractional sterilization тнидализация, дробная стерилизация
gamma-ray sterilization стерилизация гамма-излучением
gas sterilization стерилизация газом
gaseous sterilization стерилизация газом
intermittent sterilization тнидализация, дробная стерилизация
irradiation sterilization стерилизация облучением
pressure steam sterilization стерилизация насыщенным паром под давлением
radiation sterilization стерилизация облучением
steam sterilization стерилизация паром
ultraviolet sterilization стерилизация ультрафиолетовым излучением
sterilize стерилизовать, обеззараживать
sterilizer стерилизатор
dressing sterilizer бикс, стерилизационная коробка
dry-air sterilizer суховоздушный стерилизатор, сухожаровой шкаф
gas sterilizer газовый стерилизатор
hot-air sterilizer суховоздушный стерилизатор, сухожаровой шкаф
oil sterilizer масляный стерилизатор
steam sterilizer паровой стерилизатор, автоклав
sternad по направлению к грудине
sternebra сегмент грудины
sternocleidomastoid грудино-ключично-сосцевидный
sternocostal грудино-рёберный
sternohyoid грудино-подъязычный
sternomastoid грудино-сосцевидный
sternopagia сращение близнецов в области грудины
sternoschisis врождённое расщепление грудины
sternotomy стериотомия
median plane sternotomy срединная стернотомия
midline sternotomy срединная стернотомия
sternum грудина
sternutation чиханье
sternutator 1. вещество, вызывающее чиханье 2. чихательный газ
sternutatory агент, вызывающий чиханье||вызывающий чиханье
steroidogenesis стероидогенез, образование стероидов
steroids стероиды, изопентеноиды, (поли)изо-преноиды
anabolic steroids стероидные анаболические средства, анаболические стероиды
conjugated steroids конъюгированные [связанные] стероиды
sex steroids половые стероидные гормоны
sterol стерни, стерол, стероидный спирт
stertor хрип; храпение; стерторозное дыхание
stertorous хрипящий (о дыхании)
stethalgia боль в груди
stethocatharsis 1. мокрота 2. откашливание мокроты
stethocyrtometer инструмент для измерения кривизны или деформации позвоночника (при кифозе)
stethometer стетометр (прибор для измерения окружности грудной клетки и её изменений при дыхании)
stethoparalysis паралич дыхательных мышц
stethophone 1. стетоскоп 2. стетофон (прибор для аускультации сердца с усилением звука)
stethoscope стетоскоп
binaural stethoscope бинауральный стетоскоп
monaural stethoscope монауральный стетоскоп
stethoscopy стетоскопия
sthenic активный; сильный, крепкий
sthenometer динамометр (прибор для измерения силы, развиваемой какой-л. группой мышц)
stibialism отравление сурьмой
stibiated пропитанный сурьмой; содержащий сурьму; соединённый с сурьмой
stibiosis отравление сурьмой
stick
cleaning stick зубочистка
interdental stick зубочистка
ointment stick шпатель или палочка для мази
proof stick щуп, зонд
silver nitrate stick ляписный карандаш
wadding stick палочка с ватой на конце (напр. для нанесения лекарственного средства на кожу)
stickiness 1. клейкость, липкость; вязкость 2. сцепляемость
matrix stickiness слипание матрикса (хромосом)
platelet stickiness адгезивность [склеиваемость] тромбоцитов
stick-tights череда (Bidens tripartita L.)
sticky клейкий, липкий, прилипающий; вязкий
stictacne рубцующиеся угри
stiff 1. жёсткий 2. тугоподвижный; ригидный 3. окоченевший; застывший 4. сильнодействующий; чрезмерный
stiffness 1. жёсткость 2. тугоподвижность; ригидность 3. окоченение
stifle 1. суд. мед. удушение||душить 2. редко удушье || задыхаться
stigma 1. стигма, характерный признак (напр. болезни) 2. место разрыва фолликула на поверхности яичника 3. pl мелкие кожные высыпания
stigmatization появление [образование] стигм
stilet тонкий (чаще металлический) зонд
needie stilet игла-стилет
pencil point stilet заострённый зонд
pencil pointed stilet заострённый зонд
stilete тонкий (чаще металлический) зонд
needie stilete игла-стилет
pencil point stilete заострённый зонд
pencil pointed stilete заострённый зонд
stillbirth мертворождённость, мертворождение
stillborn мертворождённый
stillicidium капанье, стекание по каплям; просачивание
stimulant 1. стимулятор, возбуждающее средство||стимулирующий 2. раздражитель
diffusible stimulant стимулятор с быстрым, но кратковременным действием
stimulate 1. стимулировать, усиливать деятельность 2. раздражать
stimulation 1. стимуляция, стимулирование 2. раздражение
АС stimulation электростимуляция переменным током
acoustic stimulation фоностимуляция
antigenic stimulation антигенная стимуляция
bipolar stimulation биполярная стимуляция
cardiac stimulation кардиостимуляция, электростимуляция сердца, навязывание ритма сердца
coupled stimulation сопряжённая [синхронная] стимуляция сердца
cutaneous stimulation (электро) стимуляция кожи, кожная стимуляция
DC stimulation гальванизация
demand stimulation стимуляция сердца «по требованию», демаид-стимуляция, ждущая стимуляция сердца
electrical stimulation электростимуляция
galvanic stimulation гальванизация
monopolar stimulation моиополярyая [однополюсная, униполярная] электростимуляция
overdriving stimulation учащающая стимуляция сердца
paired stimulation стимуляция сердца парными импульсами
photic stimulation световая стимуляция, фотостимуляция
prolonged stimulation длительное раздражение
pulse stimulation импульсная стимуляция
sensory stimulation сенсорное раздражение
transcutaneous electrical stimulation чрескожная электростимуляция
trigger stimulation триггерная стимуляция (стимуляция в ритме колебаний потенциалов мозга)
stimulator стимулятор (генератор стимулирующих импульсов)
acoustic stimulator фоностимулятор
electronic stimulator электронный стимулятор
photic stimulator фотостимулятор
transcutaneous electronic nerve stimulator чрескожный электронейростимулятор
stimulus стимул; раздражитель
adversive stimulus раздражитель, вызывающий отрицательную реакцию
conditioned stimulus условный [сигнальный] раздражитель
consummatory stimulus завершающий раздражитель
discriminative stimulus различительный стимул
drive stimulus понуждающий раздражитель
emotional stimulus психический [эмоциональный] раздражитель
heterologous stimulus неспецифический [неадекватный] раздражитель
homologous stimulus специфический [адекватный] раздражитель
inductive stimulus индуцирующий стимул
liminal stimulus пороговый раздражитель
provoked stimulus вызванный стимул
releasing stimulus разрешающий раздражитель
sensitizing stimulus сенсибилизирующий раздражитель
startle stimulus раздражитель, вызывающий испуг
stationary stimulus постоянный раздражитель
subliminal stimulus подпороговый раздражитель
subliminal subthreshold stimulus подпороговый раздражитель
supramaximal stimulus чрезвычайный раздражитель
threshold stimulus пороговый раздражитель
unconditioned stimulus безусловный раздражитель
sting 1. укус (насекомого); ожог крапивой|| кусать, жалить 2. чувство жжения; острая боль (напр. от укуса насекомого) || жечь, саднить, гореть; причинять острую боль; испытывать чувство жжения или острой боди
stink зловоние
stipple точечный пунктир ||изображать [обозначать] пунктиром
stippling зернистость; точечность
acidophllic stippling ацидофильная [эозинофильная] зернистость
basophilic stippling базофильиая зернистость
stir перемешивание; размешивание; взбалтывание; встряхиваиие|| мешать, перемешивать; размешивать; взбалтывать; встряхивать
stirrer (лабораторная) мешалка
stirrup 1. ого стремя 2. скоба или дуга для скелетного вытяжения
leg stirrup стремя для иоги (для укрепления гипсовой повязки)
traction stirrup скоба или дуга для скелетного вытяжения
stitch 1. стежок; (хирургический) шов||накладывать шов, сшивать, зашивать 2. шовный материал 3. внезапная острая колющая боль
to put stitch накладывать шов;
to take out stitches снимать швы
encircling stitch обвивиой [захлёстывающий]
glover’s stitch скорняжный шов
interrupted stitch узловой шов
machine stitch аппаратный [механический] шов
stitching наложение шва, сшивание, зашивание
St.-John’s-wort зверобой (Hypericum L.)
common St.-John’s-wort зверобой продырявленный (Hypericum perforatum L.)
stochastlc стохастический, случайный; вероятностный
stock 1. запас(ы) 2. род; семья 3. группа населения 4. микр. штамм; линия 5. биомасса
Hospital stock коечный фонд
medical stock медицинское имущество
ward stocks запасы лекарственных средств, хранящиеся в больничной палате
stoma 1. отверстие, пора; устье 2. хир. стома; отверстие анастомоза
stomacace язвенный [язвенно-гангренозный] стоматит
stomach желудок
dumping stomach демпинг-синдром, синдром сбрасывания
hourglass stomach двуполостной желудок, желудок в форме песочных часов
leather bottle stomach диффузный рак желудка, уст. пластический лимит
miniature stomach павловский [изолированный малый] желудочек
sclerotic stomach диффузный рак желудка, уст. пластический лииит
steer-horn stomach поперечно расположенный ’желудок
thoracic stomach врождённый короткий пищевод, грудной желудок, брахиэзофагус
upside-down stomach перевёрнутый желудок (заворот желудка вокруг горизонтальной оси)
wallet stomach мешкообразный желудок (разновидность гастрзктазии)
waterfall stomach каскадный желудок
water-trap stomach желудок в форме сифона (с высоким расположением привратника)
accessory stomach энтерогенная киста
bilocular stomach двуполостной желудок, желудок в форме песочных часов
Cascade stomach каскадный желудок
double stomach двойной желудок
drain-trap stomach желудок в форме сифона (с высоким расположением привратника)
stomachalgia гастралгия (боль в области желудка)
stomachic 1. желудочный 2. лекарственное средство, повышающее функциональную активность желудка
stomachodynla гастралгия (боль в области желудка)
stomal относящийся к стоме
stomatal относящийся к стоме
stomatalgia боль в полости рта
stomatlc ротовой, оральный
stomatitis стоматит
angular stomatitis заеда, ангулит, ангулярный стотит
aphthobullous stomatitis афтозно-буллёзный стоматит
aphthous stomatitis афтозный стоматит, афтоид
contagious pustular stomatitis контагиозный пустулёзный дерматит, контагиозная зктима, контагиозный пустулёзный стоматит
epidemic stomatitis ящур
gangrenous stomatitis (язвенно-)гангренозный стоматит
herpetic stomatitis герпетический стоматит
lead stomatitis свинцовый стоматит
maculofibrinous stomatitis рецидивирующий (язвенно-) гангренозный стоматит
mercurial stomatitis ртутный стоматит
mycotic stomatitis (бласто) микотический стоматит
necrotizing ulcerative stomatitis (язвенно-)гангренозиый стоматит
recurrent ulcerative stomatitis рецидивирующий (язвенно-) гангренозный стоматит
ulcerative stomatitis язвенный [язвенно-гангренозный] стоматит
ulceromembranous stomatitis язвенно-плёнчатый стоматит
vesicular stomatitis везикулярный стоматит, лихорадка Индианы
stomatodynla боль в полости рта
stomatodysodia дурной запах изо рта
stomatogastric ротожелудочиый
stomatography стоматография
stomatologist стоматолог
stomatology стоматология
stomatomenia циклическое кровотечение из дёсен (викарная менструация)
stomatomycosis 1. (бласто) микотический стоматит 2. кандидозиый стоматит, молочница
stomatonecrosis иома полости рта
stomatopathy заболевание полости рта
stomatoplasty пластика полости рта
stomatorrhagia виутриротовое кровотечение
stomatosis заболевание полости рта
stomenorrhagia циклическое кровотечение из дёсен (викарная менструация)
stomion стомиои (антропометрическая точка: точка пересечения линии смыкания губ со срединно- сагиттальной плоскостью)
stomocephalus плод с недоразвитой головой и ртом
stomodeum змбр. ротовая ямка, стомодеум
stone конкремент, камень
artificial stone зуботехнический гипс
ear stone статоконий, отолит, статолит
green stone зелёный камень (отложение на зубах)
high-strength dental stone огнеупорный зубо-технический гипс
ordinary laboratory stone зуботехнический гипс
overlooked stone невыявленный конкремент
pulp stone дентикль
radiopaque stone рентгеноконтрастный конкремент
sharpening stone абразивный брусок (для заточки инструментов)
vein stone венный конкремент, флеболит
stonesound камнеискатель, камнещуп
stool стул
blood-streaked stool стул с прожилками крови
butter stool стеаторея, жирный [масляный] стул
clay-colored stools испражнения глинистого цвета
fatty stool стеаторея, жирный [масляный] стул
loose stool частый жидкий стул
pea-soup stools испражнения в виде горохового супа
rice-water stools испражнения в виде рисового отвара
sheep dung stools испражнения в виде овечьего кала
spinach stool зеленоватый кашицеобразный стул
tarry stool мелена, дёгтеобразный стул
Trelat’s stools слизистый стул с прожилками
stop 1. остановка; прекращение; задержка|| останавливать (ся); прекращать; задерживать 2. помеха, препятствие
stoppage остановка; задержка; закупорка
stopper пробка || закрывать пробкой, закупоривать
cotton stopper ватная пробка
glass stopper стеклянная пробка
ground-in stopper притёртая
пробка ray stopper радиационный защитный экран
screw stopper навинчиваемая пробка
vented stopper пробка с отверстием
stopping 1. остановка; прекращение; отмена 2. стом. пломба 3. пломбирование (зуба)
temporary stopping временная пломба
stopping-down экранирование
storage 1. хранение; накопление; откладывание; депонирование; аккумулирование 2. псих. хранение информации в памяти 3. память, запоминающее устройство (ЭВМ)
blood storage 1. депонирование крови 2. консервация крови
storm пароксизм, приступ; обострение
thyroid storm тиреотоксический криз
stove storm in chest травматическое нарушение каркасности грудной клетки
strabism косоглазие, страбизм, гетеротропия
accommodative strabism аккомодационное косоглазие
concomitant strabism содружественное косоглазие
convergent strabism сходящееся [конвергирующее] косоглазие, эзотропия
cyclic strabism периодическое косоглазие
divergent strabism расходящееся [дивергирующее] косоглазие, экзотропия
divergent external strabism расходящееся [дивергирующее] косоглазие, экзотропия
incomitant strabism паралитическое косоглазие
internal strabism сходящееся [конвергирующее] косоглазие, эзотропия
strabismal 1. относящийся к косоглазию 2. страдающий косоглазием
strabismic 1. относящийся к косоглазию 2. страдающий косоглазием
strabismus косоглазие, страбизм, гетеротропия
accommodative strabismus аккомодационное косоглазие
concomitant strabismus содружественное косоглазие
convergent strabismus сходящееся [конвергирующее] косоглазие, эзотропия
cyclic strabismus периодическое косоглазие
divergent strabismus расходящееся [дивергирующее] косоглазие, экзотропия
divergent external strabismus расходящееся [дивергирующее] косоглазие, экзотропия
incomitant strabismus паралитическое косоглазие
internal strabismus сходящееся [конвергирующее] косоглазие, эзотропия
strabometer страбометр (устройство для определения положения зрительных осей при косоглазии)
strabometry страбометрия (метод измерения угла косоглазия)
strabotomy операция коррекции косоглазия
straighten выпрямлять(ся); разгибать(ся)
strain 1. напряжение, нагрузка 2. растяжение; деформация||растягивать; деформировать 3. микр. штамм 4. наследственная черта 5. процеживать; фильтровать
complement-resistant strain комплементустойчивый штамм
drug-resistant strain штамм, резистентный к лекарственным средствам
eye strain чрезмерное напряжение зрения
field rabies virus strain полевой штамм вируса бешенства
indicator strain индикаторный штамм
killer strain штамм-убийца, штамм-киллер
multiresistant strain полирезистентный штамм
nontypable strain нетипирующийся [не поддающийся типированию] штамм
parent strain 1. родительский штамм 2. родительская линия
proven-infective strain штамм с доказанной инфективностью
stock strain исходный штамм
stringent strain штамм со строгим контролем синтеза РНК
surface strain поверхностное натяжение
thermal strain тепловая нагрузка; тепловой стресс
virus-carrying bacterial strain штамм-носитель бактериофага
wild-type strain штамм «дикого типа»
strainer 1. фильтр; перколятор 2. натяжиое устройство
air strainer воздухоочиститель; пылеуловитель; воздушный фильтр
strait
inferior pelvic strait нижняя апертура таза, тазовый выход
superior pelvic strait верхняя апертура таза, тазовый вход
straitjacket смирительная рубашка
straitwaistcoat смирительная рубашка
stramony дурман (Datura L.)
strand
Billroth’s strand трабекула селезёнки
strangalesthesia зонестезия (парестезия в виде ощущения давящего пояса)
strangle задыхаться
strangulate сжимать, сдавливать; ущемлять
strangulation странгуляция, сдавление; ущемление
stranguria странгурия, болезненное [затруднённое] мочеиспускание
strangury странгурия, болезненное [затруднённое] мочеиспускание
strap 1. полоска лейкопластыря || фиксировать с помощью лейкопластыря (напр. повязку) 2. ремень (напр. привязной)
electrode strap ремень для крепления электродов
head-chin strap подбородочная пращевидная повязка, подбородочная праща
restraining strap фиксирующий [привязной] ремень (напр. к каталке)
stratification расслоение
stratified слоистый
stratigram томограмма
stratigraphy томография, послойное рентгенологическое исследование
stratochamber барокамера
stratum (pl strata) слой (гнездо см. под layer)
streak 1. полоса; полоска; прожилка 2. микр. линия; штрих || делать посев штрихом
streaks of blood прожилки крови (напр. в фекалиях)
agar streak штриховая культура бактерий на агаре
angioid streaks ангноидные полосы сетчатки
germinal streak первичная полоска
meningeal streak рефлекторный дермографизм прн менингите
streaking штриховая разводка
streak-inoculated посеянный штрихами
stream поток; течение; струя || течь; литься; струиться
axial stream осевой [центральный] ток (напр. крови в сосуде)
blood stream кровоток, ток крови
protoplasm stream движение протоплазмы
stremma растяжение (напр. связки)
strength 1. сила 2. эффективность; интенсивность 3. стабильность, устойчивость; прочность 4. физ. напряжённость 5. крепость, концентрация (раствора)
strength of abduction отводящее усилие (руки, ноги)
strength of adduction приводящее усилие (руки, ноги)
strength of preparation активность лекарственного препарата; содержание активного вещества в лекарственном препарате
strength of stimulus сила раздражения
adhesion strength прочность прилипания, прочность слипания; прочность сцепления
antigen strength антигенная активность
associative strength прочность ассоциативных связей
back strength становая сила (показатель физического развития)
muscle strength мышечная сила
strengthen 1. усиливать(ся); укреплять(ся) 2. повышать концентрацию (раствора)
strephenopodia варусная стопа strephexopodia вальгусная стопа
strephopodia конская стопа
strepitus шум (обычно при аускультации)
streptococcal стрептококковый
streptococcic стрептококковый
streptococcus (pl streptococci) стрептококк
anaerobic streptococcus анаэробный стрептококк
fecal streptococcus фекальный стрептококк, энтерококк, стрептококк группы Д
hemolytic streptococcus гемолитический стрептококк
streptococcus:
a-hemolytic streptococcus зеленящий стрептококк, a-ге-молитический стрептококк
streptoderma стрептодермня, стрептококковая пиодермия
streptotrichosis нокардиоз, стрептотрихоз, атипический актиномикоз, кладотрихоз
stress 1. стресс || создавать стресс 2. усилие; нагрузка, напряжение || вызывать иапряжение
exercise stress физическая нагрузка, физическое напряжеине
masticatory stress жевательная нагрузка
mental stress нервно-психическое напряжение; эмоциональный стресс
occlusal stress окклюзннное давление
operating stress рабочая нагрузка, рабочее напряжение
psychologie stress нервно-психическое иапряжение; эмоциональный стресс
stressor стресс-фактор, стрессор
stretch 1. вытягивание; растягивание; удлинение || вытягивать; растягивать; удлинять 2. промежуток времени, период; интервал (времени)
stretcher носилки; носилки-каталка
stretcher with cover закрытые носилки (для переноски трупов)
collapsible stretcher складные носилки
folding stretcher складные носилки
wheel stretcher носилки-каталка
stretcher-bearer санитар-носильщик
stretcherman санитар-носильщик
stretchproof нерастягивающийся, неэластичный
stria (pl striae) 1. анат. полоска 2. pl атрофические полосы кожи
stria fornicis мозговая полоска таламуса;
stria mallearis молоточковая полоска (барабанной перепонки);
stria vascularis сосудистая полоска (улиткового лабиринта)
lateral longitudinal stria латеральная продольная полоска (мозолистого тела)
medial longitudinal stria медиальная продольная полоска (мозолистого тела)
medullary stria of the thalamus мозговая полоска таламуса
olfactory stria обонятельная полоска (обонятельного мозга)
striae
striae gravidarum рубцы беременности
acoustic striae мозговые полоски четвёртого желудочка, слуховые полоски
auditory striae мозговые полоски четвёртого желудочка, слуховые полоски
striatal стриарный (относящийся к полосатому телу)
striate полосатый, покрытый полосами или бороздками; исчерченный; слоистый
striated полосатый, покрытый полосами или бороздками; исчерченный; слоистый
striation полосатость; бороздчатость; исчерченность
tabby-cat striation «тигровое» сердце (разновидность жировой дистрофии миокарда)
tigroid striation «тигровое» сердце (разновидность жировой дистрофии миокарда)
striatum 1. полосатое тело 2. неостриатум
strict точный; определённый; строгий, не допускающий отклонений (напр. о диете)
stricture стриктура; стеноз
annular stricture кольцевидная стриктура
bridle stricture стриктура вследствие наличия перетяжки в полости
contractile stricture рецидивирующая стриктура
corrosive stricture рубцовая стриктура
false stricture спастическое сужение, спазм (полого органа)
functional stricture спастическое сужение, спазм (полого органа)
organic stricture органический стеноз
permanent stricture органический стеноз
recurrent stricture рецидивирующая стриктура
resilient stricture рецидивирующая стриктура
spasmodic stricture спастическое сужение, спазм (полого органа)
spastic stricture спастическое сужение, спазм (полого органа)
temporary stricture спастическое сужение, спазм (полого органа)
stricturotome нож для рассечения стриктуры
stricturotomy устранение стеноза путём рассечения ткани
strident хриплый; резкий, пронзительный; жёсткий (о дыхании)
stridor стридор (свистящий шум, обусловленный резким сужением просвета гортани, трахеи или бронхов)
stridor dentium бруксизм, одонтеризм, феномен Каролини;
stridor serraticus пилящий стридор
expiratory stridor экспираторный стридор (во время наркоза)
inspiratory stridor инспираторный стридор (во время наркоза)
laryngeal stridor (врождённый) стридор гортани
thymic stridor стридор, вызываемый увеличенной вилочковой железой
stridulous хриплый; резкий, пронзительный; жёсткий (о дыхании)
strife
rivalry strife анизейкония (неравенство величин изображения одного и того же предмета на сетчатке правого и левого глаза)
string
gene string генонема
navel string пупочный канатик, пуповина
stringy 1. волокнистый 2. тягучий, вязкий
strip 1. полоса; полоска; лента; узкая пластинка 2. отделяемое (в результате выдавливания) 3. экстирпация подкожной вены 4. выдавливать, удалять (содержимое) 5. соскабливать; отслаивать
to strip off сдирать, соскабливать;
to strip to the waist раздеваться до пояса
strip of skin полоска кожи
celluloid strip целлулоидная полоска (для пломбирования проксимальных зубных полостей)
electrophoretic strip полоска (бумаги) для электрофореза
finishing strip абразивная полирующая (межзубная) полоска
plaster strip полоска лейкопластыря
reagent strip индикаторная (бумажная) полоска
recorder strip лента записывающего устройства
test strip индикаторная (бумажная) полоска
stripe полоса; полоска; тонкий слой; прожилка
lucent stripes полосы просветления (на рентгенограмме)
mallear stripe молоточковая полоска (барабанной перепонки)
vascular stripe сосудистая полоска (улиткового лабиринта)
striped полосатый
stripper зонд для экстирпации органа или его части
fascia stripper ложка [распатор] для отслаивания фасцин
tendon stripper сухожильный экстрактор
vein stripper венэкстрактор
stripping 1. экстирпация подкожной вены 2. выдавливание, удаление (содержимого) 3. соскабливание; отслаивание, отслойка
strobila стробил (лентовидное тело взрослых цестод, состоящее из члеников)
strobile стробил (лентовидное тело взрослых цестод, состоящее из члеников)
stroboscope стробоскоп (оптический прибор для определения периодов различных повторяющихся движений, длительности импульсов и др.)
stroke 1. удар; толчок||ударять 2. внезапный приступ; припадок, «удар»
heart stroke 1. кард. верхушечный толчок 2. приступ стенокардии
heat stroke тепловой удар
light stroke фотостресс, световой удар
lightning stroke поражение молнией
sun stroke солнечный удар
stroking поглаживание (приём массажа)
stroma строма
stroma of cornea собственное вещество роговицы
stroma of iris строма радужки
vitreous stroma стекловидная строма
stromal относящийся к строме
stromatic относящийся к строме
stromatolysis стром (ат)олиз (полный распад эритроцита при гемолизе)
strong-built крепкого телосложения
strongyloidiasis стронгилоидоз, кохинхинская диарея, ангвнллюлёз
strongyloidosis стронгилоидоз, кохинхинская диарея, ангвнллюлёз
strophulus детская почесуха, детская папулёзная крапивница, строфулюс
structural 1. структурный 2. конструктивный structure 1. структура; строение 2. конструкция; устройство
cartwheel structural «структура в форме колеса» (базального тельца)
cloverleaf structural структура «клеверного листа» (м-РНК)
fine structural ультраструктура, тонкая структура
helical structural спиральная структура
loose structural рыхлая структура
minute structural 1. мелкая структура 2. микроскопическое строение
sheet structural пластинчатая структура
struggle
death struggle агония
struma 1. утолщение; нарост; вздутие; узел 2. зоб, струма (гнездо см. под goiter)
adrenal struma гиперплазия надпочечников
struma фиброзный [каменный] зоб, струма Риделя
ligneous struma фиброзный [каменный] зоб, струма Риделя
pituitary struma гиперплазия гипофиза
retrosternal struma загрудинный [внутригрудной] зоб
substernal struma загрудинный [внутригрудной] зоб
strumectomy струмэктомия (удаление патологически увеличенной щитовидной железы)
strumiprival струмипривный (обусловленный отсутствием щитовидной железы)
strumiprivic струмипривный (обусловленный отсутствием щитовидной железы)
strumiprivous струмипривный (обусловленный отсутствием щитовидной железы)
strumitis 1. струмит 2. тиреондит
strumoderma колликвативный туберкулёз кожи, скрофулодерма
strumous зобный
strychninism хроническое отравление стрихнином
stud 1. изучение, исследование || изучать, исследовать; рассматривать 2. наука; область науки
analog stud исследование методом моделирования
autopsy stud секционное патологоанатомическое исследование
basic professional studies основная профессиональная подготовка
blind stud слепой метод исследования
case-control approach stud изучение методом «случай — контроль»
case-referent stud изучение методом «случай — контроль»
check studies поверочные [контрольные] замеры, исследования или испытания
clinical stud клиническое исследование
crossover stud перекрёстное исследование
cross-sectional stud одномоментное [одновременное] поперечное углублённое исследование
death certificate stud изучение по свидетельствам о смерти
drug usage stud исследование потребления лекарственных средств
electron microscopical stud электронно-микроскопическое исследование
experimental stud зкспернментальное исследование
filtration stud фильтрационный анализ
follow-up stud катамнестическое исследование, изучение отдалённых результатов
food habit stud исследование особенностей питания
gastroscopic stud гастроскопия
growth-rate stud изучение возрастного состава популяции
hematologic stud гематологическое исследование; анализ крови
intravital stud прижизненное изучение
motion stud изучение трудовых движений
overall stud цикловой хронометраж
pilot stud 1. зспериментальное исследование 2. поисковое исследование
population stud демографическое исследование
ratio delay stud выборочный анализ рабочего времени
screening stud отборочное исследование; скрининг
seroepidemiologic stud сероэпидемиологическое исследование
staff-movement stud изучение передвижения персонала (в процессе работы)
time and motion stud изучение трудового процесса во времени
toxicity studies токсикологические исследования
tracer stud исследование с помощью (радиоактивных) индикаторов; радиоизотопное исследование
visual stud визуальное исследование
work stud изучение организации труда
work flow stud изучение последовательности операций в процессе работы
Х-гау stud рентгенография
X-ray microscopic stud рентгеномикроскопическое изучение
study 1. изучение, исследование || изучать, исследовать; рассматривать 2. наука; область науки
analog study исследование методом моделирования
autopsy study секционное патологоанатомическое исследование
basic professional studies основная профессиональная подготовка
blind study слепой метод исследования
case-control approach study изучение методом «случай — контроль»
case-referent study изучение методом «случай — контроль»
check studies поверочные [контрольные] замеры, исследования или испытания
clinical study клиническое исследование
crossover study перекрёстное исследование
cross-sectional study одномоментное [одновременное] поперечное углублённое исследование
death certificate study изучение по свидетельствам о смерти
drug usage study исследование потребления лекарственных средств
electron microscopical study электронно-микроскопическое исследование
experimental study зкспернментальное исследование
filtration study фильтрационный анализ
follow-up study катамнестическое исследование, изучение отдалённых результатов
food habit study исследование особенностей питания
gastroscopic study гастроскопия
growth-rate study изучение возрастного состава популяции
hematologic study гематологическое исследование; анализ крови
intravital study прижизненное изучение
motion study изучение трудовых движений
overall study цикловой хронометраж
pilot study 1. зспериментальное исследование 2. поисковое исследование
population study демографическое исследование
ratio delay study выборочный анализ рабочего времени
screening study отборочное исследование; скрининг
seroepidemiologic study сероэпидемиологическое исследование
staff-movement study изучение передвижения персонала (в процессе работы)
time and motion study изучение трудового процесса во времени
toxicity studyies токсикологические исследования
tracer study исследование с помощью (радиоактивных) индикаторов; радиоизотопное исследование
visual study визуальное исследование
work study изучение организации труда
work flow study изучение последовательности операций в процессе работы
Х-гау study рентгенография
X-ray microscopic study рентгеномикроскопическое изучение
stuffy «с заложенным носом» (при простуде)
stump культя
amputation stump ампутационная культя
beil-shaped stump колоколообразная культя
club-shaped stump булавовидная культя (конечности)
conical stump коническая культя (конечности)
cylindrical stump цилиндрическая культя (конечности)
stun вызывать временную потерю сознания, «оглушать» (напр. ударом)
stunt остановка роста, задержка в росте||останавливаться в росте
stupe тёплый компресс; горячая примочка
stupefacient 1. вызывающий ступор 2. наркотический
stupefaction 1. помрачение сознания; оглушение 2. псих. процесс развития ступора
stupor 1. помрачение сознания; оглушение 2. псих. ступор
anergic stupor апатический ступор
benign stupor депрессивный [аффективный, меланхолический] ступор
catatonic stupor кататонический ступор
delusion stupor острое слабоумие
depressive stupor депрессивный [аффективный, меланхолический] ступор
epileptic stupor эпилептический ступор
lethargic stupor летаргия, летаргическое состояние, летаргический сон
malignant stupor ступор с неблагоприятным прогнозом
postconvulsive stupor эпилептический ступор
stuporous 1. относящийся к помрачению сознания или оглушению 2. находящийся в состоянии ступора, ступорозиый
stutter заикание||заикаться
stuttering 1. заикание 2. заикающийся
urinary stuttering прерывистое мочеиспускание
sty ячмень (на веке)
stylet тонкий (чаще металлический) зонд
needie stylet игла-стилет
pencil point stylet заострённый зонд
pencil pointed stylet заострённый зонд
stylette тонкий (чаще металлический) зонд
needie stylette игла-стилет
pencil point stylette заострённый зонд
pencil pointed stylette заострённый зонд
styliform шиловидный, шилообраз-ный
styloid шиловидный, шилообраз-ный
styloiditis стилоидит (воспаление тканей, окружающих шиловидный отросток)
stylomastoid шилососцевидиый
stylomaxlilary шиловидио-верхнечелюстной
stylosteophyte костный шип
stylostixis иглоукалывание, иглотерапия, акупунктура
stypage тампонирование
stype тампон
stypsis 1. вяжущее действие 2. применение вяжущих или гемостатических средств
styptic вяжущее средство; кровоостанавливающее средство||вяжущий; кровоостанавливающий
subacute подострый (напр. о течении болезни)
subalimentation пониженное [недостаточное] питание
subaortic субаортальный
subarachnoid субарахноидальный, подпаутинный
subastringent слабовяжущий
subatioidean расположенный под I шейным позвонком
subaural субаурикулярный, расположенный под ушной раковиной
subaurale антропометрическая точка: самая ннжняя точка ушной раковины
subbasal расположенный под основанием или базальной мембраной
subbrachycephalic близкий к брахицефалическому, суббрахицефалический (о форме черепа)
subcallosal расположенный под мозолистым телом
subcaloric малокалорийный
subcartilaginous 1. частично состоящий из хряща 2. субхондральный, расположенный под хрящом
subcellular субклеточный, внутриклеточный
subcentral расположенный ближе к центру
subchronic подострый (о течении болезни)
subclinical 1. субклинический, преклинический; продромальный 2. бессимптомный
subconscious 1. подсознательный (о восприятии); неосознанный 2. находящийся в ступорозном состоянии
subcontinuous перемежающийся
subcooling частичное [неполное] охлаждение
subcoracoid расположенный под клювовидным отростком
subcortex подкорковые образования (головного мозга)
subcortical субкортикальный, подкорковый
subcrepitation звуки, близкие к крепитации
subcultivation субкультивирование, пассирование, пересев (напр. культивируемых клеток)
subculture субкультура, пассированная [пассажная, пересеянная] культура
subcurative относящийся к минимальной лечебной дозе
subcutaneous подкожный
subcutis 1. подкожная основа, подкожный слой 2. подкожный жир
subdelirium слабовыраженный или непродолжительный бред
subdeltoid поддельтовидный
subdental расположенный ниже корня зуба
subdermal подкожный
subdermic подкожный
subdiaphragmatic поддиафрагмальный
subdivide подразделять
subdivision подразделение, подгруппа
subdorsal субдорсальный
subduction движение (напр. глаза) книзу
subdue ослаблять, смягчать; уменьшать
subdural субдуральный
subendothelium субзидотелиальный слой, субзидотелий
subendymal субэпендимальный
subependymal субэпендимальный
subependymoma субэпендимальная астроцитома, субэпендимома
subepidermal субэпидермальный, субкутикулярный
subepidermic субэпидермальный, субкутикулярный
suberosis пиевмокоиноз, вызываемый пробковой пылью, пробковый пневмокониоз
subexcite вызывать слабое раздражение или возбуждение
subfascial субфасциальный
subfebrile субфебрильный
subfertility недостаточность репродуктивной функции
subgaleal подапоневротический
subglossal подъязычный
subglossitis воспаление нижней поверхности языка
subglottal находящийся ниже складок голосовой щели
subglottic находящийся ниже складок голосовой щели
subgrondation вдавленный перелом черепа
subgrundation вдавленный перелом черепа
subhepatic подпечёночный
subhyoid подподъязычный
subicteric субиктеричный (слегка желтушный)
subiculum основание; подлежащая ткань; опорная структура
subilium терминальный отрезок подвздошной кишки
subinfection 1. интеркурентная инфекция 2. инаппарантная [бессимптомная, субклиническая] инфекция
subinflammation слабовыраженное воспаление
subinflammatory относящийся к слабовыраженному воспалению
subintegumental подкожный
subintimai находящийся под внутренней оболочкой сосуда
subinvolution субинволюция (замедленное обратное развитие, напр. матки после родов или аборта)
subisthmic подперешеечный, субистмический
subjacent подлежащий, нижележащий (о тканях)
subjective субъективный
subjugal подскуловой
sublation отслойка, отделение; удаление
sublayer нижний слой
sublethal сублетальный, близкий к смертельному
sublimate 1. хим. сублимат, возгон||сублимировать, возгонять 2. псих. сублимировать
sublimation 1. хим. возгонка, сублимация 2. псих. сублимация
subliminal подпороговый; подсознательный
sublingual подъязычный
sublinguitis воспаление подъязычной слюнной железы
subluxable с неполным вывихом, с подвывихом
subluxation неполный вывих, подвывих
recurrent subluxation привычный подвывих
submandibular подчелюстной
submarginal расположенный у [около] края
submaxilla нижняя челюсть
submaxillaritis подчелюстной сналаденит
submaxillary субмаксиллярный, подчелюстной
submedial субмедиальный
submedian субмедиальный
submental подподбородочный
submerged относящийся к операционному полю, покрытому слюной
submersion погружение в жидкость
submicrogram малое количество, следы (какого-л. вещества)
submicroscopic ультрамикроскопический, электронно-микроскопический
submicroscopical ультрамикроскопический, электронно-микроскопический
submicroscopy электронная микроскопия
submit
to submit for pathology подвергнуть патологоанатомнческому [патогистологическому] исследованию
submorphous аморфно-кристаллоидный (о строении конкремента)
submucosa подслизистая основа
submucous подслизистый
subnasale антропометрическая точка: точка соединения носовой перегородки и верхней губы
subneural относящийся к периферической нервной системе
sbnormal недостаточный, сниженный (по сравнению с нормой)
subnormality снижение по сравнению с нормой
mental subnormality умственная отсталость
subnutrition пониженное [недостаточное] питание
suboccipital подзатылочный
suboral околоротовой
suborbital подглазничный
subparietal подтеменной
subpectoral расположенный под грудной мышцей
subperiosteal поднадкостничный
subperitoneal подбрюшинный
subphrenic подднафрагмальный
subpial расположенный под мягкой мозговой оболочкой
subpituitarism гипопитунтаризм (недостаточность функции гипофиза)
subplacenta базальная отпадающая оболочка (матки)
subpleural подплевральный
subpopulation 1. группа в популяции 2. группа населения
subpubic подлобковый
subscapular подлопаточный
subsclerotic 1. субсклеральный (расположенный под склерой) 2. субсклеротический (относящийся к начальной стадии склероза)
subscript обозначение, индекс
subscription пропись (часть рецепта)
subserosal подсерозный, субсерозный
subserous подсерозный, субсерозный
subside 1. притупляться, уменьшаться в интенсивности (напр. о симптомах); 2. исчезать, проходить, спадать 3. оседать, отстаиваться
subsidence 1. ослабление, уменьшение; прекращение 2. падение, спад 3. оседание
subsonic инфразвуковой
subspecialty узкая специализация
substage нижняя часть микроскопа, расположенная под столиком (конденсор и зеркало)
substance 1. вещество; материал 2. сущность; суть; содержание
abiotic substances абиотические факторы
abrasive substance шлифовальный материал
accessory food substance пищевая добавка (напр. витамин)
adamantine substance of tooth зубная эмаль
agglutinating substance агглютинин
antidotal substance противоядие, антидот
anti-immune substance антиантитело
antimitotic substance антимитотическое [карнокластическое] вещество
arborescent white substance of cerebellum древо жизни мозжечка
black substance чёрное вещество (головного мозга)
blood grouping specific substances группоспецифические вещества крови
bony substance of tooth цемент зуба
chromophilic substance базофильное [тигроидное] вещество, хроматофильные глыбки [зернистость] Ниссля
compact substance of bone компактное вещество кости
contact substance катализатор
cortical substance of bone корковое вещество кости
fatigue substance «вещество утомления», кенотоксин
foreign substance примесь, постороннее вещество
fundamental substance of tooth дентин
ground substance основное [межуточное] вещество
inert substance инертное [индифферентное] вещество
intercellular substance межклеточное [промежуточное] вещество
medicinal substance лекарственное вещество
medullary substance мозговое вещество
noxious substance вредное токсичное вещество
nucleolar substance ядерное вещество (клетки)
preventive substance антитело
radiopaque substance рентгеноконтрастное вещество
reticular substance 1. ретикулярная формация, ретикулярная субстанция 2. ретикулярное вещество (ретикулоцита)
slow-reacting substance медленно реагирующее вещество (при аллергической реакции)
specific capsular substance специфический капсульный полисахарид (пневмококка)
specific soluble substance специфический капсульный полисахарид (пневмококка)
toxic substance токсическое вещество
trace substance микроэлемент
white substance белое вещество (головного или спиного мозга)
zymoplastic substance тромбопластин
substandard нестандартный, не соответствующий нормативу (напр. о качестве пищевого продукта)
substernal 1. загрудинный 2. подгрудинный
substitute заменитель, заместитель||замещать, заменять
blood substitute кровезаменитель, кровезамещающая жидкость, кровезамещающий раствор
plasma substitute плазмозаменитель
substitution замена, замещение
substrain субштамм
substrate 1. субстрат 2. питательная среда
substructure 1. подлежащая ткань или структура 2. внутрикостная часть зубного протеза-имплантата
subterminal субтерминальный
subthalamic гипоталамический, субталамический
subthreshold подпороговый
subtranslucent полупрозрачный
subungual подногтевой
subunit 1. подгруппа 2. производная единица (напр. радиоактивности)
suburethral расположенный под мочеиспускательным каналом
subvitaminosis гиповитаминоз
subvola возвышение мизинца, гипотенар
subvolution завёртывание лоскута (напр. при пластической операции)
subwaking относящийся к промежуточному состоянию между бодрствованием и сном
succagogue средство, стимулирующее выделение секрета || стимулирующий выделение секрета
succenturiate заменяющий, замещающий; дополнительный
successive последующий; последовательный
succorrhea патологически увеличенное выделение пищеварительных соков (слюны, желудочного сока и др.)
succussion суккуссия (диагностический приём для выявления шума плеска)
Hippocratic succussion шум плеска Гиппократа suck 1. сосание||сосать 2. всасывание; засасывание||всасывать; засасывать 3. материнское молоко
to succussion out отсасывать
sucking 1. грудной (о ребёнке) 2. сосание
suckle 1. кормить [вскармливать] грудью 2. сосать грудь
suckling грудной ребёнок suction 1. сосание 2. всасывание; засасывание; отсасывание, аспирация ||всасывающий, засасывающий; отсасывающий, аспирационный
constant suckling непрерывное отсасываиие
nasogastric suckling иазогастральная аспирация
sudamen потница
Sudan судановый краситель, судан
sudanophilic окрашивающийся суданом
sudanophilous окрашивающийся суданом
sudation потоотделение
sudatory потогонный (о средстве)
sudoresis интенсивное [профузное] потоотделение
sudorific потогонное средство || потогонный
sudorrhea гипергидроз, потливость
sufferer пострадавший, потерпевший
suffocant отравляющее вещество удушающего действия||удушливый; удушающий
suffocate 1. задыхаться 2. душить, удушать
suffocation 1. асфиксия, удушье 2. суд. мед. удушение
suffusion 1. обливание водой (лечебная процедура) 2. пропитывание (напр. тканей кровью) 3. гиперемия 4. экстравазат
sugar сахар
total sugar общий сахар (крови)
trace sugar следы сахара (в моче)
sugar-free не содержащий сахара
suggestibility внушаемость
suggestible внушаемый, легко поддающийся внушению
suggestion 1. совет, рекомендация; предложение 2. внушение, суггестия
suggestionist психотерапевт; гипнолог
suggestive способствующий внушению; суггестивный
suggillation 1. экхимоз (обширное кровоизлия-ние в кожу или слизистую оболочку) 2. кровоподтёк, синяк 3. трупное пятно
suicidal суицидальный (относящийся к самоубийству)
suicide 1. самоубийство, суицид||совершать самоубийство 2. самоубийца
attempted suicide попытка самоубийства, суицидальная попытка
essay suicide попытка самоубийства, суицидальная попытка
suicidology суицидология (раздел психиатрии и социологии, изучающий причины самоубийства)
sulcate снабжённый бороздками, бороздчатый; извилистый
sulcated снабжённый бороздками, бороздчатый; извилистый
sulcus (pl sulci) борозда
sulcus for the transverse sinus борозда поперечного синуса (затылочной кости)
sulcus for vena cava борозда нижней полой вены;
sulcus promontorii борозда мыса (барабанной полости)
sulcus of corpus callosum борозда мозолистого тела (большого мозга)
sulcus of occipital artery борозда затылочной артерии (височной кости)
sulcus of sclera борозда склеры (глазного яблока)
ampullary sulcus ампуллярная бороздка (вестибулярного лабиринта)
calcaneal sulcus борозда пяточной кости
calcarine sulcus шпорная [зрительная] борозда (большого мозга)
carotid sulcus сонная борозда (тела клиновидной кости)
coronary sulcus венечная борозда (сердца)
gingival sulcus десневая борозда
hypothalamic sulcus гипоталамическая борозда
intertubercular sulcus межбугорковая борозда (плечевой кости)
intraparietal sulcus внутритеменная [межтеменная] борозда (большого мозга)
malleolar sulcus лодыжковая борозда
occipitotemporal sulcus затылочно-височная борозда (большого мозга)
olfactory sulcus обонятельная [прямая) борозда (большого мозга)
parietooccipital sulcus теменно-затылочная борозда (большого мозга)
prechiasmatic sulcus предперекрёстная борозда (тела клиновидной кости)
pulmonary sulcus лёгочная борозда
sigmoid sulcus борозда сигмовидного синуса (затылочной кости)
supra-acetabular sulcus надвертлужиая борозда (подвздошной кости)
terminal sulcus пограничная борозда (1. языка 2. правого предсердия)
vomeral sulcus борозда сошинка
sulfur
vegetable sulfur ликоподий
sulfurate окуривать или обрабатывать серой
sulfurous сернистый
sulfurwort любисток лекарственный (Levisticum officinale L.)
summation 1. суммация (возбуждения) 2. суммация эффекта, аддитивность
summit верхушка, вершина
sunburn солнечная эритема
sunken впалый, запавший; опущенный
sunspots веснушки
sunstroke солнечный удар
superabduction чрезмерное отведение (конечности)
superacidity повышенная кислотность
superactivity повышенная активность
superalimentation 1. перекармливание; переедание 2. усиленное питание
superalkalinity повышенная щёлочность
supercallosal расположенный над мозолистым телом
supercerebral расположенный в верхней части головного мозга
superchlorination суперхлорирование, хлорирование повышенными дозами хлора
superciliary относящийся к бровям
supercilium (pl supercilia) бровь
superconductivity сверхпроводимость
superdistension перерастяжение, чрезмерное растяжение
superduct поднимать, приподнимать, тянуть вверх
superego супер-эго
superexcitation чрезмерное возбуждение, перевозбуждение
superfecundation суперфекундация (оплодотворение двух яйцеклеток одного овуляционного периода)
superfemale женщина с карнотипом XXX, ХХХХ и т. п., «суперженщина»
superfetation суперфетация (оплодотворение двух яйцеклеток разных овуляционных периодов)
superfibrination гиперфибринемия
superficial поверхностный, неглубокий
superficies наружная поверхность
superfunction гиперфункция supergene суперген (блок сцепленных генов, передающихся потомству) ||супергенный
supergenual расположенный выше колена или коленчатого образования
superhelix суперспираль (в структуре вирусов)
superimpregnation суперфетадия (оплодотворение двух яйцеклеток разных овуляционных периодов)
superinfection суперинфекция (повторное заражение в условиях незавершившегося инфекционного заболевания)
superintendent
superintendent of nursing главная сестра больницы
medical superintendent главный врач
superinvolution суперинволюция (чрезмерно ускоренное обратное развитие)
superior верхний, расположенный выше
superjacent расположенный над чем-л., вышележащий
superlactation 1. усиленная секреция молока 2. длительное кормление грудью 3. длительная лактация
supermaxilla верхняя челюсть
supermicroscope электронный микроскоп
supermotility чрезмерная подвижность
supernatant 1. надосадочиая жидкость, супернатант 2. плавающий на поверхности, всплывающий; отстоявшийся
supernumerary 1. избыточный, лишний; дополнительный 2. добавочная хромосома
supernutrition повышенное [избыточное] питание; переедание
superovulation суперовуляция
superoxygenation гипероксигенация, чрезмерное насыщение кислородом
superparasitism гиперпаразитизм
superpigmentation гиперпигментация
superposed расположенный над чем-л., вышележащий
superpressure избыточное давление
supersaturation пересыщение
supersecretion избыточная секреция
supersedent лекарственное средство, частично облегчающее состояние больного
supersensitive с повышенной чувствительностью; сверхчувствительный
supersensitiveness повышенная чувствительность; сверхчувствительность
supersoft сверхмягкий
supersonic ультразвуковой supersound ультразвук
supertension 1. некоррегируемая гипертензия 2. перенапряжение
supervenosity гипоксемия
supervirulent ультравирулентный, супервирулентный
supervisor 1. инспектор (напр. по здравоохранению); контролёр 2. старшая медицинская сестра (отделения)
supervisor of public health инспектор здравоохранения
nurse supervisor старшая медицинская сестра
supervitaminosis гипервитаминоз
supination супинация (вращательное движение предплечья кнаружи до положения, при котором кисть обращена ладонью вверх, или движение стопы кнаружи до положения, при котором её медиальный край приподнят)
supine 1. лежащий на спине 2. в положении супинации, супинированный
supply
blood supply кровоснабжение
nerve supply иннервация
support 1. подставка; опора; поддержка||поддерживать 2. штатив 3. плёнка-подложка (в гистотехнике)
arch support (стелька-)супинатор
arm support подставка [опора] для руки
artificial circulatory support вспомогательное кровообращение
burette support штатив для бюреток
circulatory support вспомогательное кровообращение
head support подголовник (операционного стола)
leg support подставка [опора] для ноги
life support жизнеобеспечение
nutritional support парентеральное питание; искусственное питание; дополнительное питание
overhead support потолочный штатив (для электрохирургического прибора)
pelvic support тазовый упор
pipette support штатив для пипеток
respiratory support вспомогательное дыхание, вспомогательная искусственная вентиляция лёгких
suppository суппозиторий
rectal suppository ректальный суппозиторий
vaginal suppository вагинальный суппозиторий
suppress 1. подавлять; сдерживать, ослаблять, тормозить 2. останавливать (напр. кровотечение)
suppression 1. подавление, угнетение; задержка; ослабление, торможение 2. псих, подавление (напр. стремлений, чувств) 3. ген. супрессия
suppression of menses задержка менструаций suppressor (ген-)супрессор
suppurant фактор нагноения ||вызывающий нагноение
suppurate гноиться, нагнаиваться
suppuration нагноение
suppurative гнойный; гноеродный
supra-auricular супрааурикулярный, расположенный над ушной раковиной
suprabulge высота окклюзионной поверхности зуба
supracerebellar 1. расположенный в верхней части мозжечка 2. расположенный над мозжечком
supraclavicular надключичный
supraclusion смещение зуба из окклюзионной плоскости
supracondylar надмыщелковый
supracondyloid надмыщелковый
supradiaphragmatic наддиафрагмальный
supraduction поворот одного глаза кверху
supraglenoid расположенный над суставной впадиной лопатки
suprahyoid иадподъязычный
supraliminal надпороговый
supramarginal надкраевой, расположенный над краем
supramaxilla верхняя челюсть
supramaxillary 1. верхнечелюстной 2. надчелюстной
supramental иадподбородочный
supraocclusion глубокий прикус
supraorbital супраорбитальный, надглазничный
suprapelvic надтазовый
suprapontine расположенный над варолиевым мостом
suprapubic надлобковый
suprarenal расположенный иад почкой
suprarenalism гиперадренализм, гиперфункция надпочечников
suprarenalopathy поражение надпочечников
suprasellar расположенный над турецким седлом
suprasonic ультразвуковой
supraspinal надостный
supraspinous надостный
supratentorial расположенный над мозжечковым намётом
suprathoracic расположенный над грудной областью
supratrochlear иадблоковый
supraturbinal верхняя носовая раковина
supravaginal суправагинальиый, иадвлагалищный
supravergence косоглазие кверху, суправергирующее косоглазие, суправергенция
supraversion 1. смещение зуба по вертикали 2. поворот обоих глаз кверху
sura икра, икроножная область
sural относящийся к икроножной области
suralimentation усиленное питание
surcingle хвост хвостатого ядра (серого вещества головного мозга)
surdity глухота surdomute глухонемой
surdomutism глухонемота, сурдомутизм
surexcitation чрезмерное возбуждение
surface 1. поверхность||поверхностный 2. внешность, наружность
abrasive surface поверхность истирання, поверхность износа
active cooling surface эффективная поверхность охлаждения
adjoining surfaces контактные поверхности (зубов)
body surface поверхность тела
chewing surface жевательная поверхность (зубов)
cut surface поверхность разреза
glenoid surface суставная поверхность
grinding surface жевательная поверхность (зубов)
incisal surface режущая поверхность (резцов)
mucosal surface поверхность слизистой оболочки
occlusal surface окклюзионная поверхность (зубов)
surface-active поверхностно-активный
surfactant поверхностно-активное вещество, сурфактант
surfeit 1. излишество, неумеренность (напр. в пище) 2. переедать 3. перекармливать surge 1. всплеск; толчок; выброс; импульс|| импульсный 2. пульсация; колебания||пульсировать; колебаться
surgeon 1. хирург 2. амер. военный врач
surgeon in charge лечащий хирург
acting assistant surgeon нештатный [сверхштатный] хирург-ассистент
ambulance surgeon хирург скорой помощи
army surgeon 1. военный врач 2. начальник медицинской службы армии
assistant surgeon младший хирург, хирург-ассистент
aural surgeon хнрург-оториноларинголог
contract surgeon вольнонаёмный врач (в военном ведомстве)
dental surgeon стоматолог-хирург
eye surgeon хирург-офтальмолог
gastrointestinal surgeon хирург-гастроэнтеролог
general surgeon хирург общей практики
gynecological surgeon хирург-гинеколог
house surgeon хирург-практикант в больнице
junior surgeon младший хирург (хирург-интерн, хирург-стажёр)
maxillofacial surgeon челюстно-лицевой хирург, стоматолог-хирург
obstetric surgeon хирург — специалист в области акушерских операций
ophthalmic surgeon хирург-офтальмолог
oral surgeon челюстно-лицевой хирург, стоматолог-хирург
orthopedic surgeon хирург-ортопед
passed assistant surgeon нештатный [сверхштатный] хирург-ассистент
plastic surgeon хирург — специалист в области пластических операций
police surgeon полицейский врач, судебно-медицин-ский эксперт
traumatic surgeon хирург-травматолог
urologic surgeon хирург-уролог
surgeon-general 1. начальник медицинской службы (а армии) 2. руководитель в системе здравоохранения
surgeon-in-chief главный хирург
surgery 1. хирургия 2. (хирургическая) операция, оперативное вмешательство 3. кабинет или приёмная врача-хирурга 4. операционная; операционный блок
anaplastic surgery восстановительная [пластическая, реконструктивная] хирургия
aseptic surgery асептическая операция
brain surgery 1. хирургия головного мозга 2. операция на головном мозге
cardiac surgery 1. хирургия сердца 2. операция на сердце
closed surgery бескровная операция
closed heart surgery операция на закрытом сердце
conservative surgery щадящая [сберегательная] операция
corrective surgery 1. восстановительная [пластическая, реконструктивная] хирургия 2. пластическая [реконструктивная] операция
cosmetic surgery косметическая операция
cryogenic surgery криохирургия
decorative surgery косметическая операция
dental surgery стоматологическая операция
esthetic surgery косметическая операция
featural surgery косметическая операция на лице
field surgery военно-полевая хирургии
general surgery общая хирургия
gynecological surgery 1. оперативная гинекология 2. гинекологическая операция
immediate surgery экстренная [неотложная] операция
major surgery «большая» операция, обширное оперативное вмешательство
maxillofacial surgery челюстно-лицевая хирургия, хирургическая стоматология
microvascular surgery микрохирургия сосудов, микроваскулярная хирургия
military surgery военно-полевая хирургия
minor surgery «малая» операция, малое хирургическое вмешательство
mutilating surgery калечащая операция
neonatal surgery хирургия новорождённых
open heart surgery операция на открытом сердце
oral surgery челюстно-лицевая хирургия, хирургическая стоматология
orthognathic surgery хирургическая ортодонтия
orthopedic surgery хирургическая ортопедия
pediatric surgery детская хирургия
plastic surgery восстановительная [пластическая, реконструктивная] хирургия
preservings surgery щадящая [сберегательная] операция
reconstructive surgery восстановительная [пластическая, реконструктивная] хирургия
replacement surgery восстановительная [пластическая, реконструктивная] хирургия
restorative surgery восстановительная [пластическая, реконструктивная] хирургия
spare-part surgery восстановительная [пластическая, реконструктивная] хирургия
specialty surgery частная хирургия
stereotaxic surgery стереотаксическая операция
supersonic surgery операция с применением ультразвука
thoracic surgery 1. торакальная хирургия 2. операция на органах грудной полости
transsexual surgery оперативное изменение пола
traumatic surgery травматология ultrasonic surgery операция с применением ультразвука
urgent surgery экстренная [неотложная] операция
urologic surgery 1. оперативная урология 2. урологическая операция
war surgery военно-полевая хирургия
surgical хирургический surrogate заменитель||заменять
surrogation замена, замещение
surroundings окружающая среда sursanure язва, заживающая с поверхности, но с наличием гноя в более глубоких участках
sursumduction поворот одного глаза кверху; поворот глаз кверху
sursumvergence косоглазие кверху, суправергирующее косоглазие, суправергенция
sursumversion поворот обоих глаз кверху
surveillance надзор; наблюдение; контроль
automatic surveillance автоматический контроль
drug surveillance надзор или контроль за применением лекарственных средств
epidemiological surveillance эпидемиологический надзор; эпидемиологический контроль
immunological surveillance противоопухолевый иммунитет
public health radiation surveillance радиационный контроль, осуществляемый органами здравоохранения
sanitary surveillance санитарный надзор; санитарный контроль
survey 1. осмотр, обследование, освидетельствование||осматривать, обследовать, освидетельствовать 2. инспектирование, обследование; отчёт об обследовании|| инспектировать 3. исследование, изыскание || исследовать, изучать; рассматривать
air pollution survey исследование загрязнения воздуха
atmospheric survey контроль за загрязнением атмосферы
coprological survey копрологическое исследование
dust survey исследование пыли
epidemiological survey эпидемиологическое обследование
health survey 1. исследование в области здравоохранения 2. диспансеризация
mail survey корреспондентский способ (анкетного) обследования
monitoring survey контрольное долгосрочное обследование
pilot survey опытное [пробное] обследование
protection survey дозиметрическое обследование
questionnaire survey анкетное обследование, анкетирование
radiographic survey рентгенологическое исследование
sample survey выборочное обследование
sanitary survey обследование санитарного состояния
survivability выживаемость, способность к выживанию
survival 1. выживание 2. продолжительность существования; дожитие
canula survival продолжительность функционирования канюли
enzyme survival сохранение фермента (при фиксации для гистохимической реакции)
graft survival срок жизнеспособности трансплантата
survive 1. выживать, оставаться в живых 2. доживать до определённого возраста
susceptibility чувствительность, восприимчивость; подверженность
susceptible чувствительный, восприимчивый
suscitate повышать активность, стимулировать
suspect человек с подозрением на заболевание
suspend 1. вешать, подвешивать 2. задерживать; приостанавливать; тормозить
suspension 1. подвешивание; подвеска 2. временное прекращение, приостановка; отсрочка 3. взвешенное состояние; суспензия, взвесь
suspension of movable kidney подвешивание подвижной почки
bacterial suspension бактерийная взвесь
broth suspension бульонная взвесь
saline suspension взвесь в солевом растворе
seat suspension подвеска сидения
washed suspension взвесь отмытых клеток
washed cell suspension взвесь отмытых клеток
suspensoid коллоидная суспензия
suspensory суспензорий, поддерживающая повязка || поддерживающий; подвешивающий
suspicion подозрение, сомнение
suspicious подозрительный, вызывающий подозрение, сомнительный
suspirious дышащий с заметным усилием, тяжело дышащий
sustain 1. выдерживать, выносить; испытывать 2. подтверждать 3. поддерживать
sustentacular поддерживающий (напр. о связке)
sustentaculum поддерживающая структура (напр. связка)
susurrus шум (аускультативный феномен)
sutural шовный
suture 1. (хирургический) шов; наложение шва, сшивание||накладывать шов, сшивать 2. шовный материал 3. анат. шов
suture of eyelids блефарорафия
suture of wound ушивание раны
absorbable suture рассасывающийся шов
apposition suture сопоставляющий [коаптационный] шов (с захватом только кожи)
approximation suture глубокий сближающий шов (с захватом кожи и подкожной клетчатки)
biparietal suture сагитальный [стреловидный] шов (черепа)
blanket suture обшивной [захлёстывающий] шов
bone suture костный шов
braided suture плетёный шовный материал, плетёная шовная нить
buried suture погружной шов
button suture шов на пуговицах (накладываемый при эвентрации)
catgut suture кетгутовый шов
ciavate suture шов с использованием валика (для профилактики расхождения)
coaptation suture сопоставляющий [коаптацион-ный] шов (с захватом только кожи)
cobblers suture шов, накладываемый двумя иглами на концах нити, «сапожный» шов
continuous suture непрерывный шов
coronal suture венечный шов (черепа)
delayed suture поздний [отсроченный] шов (раны)
doubie-row suture двухрядный шов
doubly armed suture шов, накладываемый двумя иглами на концах нити, «сапожный» шов
dry suture соединение краёв раны лейкопластырем
everting suture выворачивающий [эверсионный] шов
eyeless needled suture шов, накладываемый атравматической иглой
far-end-near suture глубокий шов с захватом краёв фасции
frontal suture лобный [метопический] шов (черепа)
giovers suture скорняжный шов
gut suture кетгутовый шов
harmonic suture плоский [ровный] шов
hemostatic suture гемостатический шов
implanted suture погружной шов
interparietal suture сагиттальный [стреловидный] шов (черепа)
interrupted suture узловой шов
intradermic suture интрадермальный [внутри кожный] шов
inverting suture выворачивающий шов
knotiess suture непрерывный шов
longitudinal suture сагиттальный [стреловидный] шов (черепа)
loop suture узловой шов
mattress suture матрацный шов
metopic suture лобный [метопический] шов (черепа)
nerve suture шов нерва; нейрорафия
nonabsorbable suture нерассасывающийся шов
persistent suture остаточный шов
piane suture плоский [ровный] шов (черепа)
primary suture первичный шов
purse-string suture кисетный шов
quilled suture шов с использованием валика (для профилактики расхождения)
quitted suture матрацный шов
relaxation suture разгружающий шов (ослабляющий напряжение тканей в области основного шва)
retension suture разгружающий шов (ослабляющий напряжение тканей в области основного шва)
sagittal suture сагиттальный [стреловидный] шов (черепа)
secondary suture вторичный шов
serrated suture зубчатый шов (черепа)
spiral suture непрерывный шов
squamous suture чешуйчатый шов (черепа)
subcuticular suture подкожный шов, шов Холстеда
tendon suture сухожильный шов; тенорафия
tension suture разгружающий шов (ослабляющий напряжение тканей в области основного шва)
twisted suture обивной [захлёстывающий] шов
sutureless бесшовный
swab 1. тампон на стержне || вытирать или промывать тампоном 2. мазок||брать мазок
to swab out вытирать или промывать тампоном
gauze swab марлевый тампон
oral swab мазок со слизистой оболочки рта
pernasal swab мазок из носоглотки
pharyngeal swab мазок из зева
soluble swab рассасывающийся тампон
swabbing 1. тампонада 2. мазок
perianal swabbing перианальный мазок (с перианальных складок, с помощью тампона на яйца гельминтов)
rectal swabbing мазок из прямой кишки, ректальный мазок
vaginal swabbing влагалищный мазок
swallow глоток||глотать, проглатывать
swallowing глотание
air swallowing аэрофагия
swallowwort 1. цинанхум лекарственный (Су-nanchim officinalis L.) 2. чистотел большой (Chelidonium majus L.)
swarming рост бактерий на твёрдой среде
sway-back патологическое усиление поясничного лордоза и грудного кифоза, «круглая спина»
sweat пот; испарина||потеть
to be damp with sweat покрываться испариной
bloody sweat гем(ат)идроз, кровавый пот
colliquative sweat профузный холодный липкий пот
colored sweat хромидроз
excessive sweat гипергидроз, потливость
fetid sweat бромидроз, зловонный
пот night sweats ночная потливость
profuse sweat профузный пот
scanty sweat ангидроз
sweating потение, потоотделение||потеющий; потогонный
sweatweed алтей лекарственный (Althaea officinalis L.)
sweep
chimney sweep подорожник ланцетный (Plantagо lanceolate L.)
sweeper
magnet sweeper магнитное устройство для удаления металлических инородных тел
sweetclover донник лекарственный (Melilotus officinalis L.)
sweet-mary мелисса лекарственная (Melissa officinalis L.)
swell 1. припухлость, вздутие, опухоль||опухать 2. набухать; разбухать
swelling 1. припухлость, вздутие, опухоль 2. опухание 3. набухание; разбухание
albuminous swelling зернистая дистрофия, мутное набухание
brain swelling набухание мозга
Calabar swelling лоаоз, калабарская опухоль
cloudy swelling зернистая дистрофия, мутное набухание
fugitive swelling лоаоз, калабарскаи опухоль
genital swelling половой валик
glassy swelling амилоидоз, амилоидная дистрофия
hunger swelling алиментарная дистрофия, алиментарное истощение
inflammatory swelling воспалительная припухлость
isosmotic swelling зернистая дистрофия, мутное набухание
levator swelling валик мышцы, поднимающей мягкое нёбо
malignant swelling злокачественная опухоль
muscular swelling мышечное возвышение
white swelling туберкулёзный артрит
swim чувствовать головокружение
swimming головокружение, вертиго|| страдающий головокружением
swollen распухший, вспухший, опухший
swoon обморок, синкопе||падать в обморок
sword-cut 1. резаная рана 2. рубец
sword-shaped мечевидный
sycoma крупная бородавка на ножке
sycosiform сикозиформный, напоминающий сикоз
sycosis сикоз (гнойное воспаление фолликулов волос на лице у мужчин)
coccogenic sycosis обыкновенный [непаразитарный, простой, стафилогенный] сикоз
lupoid sycosis сикозиформная рубцовая эритема, люпомидный сикоз (Брока), сикозиформный атрофический фолликулит Гоффмана
parasitic sycosis глубокая трихофития бороды
syllpesiology раздел акушерства и физиологии, изучающий механизмы оплодотворения и беременности
syllepsis 1. оплодотворение 2. беременность
sylviduct анат. водопровод мозга, сильвиев водопровод
symbiosis симбиоз
intracellular symbiosis внутриклеточный симбиоз
nutritive symbiosis пищевой симбиоз
symblepharon симблефарон (сращение конъюнктивы века с конъюнктивой глазного яблока)
symbol
emergency medical identification symbol жетон, значок и т. п., имеющийся при больном со сведениями о болезни (напр. сахарном диабете)
symbolia способность распознавать [узнавать] предметы на ощупь
symbolophobia симболофобия (патологическая боязнь предметов, явлений, событий, сновидений, в которых скрыт неблагоприятный для больного смысл)
symbrachydactyly врождённое укорочение пальцев и их сращение в проксимальных отделах
symmelia сиреномелия (сращение нижних конечностей)
symmetry
bilateral symmetry билатеральная [двусторонняя] симметрия
cubical symmetry кубовидная симметрия
helical symmetry спиралевидная симметрия
radial symmetry радиальная симметрия
sympathectomy симпатэктомия, десимпатизация
chemical sympathectomy химическая десимпатизация (напр. введением фенола)
periarterial sympathectomy периартериальная симпатэктомия, денервация [денудация] артерии, операция Лариша
sympathetic симпатический (относящийся к симпатической нервной системе)
sympathicoblastoma нейробластома
sympathicolytic симпатолитическое средство, симпатолитик || симпатолитический
sympathicopathy поражение симпатической нервиой системы
sympathicotonia симпатикотония
sympathicotonic симпатикотонический
sympathicotripsy симпатикотрипсия
sympathicotrope симпатикотропный
sympathicotropic симпатикотропный
sympathicus симпатическая часть вегетативной нервной системы, симпатическая нервная система
sympathism внушаемость
sympathist человек с повышенной внушаемостью
sympatholytic симпатолитическое средство, Симпатолитик || симпатолитический
sympathomimetic симпатомиметическое средство|| симпатомиметический
sympathy 1. взаимодействие; взаимовлияние 2. способность к сопереживанию
symphalangia 1. синдактилия 2. симфалангия, ортодактилия
symphalangism 1. синдактилия 2. симфалангия, ортодактилия
symphyogenetic относящийся к взаимному влиянию наследствеииости и окружающей среды на структуру и функции организма
symphysic 1. сращённый, слившийся, соединённый (напр. об органах) 2. относящийся к симфизу
symphysiectomy симфизэктомия (иссечение лобкового симфиза)
symphysion краниометрическая точка: наиболее выступающая вперёд точка альвеолярного отростка нижией челюсти
symphysis симфиз, гемиартроз, полусустав
cardiac symphysis интраперикардиальиая спайка
pubic symphysis лобковый симфиз, лобковое [лонное] сращение, лонное сочленение
sacrococcygeal symphysis крестцово-копчиковое соединение
symphysodactylia синдактилия (сращение пальцев)
symplast симпласт (многоядерная клетка, образовавшаяся в результате слияния клеток)
sympodia сращеиие стоп (при сиреномелии)
symptom симптом, признак болезни (чаще субъективный, в отличие от sign — объективного признака)
abstinence symptoms абстиненция, абстинентный синдром, синдром отмены
accessory symptom дополнительный [второстепенный, непатогиомоничиый] симптом
accidental symptom случайный симптом (симптом, не имеющий отношения к данному заболеванию)
assident symptom дополнительный [второстепенный, непатогиомоничиый] симптом
Baumes’s symptom загрудинная боль при стенокардии, симптом Боме
bends symptom симптом высотных болей, симптом декомпрессии или декомпрессионной болезни
Bezold’s symptom воспалительный отёк в области верхушки сосцевидного отростка (при мастоидите), симптом Бецольда
Bolognini’s symptom ощущение крепитации при постепенно усиливающемся давлении иа живот (при кори), симптом Болоньнии
Bumke’s symptom отсутствие реакции расширения зрачка (при кататоническом ступоре), симптом Бумке
cardinal symptom главный [ведущий] симптом
concomitant symptom дополнительный [второстепенный, непатогиомоничный] симптом
constitutional symptom симптом, свидетельствующий о генерализации патологического процесса
deficiency symptom симптом недостаточности вещества (напр. гормона, витамина)
Demarquay’s symptom симптом Демарке (фиксирование или опущение гортани при разговоре; возможный признак сифилиса трахеи)
devastating symptom изнуряющий [изматывающий] симптом
direct symptom симптом, непосредственно связанный с болезнью
dissociation symptom симптом диссоциированного расстройства чувствительности
Epstein’s symptom симптом Эпштейна (при волнении верхнее веко не опускается, что придаёт лицу выражение страха; при неврозе у детей)
equivocal symptom сомнительный симптом
esophagosalivary symptom симптом обильного слюноотделения (при раке пищевода)
first rank symptom первичный симптом
focal symptoms очаговые симптомы, очаговая симптоматика
general symptom общий симптом
Griesinger’s symptom припухлость в области сосцевидного отростка (при тромбозе поперечного синуса), симптом Гризиигера
guiding symptom ведущий симптом
Haenel’s symptom отсутствие ощущения боли при надавливании иа глазное яблоко (возможный признак спинной сухотки), симптом Хенеля
head symptoms черепно-мозговые симптомы, черепно-мозговая симптоматика
Howship’s symptom боль или парестезия иа внутренней поверхности бедра (при ущемлённой бедренной грыже), симптом Хаушипа
hyperbaric symptom гипербарический симптом
hypobaric symptom гипобарический симптом
impending symptom угрожающий симптом
indirect symptom косвенный симптом
induced symptom вызванный [индуцированный] симптом
Kerandel’s symptom глубокая гиперестезия (при африканском трипаносомозе), симптом Керанделя
larvate symptom скрытый симптом
local symptom местный [локальный] симптом
localizing symptom локализующий симптом (симптом, указывающий локализацию патологического процесса)
neighborhood symptom симптом поражения соседнего органа (напр. сдавление опухолью органа прилежащего другого органа)
Oehler’s symptom внезапное побледнение и похолодание руки (при подъёме тяжести), симптом Элера
passive symptom симптом, выявляемый без нагрузки
pathognomonic symptom патогиомоничиый симптом
Pel-Ebstein symptom лихорадка интермиттирующего типа (при лимфогранулематозе), симптом Пеля-Эбштейна
postcibal symptoms симптомы, появляющиеся после приёма пищи
Pratt’s symptom ригидность мышц поражённой конечности (предшествующая гангрене), симптом Прэтта
precursory symptom ранний [предостерегающий] симптом, предвестник болезни, продром
premonitory symptom ранний [предостерегающий] симптом, предвестник болезни, продром
presenting symptom симптом, проявляющийся в настоящее время
reflex symptom рефлекторный симптом
Romberg-tfowship symptom колющая боль по внутренней поверхности бедра до колена, иногда до стопы (возможный признак ущемлённой грыжи запирательного отверстия), симптом Ромберга — Хаушипа
signal symptom предвестник приступа, аура (напр. при эпилепсии)
Sklowsky symptom возможность опорожнения оспенного пузырька при лёгком сдавливании кожи (при ветряной оспе), симптом Скловского
slight symptom слабовыраженный [стёртый, абортивный] симптом
static symptom симптом, выявляемый без нагрузки
sympathetic symptom рефлекторный симптом
Trendelenburg’s symptom походка вразвалку, «утиная» походка (напр. при врождённом вывихе тазобедренного сустава), симптом Тренделен-бурга
Trunecek’s symptom пульсация подключичной артерии в области прикрепления грудино-ключично-сосцевидной мышцы (при атеросклерозе аорты), симптом Трунечека
withdrawal symptoms абстиненция, абстинентный синдром, синдром отмены
symptomatology семиотика, семиология, симптоматология
symptomatolytic вызывающий исчезновение каких-л. симптомов
symptom-free бессимптомный, асимптоматнческий; скрытый, латентный
symptomless бессимптомный, асимптоматнческий; скрытый, латентный
symptosis местная или общая атрофия sympus терап. плод со сращёнными нижними конечностями
synalgia отражённая [реперкуссионная] боль
synanastomosis множественный сосудистый анастомоз
synapse синапс (область контакта нервных клеток между собой или с иннервируемыми ими тканями)
axoaxonic synapse аксо-аксональный синапс
axodendritic synapse аксодендритический синапс
axosomatic synapse аксосоматический синапс
dendrodendritic synapse дендро-дендритический синапс
distant synapse синапс на расстоянии
invaginated synapse инвагинационный синапс
synapsis конъюгация хромосом, синапсис
synaptology раздел физиологии, изучающий синаптическую передачу возбуждения
synarthrosis синартроз (непрерывное соединение костей)
syncaryon амфикарион, амфинуклеус, синкарион (ядро зиготы, образующееся при слиянии ядер мужской и женской половых клеток)
syncephalus сросшиеся близнецы, имеющие два туловища и одну голову
synchilia синхейлия (врождённая атрезия ротового отверстия)
synchondrosis синхондроз, хрящевое соединение
synchronism синхронизм; синхронность
synchronization синхронизация
synchronous синхронный, одновременный
synclonus общий клонус (одновременное ритмичное сокращение различных мышц)
syncopal обморочный syncope обморок, синкопе
cardiac syncopal потеря сознания вследствие внезапного падения сердечного выброса (напр. при фибрилляции желудочков или остановке сердца)
cough syncopal беттолепсия, кашлевой обморок
laryngeal syncopal беттолепсия, кашлевой обморок
local syncopal местная острая потеря чувствительности (напр. пальцев)
micturition syncopal обморок с непроизвольным мочеиспусканием
orthostatic syncopal ортостатический обморок
vasovagal syncopal синокаротидный [вазовагальный] обморок
syncretio воспалительная спайка
syncytiotrophoblast син(цитио)трофо-бласт, плазмоднотрофобласт, синцитиальный слой трофобласта
syncytium синцитий, соклетие
syndactylia синдактилия (полное или частичное сращение соседих пальцев кисти или стопы)
syndactylism синдактилия (полное или частичное сращение соседих пальцев кисти или стопы)
syndesis 1. хир. артродез 2. конъюгация хромосом, синапсис
syndesmitis 1. воспаление связки, синдесмит 2. конъюнктивит
syndesmology синдесмология (раздел анатомии, изучающий соединения костей)
syndesmoplasty пластическая операция на суставных связках, пластика связок сустава
syndesmosis синдесмоз (соединение костей посредством плотной волокнистой соединительной ткани)
tibiofibular syndesmosis межберцовый синдесмоз tympanostapedial syndesmosis барабанно-стременной синдесмоз
syndrome синдром, симптомокомплекс
Abderhalden-Fanconi syndrome цистиноз, гликофос-фаминный диабет, синдром Абдергальде-на — Фанкони
abdominal muscle deficiency syndrome синдром недостаточности мышц живота, синдром «подрезанного живота» (врождённое частичное или полное отсутствие мышц брюшной стенки в сочетании с аномалиями других органов)
Achard-Thiers syndrome синдром Ашара — Тьера (сочетание гирсутизма с сахарным диабетом у женщин)
acquired immune deficiency syndrome синдром приобретённого иммунного дефицита, СПИД
acute brain syndrome острый мозговой синдром (любое острое нарушение деятельности головного мозга, обычно органической природы)
acute radiation syndrome острый лучевой синдром, острая лучевая болезнь
Adams-Stokes syndrome синдром Адамса — Морганьи — Стокса (приступ внезапной потери сознания с судорогами, нарушением дыхания, коллапсом, наблюдаемый при вызывающих ишемию головного мозга нарушениях ритма и проводимости сердца)
adaptation syndrome адаптационный синдром Селье, общий адаптационный синдром
Adie’s(-Holmes) syndrome синдром Эйди(—Холмca), псевдосиндром Аргайлла Робертсона, конституциональная арефлексия, пупиллотонический псевдотабес
adiposogenital syndrome адипозогенитальная дистрофия, гипофизарное ожирение, гипофизарный евнухоидизм, синдром (Пехкранца — Ба-бинского —) Фрелиха
adrenogenital syndrome адреногенитальный синдром, вирилизирующая дисфункция коры надпочечников, синдром Апера — Галле
afferent loop syndrome синдром приводящей петли, синдром обструкции гастроеюнальной петли (осложнение резекции желудка, обусловленное нарушением прохождения содержимого приводящей кишечной петли в отводящую)
air-block syndrome напряжённый пневмоторакс
Albright syndrome 1. синдром [болезнь] Олбрайта, болезнь Олбрайта — Мак-Кыона — Штернберга (сочетание преждевременного полового созревания, множественной фиброзной остеодисплазии и гиперпигментации кожи) 2. псевдо-гипопаратиреоз, псевдогипопаратиреоидный синдром, наследственная остеодистрофия Олбрайта, синдром Мартина — Олбрайта
Albright-McCune-Sternberg syndrome 1. синдром [болезнь] Олбрайта, болезнь Олбрайта — Мак-Кыона — Штернберга (сочетание преждевременного полового созревания, множественной фиброзной остеодисплазии и гиперпигментации кожи) 2. псевдо-гипопаратиреоз, псевдогипопаратиреоидный синдром, наследственная остеодистрофия Олбрайта, синдром Мартина — Олбрайта
alcohol withdrawal syndrome похмельный синдром, абстинентный алкогольный синдром
Alice in Wonderland syndrome синдром «Алисы в стране чудес» (сочетание деперсонализации и галлюцинаций)
Alport’s syndrome семейный гломерулонефрит с глухотой, наследственный семейный геморрагический нефрит, отоокулоренальный синдром, синдром Альпорта
altitude disbarism syndrome синдром высотного дисбаризма
alveolar-capillary block syndrome синдром гипоксии лёгочных альвеол, обусловленный повреждением альвеолярно-капиллярной мембраны
Angelucci’s syndrome симптомокомплекс при весеннем конъюнктивите (беспокойство, мышечная дрожь, вазомоторные нарушения)
anginal syndrome симптомокомплекс стенокардии
anginose syndrome симптомокомплекс стенокардии
anterior tibial compartment syndrome синдром передней области голени, передний большеберцовый синдром (ишемический некроз мышц передней области голени, обусловленный сдавлением артерий набухшими мышцами)
antibody deficiency syndrome синдром недостаточности образования антител
anxiety syndrome симптомы при состоянии тревоги (напр. сердцебиение, чувство нехватки воздуха, потливость)
aortic arch syndrome инвертированная коарктация аорты, болезнь отсутствия пульса, множественный облитерирующий панартериит, синдром дуги аорты, синдром [болезнь] Такаясу
aortoiliac steal syndrome аортоподвздошный синдром «обкрадывания» (недостаточность сосудов брыжейки, обусловленная забрасыванием крови из них в илиофеморальную систему)
Apert’s syndrome 1. акрокраннодисфалангия, акро-сфеиосиндактилия, акроцефалосиндактилия, синдром Апера 2. синдром внутриутробных аномалий грудной клетки (симметричные воронкообразные втяжения по обе стороны грудины), синдром Апера
argentaffinoma syndrome карциноидный синдром, энтеродерматокардиопатический синдром
Arnold-Chiari syndrome синдром Арнольда — Киари (врождённое смещение мозжечка и продолговатого мозга со сдавлением головного мозга в большом затылочном отверстии)
auriculotemporal nerve syndrome аурикулотемпо-ральный синдром, околоушно-височный гипергидроз, синдром ушно-височного нерва, синдром Фрей, синдром Фрей Байярже
Barrett’s syndrome хроническая пептическая язва нижней трети пищевода, синдром Беррета, язва Беррета
Bartter’s syndrome (гипер) альдостеронизм, обусловленный гиперплазией юкстагломерулярного комплекса, синдром Бартера
Bassen-Kornzweig syndrome абеталипопротеинемия, акантоцитоз, синдром Бессена — Корнцвейга
battered-child syndrome синдром избитого ребёнка (повреждения мягких тканей, костей, органов у детей, нанесённых родителями)
Behcet’s syndrome тройной симптомокомплекс, болезнь [синдром] Бехчета (хронический рецидивирующий афтозный стоматит, язвенные изменения слизистой оболочки половых органов, увеит или иридоциклит)
Bernhelm’s syndrome синдром Бернгейма (синдром правожелудочковой недостаточности без лёгочной гипертензии и первичного поражения правого желудочка)
Besnier-Boeck-Schaumann syndrome саркоидоз, доброкачественный (лимфо)гранулематоз, хронический эпителиондноклеточный ретикулоэн-дотелиоз, болезнь Бека, болезнь Бенье — Бека — Шауманна
Blatin’s syndrome синдром дрожания гидатид, синдром Блетина (дрожание, ощущаемое во время пальпации кисты при однокамерном эхинококкозе)
blind loop syndrome синдром слепой петли (наблюдается при наличии замкнутых пространств в тонком кишечнике)
Bloch-Sulzberger syndrome пигментный дерматоз, дегенеративный меланоз дермы, семейный хроматоформный невус, синдром [мелано-бластоз] Блоха — Сульцбергера
Bloom’s syndrome синдром Блума (сочетание недоразвития скелета, гипофизарной карликовости и гипогонадизма с врождёнными телеангиэктазиями лица, участками кератоза и гиперпигментации кожи туловища)
blue diaper syndrome синдром синих [голубых] пелёиок (наследственное нарушение обмена триптофана, приводящее к повышению содержания индикана и индолил-b-уксусной кислоты в моче)
bobble-head doll syndrome синдром качающейся головы куклы (ритмичное покачивание головы и плеч у детей с гидроцефалией)
Boerhaave’s syndrome синдром Бурхаве (полный разрыв пищевода, сопровождающийся попаданием желудочного содержимого в средостение, резкими болями в груди, расстройством глотания, шоком)
bowel bacteria overgrowth syndrome синдром кишечного дисбактериоза
Brock’s syndrome синдром средней доли, синдром Брока (ателектаз и хронический пневмонит средней доли правого лёгкого)
Budd-Chiari syndrome синдром Бадда — Киари (первичный тромбоз печёночных вен)
buring feet syndrome синдром жжения ног, алиментарная мелалгия, синдром Гопалана (напр. при алкогольной или диабетической нейропатии)
Bywaters’ syndrome травматический токсикоз, краш-синдром, синдром (длительного) раздавливания, синдром размозжения, синдром Байуотерса
Capian’s syndrome ревматоидный пневмокониоз, силикоартрит, синдром [болезнь] Каплана, синдром Колине — Каплана
carcinoid syndrome карциноидный [энтеродермато-кардиопатический] синдром
cardiotomy syndrome посткардиотомный [посткомиссуротомный] синдром
carotid sinus syndrome синдром каротидного синуса, синдром Шарко — Вейса — Бейкера
carpal tunnel syndrome запястный синдром, синдром канала запястья
cat’s cry syndrome болезнь [синдром] кошачьего крика, синдром Лежена (комплекс врождённых нарушений, обусловленных изменением хромосом 5-й пары)
cat’s eye syndrome синдром кошачьих зрачков, синдром Шмид — Фраккаро (связанное с наличием добавочной акроцентрической хромосомы сочетание колобом радужной оболочки с атрезией ануса, умственной отсталостью и др. пороками развития)
cauda equina syndrome синдром конского хвоста (сочетание асимметричных периферических параличей стоп, отсутствия ахилловых рефлексов, гипестезии и болей в области ног и промежности с нарушением функций тазовых органов)
celiac syndrome синдром солнечного [чревного] сплетения
cerebellomedullary malformation syndrome синдром Арнольда — Киарн (наследуемое по ауто-сомно-рецессивному типу смещение мозжечка и продолговатого мозга со сдавлением головного мозга в большом затылочном отверстии)
cerebellopontine angie tumor syndrome синдром опухоли мостомозжечкового угла (напр. при невриноме слухового нерва)
cervical disk syndrome синдром шейного межпозвоночного диска, шейный компрессионный синдром (при сдавлении нервных корешков пролабирующим межпозвоночным диском)
cervical fusion syndrome синдром короткой шеи, болезнь [синдром] Клиппеля — Фейля
cervical rib syndrome синдром шейного ребра (сдавление шейного сплетения и подключичной артерии рудиментарным или развитым шейным ребром)
cervicobrachial syndrome синдром (передней) лестничной мышцы, скаленус-синдром, синдром Наффцигера
Charcot’s syndrome перемежающаяся хромота, синдром Шарко
Charcot-Weiss-Baker syndrome синдром каротидного синуса, синдром Шарко — Вейса — Бейкера (сочетание брадикардии с артериальной гипотонией)
Chediak-Higashi syndrome синдром Чедиака (— Штейн-бринк)— Хигаси (наследуемое по аутосомно-рецессивному типу нарушение зернистости и структуры лейкоцитов с понижением их фагоцитарной функции)
Chiari’s syndrome 1. синдром Арнольда — Киари (наследуемое по аутосомно-рецессивному типу смещение мозжечка и продолговатого мозга со сдавлением головного мозга в большом затылочном отверстии) 2. синдром Киари — Бадда (первичный тромбоз печёночных вен) 3. синдром Киари — Фроммеля (атрофия матки и галакторея в послеродовом периоде)
chiasma syndrome синдром хиазмы, хиазмальный синдром, синдром перекреста зрительных нервов (выпадение полей зрения при поражении зрительного перекреста, напр. при опухоли основания головного мозга)
chiasmatic syndrome синдром хиазмы, хиазмальный синдром, синдром перекреста зрительных нервов (выпадение полей зрения при поражении зрительного перекреста, напр. при опухоли основания головного мозга)
Chilaiditi’s syndrome синдром Хиландити (расположение петли ободочной кишки между диафрагмой и печенью)
choleriform syndrome холероподобиый синдром
chronic brain syndrome хронический мозговой синдром (необратимое нарушение функций головного мозга)
Clarke-Hadfieid syndrome муковисцидоз, энтероброн-хопанкреатическая диспория, фиброкистозная болезнь поджелудочной железы, синдром Кларка — Хэдфилда
Cockayne’s syndrome синдром Коккейна (наследуемое по аутосомно-рецессивному типу сочетание нанизма, пигментного ретинита, атрофии зрительных нервов, глухоты, умственной отсталости)
compartment syndrome повышение давления в какой-л. анатомической полости
compression syndrome травматический токсикоз, краш-синдром, синдром (длительного) раздавливания, синдром размозжения, синдром Байуотерса
Conn’s syndrome первичный гиперальдостеронизм, синдром Конна
coronary steal syndrome синдром «обкрадывания» коронарных артерий
Costen’s syndrome височно-нижнечелюстной синдром, синдром Костена (напр. при глубоком прикусе, деформирующем артрозе височно-нижнечелюстного сустава)
costoclavicular syndrome рёберно-ключичный синдром (сдавления нейрососудистого пучка)
Cotard’s syndrome меланхолическая парафрения, синдром Котара
cri du chat syndrome болезнь [синдром] кошачьего крика, синдром Лежена (комплекс врождённых нарушений, обусловленных изменением хромосомы 5-й пары)
Crigler-Najjar syndrome врождённая негемолитическая желтуха I типа, негемолитическая гипербилирубинемия с ядерной желтухой, синдром Криглера — Найяра
Cronkhite-Canada syndrome синдром Кронкхайта — Канада (наследуемое по аутосомно-доминантному типу сочетание желудочно-кишечного полипоза, атрофии ногтей, диффузной алопеции и гиперпигментации кожи)
CRST_syndrome синдром CRST: сочетание кальциноза кожи (C), синдрома Рейно (R), склеро-дактилии (S) и телеангиэктазии (T)
crush syndrome 1. травматический токсикоз, краш-синдром, синдром (длительного) раздавливания, синдром размозжения, травматическое сжатие, синдром Байуотерса 2. краш-синдром (компрессионный перелом позвоночника как позднее осложнение электрошоковой терапии)
Cruveilhier-Baumgarten syndrome синдром Крювелье — Баумгартена (врождённое незараще-ние пупочной вены)
Cushing’s syndrome гиперадренокортицизм, синдром (Иценко —)Кушинга (напр. при базофильной аденоме гипофиза)
Da Costa’s syndrome нейроциркуляторная дистония, нейроциркуляторная астения, синдром усилия, синдром Да Косты
Dandy-Walker syndrome синдром Денди — Уокера (гидроцефалия у детей, обусловленная атрезией срединной апертуры IV желудочка)
Dejerine-Klumpke’s syndrome синдром нижней части плечевого сплетения, паралич Дежерии-Клюмпке
de Lange’s syndrome синдром де Ланге (сочетание наследственных пороков развития: задержка роста, умственная отсталость, симптом «лица клоуна»— брахицефалия, густые сросшиеся брови, низко расположенная линия оволосения на лбу и др.)
de Toni-Fanconi syndrome синдром де Тони (— Дебре)—Фаикони (наследственный почечный ацидоз с нефрокальцинозом, поздним рахитом и адипозогенитальной дистрофией)
Diamond-Blackfan syndrome синдром [анемия] Даймонда — Блекфена (врождённая гипопласти-ческая анемия, конституциональная зритро-идная гипоплазия)
diencephalic syndrome дизицефальный [гипоталамический] синдром
Di Guglielmo syndrome эритромиелоз, острый эрит-ремический миелоз, острая эритремия, эритро-бластоматоз, болезнь [синдром] Ди Гульельмо
disk syndrome синдром радикулопатии в результате давления межпозвоночного диска
Down’s syndrome болезнь [синдром] Дауна (монго-лизм, синдром 21-й пары хромосом, эмбриодия)
Dressler’s syndrome постинфарктный синдром, синдром Дресслера
Dubin-Johnson syndrome конституциональная негемолитическая желтуха с липохромным компонентом, синдром [желтуха] Дубина — Джонсона
Dubowitz syndrome синдром Дубовица (комплекс наследственных аномалий: внутриутробная карликовость, микроцефалия, гипоплазия надглазных дуг, широкие скулы, укороченные глазные щели, отсутствие верхних резцов, экзема, толстая кожа, слабое оволосение, умеренная умственная отсталость)
dumping syndrome демпинг-синдром, синдром сбрасывания (после резекции желудка)
effort syndrome нейроциркуляторная дистония, нейроциркуляторная астения, синдром усилия, синдром Да Косты
Ehlers-Danlos syndrome несовершенный десмогенез (Русакова), гиперэластичная кожа, дерматорексис, синдром Элерса — Данлоса
Eisenmenger’s syndrome синдром [комплекс] Эйзен-менгера (врождённый порок сердца: сочетание дефекта межжелудочковой перегородки, декстропозиции аорты, расширения лёгочной артерии, расширения и гипертрофии правого желудочка)
Ellis-vanCreveld syndrome хондроэктодермальная дисплазия, синдром дряблой кожи, эктодермальная хондродисплазия, синдром Эллиса — Ван-Кревельда
facet syndrome фасеточный синдром (травматический артрит с поражением суставных поверхностей позвонков, чаще поясничных)
Fanconi’s syndrome 1. врождённая панцитопения, врождённая апластическая анемия, анемия [синдром] Фанкони. 2. цистиноз, гликофосфаминный диабет, синдром Абдергальдена — Фанкони, синдром Линьяка — Фанкони 3. синдром Де Тони (—Дебре) — Фанкони (наследственный почечный ацидоз с нефрокальцинозом, поздним рахитом и адипозогенитальной дистрофией)
Felty’s syndrome синдром Фелти (ревматоидный артрит со спленомегалией и лейкопенией)
feminizing testes syndrome синдром тестикулярной феминизации, тестикулярная феминизация, синдром Гольдберга — Максвелла (форма ложного гермафродитизма)
fetal alcohol syndrome плодный алкогольный синдром (пороки развития у плода, обусловленные алкоголизмом у родителей)
fetal face syndrome синдром лица плода, синдром [нанизм] Робиноу (нанизм в сочетании с гипертелоризмам, дисплазией зубов, выступающим лбом, вдавлением спинки носа и укорочением конечностей)
floppy valve syndrome синдром пролабирования створок митрального клапана
focal dermal hypoplasia syndrome наследственно-семейная эктомезодермальная аномалия, синдром Гольтца — Горлина
Forbes-Albright syndrome синдром Форбса — Олбрайта, синдром Аргонса — дель Кастильо (галакторея, обусловленная повышенным образованием пролактина при гиперфункции гипофиза или опухолью гипофиза)
Franceschetti syndrome челюстно-лицевой дизостоз, синдром Франческетги — Цвалена
Froin’s syndrome синдром блока, синдром ликворной блокады, синдром «членения», компрессионный синдром Ноние, синдром Фруэна, синдром Фруэна — Ноние
Gaisbock’s syndrome синдром [болезнь] Гайсбека (сочетание артериальной гипертонии и полицитемии)
Ganser syndrome синдром Ганзера (истерическое сумеречное помрачение сознания с преобладанием мимоговорения, т. е. неправильных ответов на вопросы)
Gardner’s syndrome синдром Гарднера (наследуемое по доминантному типу сочетание множественных опухолей, в т. ч. остеом челюстей, эпидермоидных кист, фибром с полипозом ободочной кишки)
gastrocardiac syndrome гастрокардиальный [желудочно-сердечный] синдром, синдром Ремхельда (нарушения деятельности сердца, связанные с нарушением деятельности пищеварительной системы, особ. желудка)
gastrojejunal loop obstruction syndrome синдром приводящей петли, синдром обструкции гастроеюнальной петли (осложнение резекции желудка, обусловленное нарушением прохождения содержимого приводящей кишечной петли в отводящую)
Gelineau’s syndrome нарколептическая болезнь, эссенциальная нарколепсия, болезнь [синдром] Желино
general adaptation syndrome (общий) адаптационный синдром (Селье) (совокупность реакций организма на чрезвычайные или патологические раздражители)
Goldberg-Maxwell syndrome синдром тестикулярной феминизации, тестикулярная феминизация, синдром Гольдберга — Максвелла (форма ложного гермафродитизма)
Goldenhar’s syndrome окулоаурикуловертебральная дисплазия, синдром Гольденхара
Gradenigo’s syndrome синдром Градеинго (петрозит с параличом отводящего нерва и очаговым менингитом)
Guillain-Barre syndrome острый первичный идиопатический полирадикулоневрит, синдром Гийена — Барре, синдром Штроля
gustatary sweating syndrome аурикулотемпоральный синдром, синдром ушно-височиого нерва, околоушно-височный гипергидроз, синдром Фрей (— Байярже)
Hamman’s syndrome спонтанная эмфизема средостения, синдром [болезнь] Хаммена
Hamman-Rich syndrome прогрессирующий диффузный межуточный фиброз лёгких, синдром Хаммена — Рича
hemolytic-uremic syndrome гемолитико-уремический синдром, синдром [болезнь] Гассера (острая почечная недостаточность с гемолитической анемией и тромбоцитопенией)
Henoch-Schonlein syndrome геморрагический васкулит, капилляротоксикоз, анафилактическая пурпура, геморрагическая пурпура Геноха, болезнь Шенлейна — Геноха
hepatonephric syndrome гепаторенальный [печёночно-почечный] синдром
hepatorenal syndrome гепаторенальный [печёночно-почечный] синдром
Holt-Oram syndrome предсердно-пальцевая дисплазия, синдром «сердце — рука», синдром Холта — Орама (наследуемый по аутосомно-доминантному типу дефект межпредсердной перегородки в сочетании с аномалиями предплечий, больших пальцев рук)
Horner’s syndrome синдром Бернара — Горнера (сочетание одностороннего птоза, миоза, ангид-роза и энофтальма в результате нарушения симпатической иннервации глаза)
Hunt’s syndrome синдром (Рамзая) Хаита (1. прогрессирующее мозжечковое дрожание 2. вовлечение ганглия коленца при опоясывающем лишае 3. ювенильный дрожательный паралич)
Hunter’s syndrome мукополисахаридоз || типа, гар-гоилизм, синдром [болезнь] Гунтера
Hurler’s syndrome мукополисахаридоз I типа, множественный дизостоз, гаргонлизм, митохоид-родистрофия, синдром [болезнь] Гурлер, синдром Пфаундлера — Гурлер
hyperactive-child syndrome синдром гиперактивности у детей
hypophyseal syndrome адипозогенитальная дистрофия, адипозогенитальная дегенерация, гипофизарный синдром, гипофизарный евнухоидизм, гипофизарное ожирение, болезнь [синдром] Фрелиха, синдром Пехкраица — Бабинского — Фрелиха
hypoplastic left-heart syndrome синдром гипоплазии левых отделов сердца (сочетание недоразвития левых отделов сердца с атрезией или гипоплазией аортального и/или митрального клапана и гипоплазией аорты)
irritable bowel syndrome синдром раздражённой толстой кишки, слизистый колит
irritable colon syndrome синдром раздражённой толстой кишки, слизистый колит
jimmy-legs syndrome синдром усталых ног, синдром «ног, сдавленных сапогами», синдром (Виттмаака—)Экбома
Kanner’s syndrome детский аутизм, аутизм раннего детства, синдром Каннера
Kartagener’s syndrome триада [синдром] Картагенера (наследственное сочетание бронхоэктазов, транспозиции органов и полипоза слизистой оболочки носа)
Kasabach-Merritt syndrome синдром Казабаха — Мерритт (сочетание крупных гемангиом, тромбоцитопенической пурпуры и анемии)
Kimmelstiel-Wilson syndrome диабетический [интер-капиллярный] гломерулосклероз, синдром Киммелстила — Уилсона
Klinefelter’s syndrome синдром Клайнфелтера — Рейфенштейна — Олбрайта (сочетание хромосомного нарушения XXV, первичного гипогонадизма, олиго- и азооспермии)
Klippel-Feil syndrome синдром короткой шеи, болезнь Клиппеля — Фейля
Klippel-Trenaunay(-Weber) syndrome варикозный остеогипертрофический невус, синдром Клиппеля — Треноне, синдром Вебера
labyrinthine syndrome эндолимфатическая [лабиринтная] водянка, «слуховое» [лабиринтное] головокружение, лабиринтный синдром, синдром [болезнь] Меньера
Laurence-Moon-Bardet-Biedi syndrome синдром Лоренса — Муна — Барде — Бидля, синдром Барде, синдром Бидля, синдром Лоренса — Бидля (наследственное сочетание ожирения, гипогенитализма, пигментного ретинита, умственной отсталости, поли- и синдактилии)
Leriche’s syndrome аортоподвздошная окклюзия, аортоподвздошная окклюзионная болезнь, синдром Лериша
Lesch-Nyhan syndrome гиперурикемия, синдром Леша — Найхана
Libman-Sacks syndrome волчаночный эндокардит, эндокардит Либмана — Сакса, синдром [болезнь] Либмана — Сакса, синдром Капоши — Либманд — Сакса
linear nevus sebaceous syndrome синдром линейного сального невуса (сочетание сального невуса на одной стороне лица и туловища с умственной отсталостью, судорожными припадками и др. нарушениями)
Lobstein’s syndrome несовершенный поздний остеогенез, несовершенный остеогенез Лобштейна, синдром [болезнь] Лобштейна, синдром Лобштейна — Экмана
locked-in syndrome бодрствующая кома, псевдокома, синдром «окружения»
loculation syndrome синдром блока, синдром ликворной блокады, синдром «членения», компрессионный синдром Нонне, синдром Фруэна (— Нонне)
Loffier’s syndrome 1. летучий эозинофильный инфильтрат (лёгкого), эозинофильная пневмония, синдром Леффлера 2. рестриктивная кардиомиопатия, фиброзный [фибропластический] эндокардит, эндокардит [синдром] Леффлера
Louis-Bar syndrome атаксия-телеангиэктазия, синдром Луи-Бар
lower nephron syndrome острый канальцевый некроз, нефроз с поражением дистальных отделов нефронов, синдром дистальных отделов нефронов (напр. при травматическом токсикозе)
Lowe’s syndrome окулоцереброренальный синдром, синдром Лоу (наследственная недостаточность канальцев почек в сочетании с умственной отсталостью, катарактой и глаукомой)
Lutembacher’s syndrome синдром Лютамбаше (врождённый порок сердца: сочетание дефекта межпредсердной перегородки с митральным стенозом)
Maffucci’s syndrome врождённый ангиохондроматоз, хондродисплазия с ангиоматозом, синдром Маффуччи
maiabsorption syndrome синдром мальабсорбции, мальабсорбция (сочетание гиповитаминоза, анемии, гипопротеинемии при нарушении всасывания в тонкой кишке)
Mailory-Weiss syndrome синдром Маллори — Вейсса (разрыв слизистой оболочки переходной зоны между пищеводом и желудком с кровотечением, наблюдающийся при сильной рвоте)
Marfan’s syndrome синдром Марфана (наследственное сочетание вывиха или подвывиха хрусталика с арахнодактилией, удлинением конечностей, слабостью связочного аппарата)
Marinesco-Sjogren’s syndrome синдром Маринеску — Шегрена (наследственное сочетание мозжечковой атаксии, катаракты и олигофрении)
Maroteaux-Lamy syndrome мукополисахаридоз VI типа, поздняя спондилоэпифизарная дисплазия, полидистрофическая карликовость, пикнодизостоз, болезнь Марото — Лами
Martoreli’s syndrome 1. болезнь отсутствия пульса, инвертированная коарктация аорты, множественный облитерирующий панартернит, синдром дуги аорты, синдром [болезнь] Такаясу, синдром Мартореля 2. синдром Мартореля (язва переднебоковой поверхности нижней трети голени в результате облитерации артериол при гипертонической болезни)
Mauriac syndrome синдром Мориака (сочетание задержки роста и полового развития с ожирением и гепатомегалией у детей с сахарным диабетом, леченных недостаточными дозами инсулина)
meconium blockade syndrome мекониевая непроходимость кишечника, синдром мекониевой блокады
medicamentosus Cushing’s syndrome медикаментозный синдром Кушинга (возникший под влиянием приёма глюкокортикоидов)
Meigs’ syndrome синдром Мейгса, синдром Демона — Мейгса (сочетание фибромы яичника с асцитом и гидротораксом)
Meikersson-Rosenthai syndrome синдром Мелькерс-сона — Розенталя (сочетание рецидивирующего неврита лицевого нерва, отёка лица и складчатого языка)
Mendelson’s syndrome синдром Мендельсона (отёк лёгких в результате аспирации желудочного содержимого при операционном наркозе)
Meniere’s syndrome эндолимфатическая [лабиринтная] водянка, «слуховое» [лабиринтное] головокружение, лабиринтный синдром, синдром или болезнь Меньера
middie lobe syndrome синдром средней доли, синдром Брока (ателектаз и хронический пневмо-нит средней доли правого лёгкого)
Mikulicz’s syndrome синдром [болезнь] Микулича (увеличение слюнных и слёзных желёз, напр. при туберкулёзе, лейкозах)
milk-alkali syndrome молочно-щелочной синдром, синдром пищевой гиперкальциемии, синдром Бернетта
Milkman’s syndrome синдром Милкмена, болезнь (Лоозера —) Милкмена (остеопороз с множественными переломами)
Mobius’ syndrome врождённая лицевая диплегия, врождённый глазолицевой паралич, синдром Мёбиуса
Morgagni’s syndrome фронтальный гиперостоз, синдром внутреннего лобного гиперостоза, синдром [болезнь, триада] Морганьи
Morgagni-Adams-Stokes syndrome синдром Морганьи — Адамса — Стокса, синдром Спенса, синдром Стокса (приступ внезапной потери сознания с судорогами, нарушением дыхания, коллапсом)
morning glory syndrome синдром «утреннего сияния» (врождённая аномалия диска зрительного нерва: воронковидная форма, белесоватая ткань в центре, пигментный ободок вокруг диска, мелкое ветвление сосудов сетчатки по краю диска)
myofascial pain-disfunction syndrome дисфункционально-болевой мышечно-лицевой синдром, дисфункционально-болевой синдром височно-нижнечелюстного сустава
nail-patella syndrome наследственная артростеоони-ходисплазия, наследственный онихоартроз, наследственная онихоартроостеодисплазия, синдром Тернера — Кизера
Noonan’s syndrome синдром Нунан (наследственное сочетание стеноза клапанов лёгочной артерии, гипертелоризма, оттопыренных ушных раковин и др. нарушений)
oculocerebrorenal syndrome окулоцереброренальный синдром, синдром Лоу (наследственная недостаточность канальцев почек в сочетании с умственной отсталостью, катарактой и глаукомой)
oral-facial-digital syndrome ротопальцелицевой дизостоз, синдром Папийон-Леаж — Псома (наследственное сочетание «орлиного» носа, укорочения верхней губы, недоразвития пальцев, расщепления языка и твёрдого нёба)
pain-dysfunction syndrome дисфункционально-болевой мышечно-лицевой синдром, дисфункционально-болевой синдром височно-нижнечелюстного сустава
Pancoast syndrome синдром верхушки лёгкого, синдром Панкоста, синдром Панкоста — Тобиаса, синдром Хейра (сочетание боли и парестезий по ходу локтевого нерва, сужения зрачка и параличи мышцы, поднимающей верхнее веко)
Papillon-Lefevre syndrome ладонно-подошвенный гиперкератоз с периодонтитом, кератодермия Папийона — Лефевра, синдром Лефевра — Папийона
Parinaud’s syndrome синдром Парино (сочетание пареза или паралича взора вверх с параличом конвергенции глазных яблок)
Pellizzi’s syndrome эпифизарный вирилизм, синдром Пеллиции (при опухолях шишковидного тела)
Pendred’s syndrome синдром Пендреда (наследственное сочетание зоба и глухоты)
persecution syndrome бред преследования
Peutz-Jeghers syndrome наследственный полипоз кишечника, пигментно-пятнистый полипоз, синдром Пейтца — Егерса
Pickwickian syndrome пикквикский синдром (сочетание выраженного ожирения с лёгочной гиповентиляцией, милоподвижностью, сонливостью)
Pierre Robin syndrome синдром Робена (наследственное сочетание гипоплазии нижней челюсти, микрогнатии, микроглоссии, глоссоптоза, расщепления твёрдого нёба)
pineal syndrome 1. синдром шишковидного тела (неврологические нарушения при опухолях и др. патологических изменениях шишковидного тела) 2. эпифизарный вирилизм, синдром Пеллицци (при опухолях шишковидного тела)
Plummer-Vinson syndrome сидеропенический синдром, сидеропеническая дисфагия, синдром Пламмера — Винсона
polycystic ovary syndrome синдром поликистоза яичников, склерокистозная болезнь яичников, синдром Штейна — Левенталя
postcardiac injury syndrome посткардиотомный синдром (острый перикардит после операции на сердце)
postcardiac postcardiotomy syndrome посткардиотомный синдром (острый перикардит после операции на сердце)
postcommissurotomy syndrome посткомиссуротомный синдром (посткардиотомный синдром, вызванный комиссуротомией)
postgastrectomy syndrome демпинг-синдром, синдром сбрасывания (после резекции желудка)
postinfarction syndrome постинфарктный синдром, синдром Дресслера (сочетание перикардита с плевритом)
postmyocardial infarction syndrome постинфарктный синдром, синдром Дресслера (сочетание перикардита с плевритом)
postphlebitic syndrome постфлебитический синдром (осложнение тромбоза вен ног)
Prader-Willi syndrome синдром Прадера — Вилли (наследственное сочетание умственной отсталости, низкого роста, ожирения, гипотонии мышц)
preexcitation syndrome синдром преждевременного возбуждения желудочков, синдром Вольфа — Паркинсона — Уайта, синдром ВПУ, WPW-синдром
prune-belly syndrome синдром недостаточности мышц живота, синдром «подрезанного живота» (врождённое частичное или полное отсутствие мышц брюшной стенки в сочетании с аномалиями других органов)
pseudogout syndrome синдром псевдоподагры, псевдоподагра, хондрокальциноз (острый моно- или олигоартрит, обусловленный выпадением из синовиальной жидкости кристаллов пирофосфата кальция)
pseudo-Turner’s syndrome синдром крыловидной шеи, птеригоонпфангиэктазия, псевдотернеровский синдром, синдром (Бонневи —) Ульриха (сочетание кожных складок на шее с множественными аномалиями конечностей и лимфангизктазиями)
pterygium colli syndrome синдром крыловидной шеи, птеригоонпфангиэктазия, псевдотернеровский синдром, синдром (Бонневи —) Ульриха (сочетание кожных складок на шее с множественными аномалиями конечностей и лимфангизктазиями)
radicular syndrome корешковый синдром
Raeder’s paratrigemlnal syndrome паратригеминаль-ный синдром, синдром Редера (при патологическом процессе вблизи ганглия тройничного нерва, напр. аневризме сонной артерии)
Refsum’s syndrome синдром Рефсума (наследственное сочетание пигментного ретинита, хронического полиневрита и мозжечковых расстройств)
Reiter’s syndrome уретроокулосиновиальный синдром, болезнь [синдром, триада] Рейтера
respiratory distress syndrome of the newborn (идиопатический) респираторный дистресс-синдром новорождённых (дыхательная недостаточность у недоношенных новорождённых)
restless legs syndrome синдром усталых ног, синдром «ног, сдавленных сапогами», синдром (Виттмаака —) Экбома
Reye’s syndrome гепатоцеребральиый синдром, синдром Рейе (внезапный отёк головного мозга в сочетании с жировым перерождением печени и почечных канальцев у детей после инфекции верхних дыхательных путей)
Riley-Day syndrome семейная вегетативная дисфункция, синдром Райли — Дея
Rothmund’s syndrome синдром [дистрофия] Ротмунда (наследственно обусловленное сочетание атрофической пойкилодермии и катаракты)
Rubinstein-Taybi syndrome синдром Рубинстайна—Тейби (врождённое сочетание утолщённых и укороченных пальцев кистей и стоп, глазного гипертелоризма, клювовидного носа, аномалий сердца, скелета и др.)
runting syndrome раит-синдром, раит-болезнь, карликовая болезнь, болезнь малорослости (возникает под влиянием трансплантации у плодов животных или новорождённых животных)
salt depletion syndrome адреногенитальный синдром с потерей солей, псевдо-пилоростеноз, сольтеряющий синдром, синдром Дебре — Фибигера
salt-losing syndrome адреногенитальный синдром с потерей солей, псевдо-пилоростеноз, сольтеряющий синдром, синдром Дебре — Фибигера
scalded skin syndrome токсический эпидермальный некролиз, синдром ошпаренной кожи, синдром Лайелла
scalenus-anticus syndrome синдром (передней) лестничной мышцы, скаленус-синдром, синдром Наффцигера
scimitar syndrome синдром «турецкой сабли» (порок развития венозной системы правого лёгкого с его гипоплазией, декстропозицией сердца, лёгочной веной, похожей на турецкую саблю)
Senear-Usher syndrome себорейная [эритематозная] пузырчатка, синдром Сенира — Ашера
Sezary syndrome ретикулярная эритродермия, синдром [ретикулёз] Сезари
short-bowel syndrome синдром укороченной тонкой кишки (нарушение всасывания после резекции тонкой кишки)
short-gut syndrome синдром укороченной тонкой кишки (нарушение всасывания после резекции тонкой кишки)
shoulder-hand syndrome плечевой синдром, синдром плеча (разновидность постинфарктного синдрома)
sick sinus syndrome синдром слабости [синдром дисфункции]- синусового узла
Sjogren’s syndrome ксеродерматоз, сухой керато-конъюиктивит, сухой синдром, синдром (Гужеро—) Шегрена
Sjogren-Larsson syndrome синдром Шегрена — Ларссоиа (наследственное сочетание ихтиоза, спастических параличей и олигофрении)
sleep apnea syndrome синдром внезапной смерти внешне здорового ребёнка, синдром апиоэ во сие, «смерть в колыбели»
splenic flexure syndrome синдром селезёночного изгиба ободочной кишки (боль в левом верхнем квадранте живота, связанная с сокращением или растяжением ободочной кишки)
steal syndrome синдром [феномен] «обкрадывания» (отток крови из более васкуляризованной области в менее васкуляризованную вследствие сужения или закупорки снабжающей артерии)
Stein-Leventhal syndrome синдром поликистоза яичников, склерокистозная болезнь яичников, синдром Штейна — Левенталя
Stevens-Johnson syndrome злокачественная экссудативная эритема, буллёзная полиморфная эритема, синдром Стивенса — Джонсона
Sturge-Weber syndrome невоидная амеиция, энцефалотригеминальный ангиоматоз, болезнь Стерджа — Вебера, синдром Стерджа — Вебера — Краббе
sudden infant death syndrome синдром внезапной смерти внешне здорового ребёнка, синдром апиоэ во сие, «смерть в колыбели»
superior mesenteric artery syndrome синдром верхней брыжеечной артерии, синдром Уилки (частичная или полная непроходимость дистальной трети двенадцатиперстной кишки)
superior vena caval syndrome синдром верхней полой вены (расширение вен грудной стенки, цианоз и отёк лица при сдавлении или тромбозе верхней полой вены)
temporomandibular syndrome височно-нижнечелюстной синдром, синдром Костена (сочетание височно-нижнечелюстного артроза или артрита с невралгией тройничного нерва, головокружениями)
temporomandibular joint pain-dysfunction syndrome дисфункционально-болевой мышечно-лицевой синдром, дисфункционально-болевой синдром височно-нижнечелюстного сустава
testicular feminization syndrome синдром феминизации при мужском псевдогермафродитизме (наличие яичек и вторичных женских половых признаков)
vitreous-tug syndrome грыжа стекловидного тела
Whipple’s syndrome интестинальная липодистрофия, синдром [болезнь] Уиппла
withdrawal syndrome абстиненция, абстинентный синдром [абстинентные симптомы] отмены
Wittmaack-Ekbon syndrome синдром усталых ног, синдром «ног, сдавленных сапогами», синдром (Виттмаака —)Экбоиа
Wolff-Parkinson-White syndrome синдром преждевременного возбуждения желудочков, синдром Вольффа — Паркинсоиа — Уайта, синдром ВПУ, WPW-синдром
Zollinger-Ellison syndrome ульцерогенная аденома поджелудочной железы, гастринома, синдром Золлингера — Эллисона
syndromic синдромный
synechia 1. синехия, спайка, шварта, комиссура 2. анат. спайка
synecology синэкология, биоценология, экология сообществ
synectenterotomy освобождение кишечника от спаек
syneresis синерезис
synergic синергический, совместно действующий
synergetic синергический, совместно действующий
synergism синергизм, синергия, совместное действие
environmental synergism синергизм факторов среды, средовая синергия
synergist 1. синергически действующее лекарственное средство 2. мышца-синергист
synergy
synesthesia синестезия, соощущеиня (напр. ощущение цвета при слушании музыки)
syngamy сингамия, слияние гамет (при оплодотворении)
syngeneic изогенный, изологичный, сингенный
syngenesiotransplantation изогенная трансплантация
syngenesis половое размножение
syngignoscism гипноз; внушение
syngonadic совмещающий в одной половой железе мужские и женские функции
synidrosis гипергидроз, сочетающийся с какими-л. другими патологическими явлениями
synkaryon амфикарион, амфинуклеус, сникарион (ядро зиготы)
synkinesis сникинезия (содружественное рефлекторное движение)
synophrys сросшиеся брови
synophthalmia циклопия, циклоцефалия
synophtalmus циклопия, циклоцефалия
synopsy синопсия (возникновение определённых цветовых ощущений при прослушивании определённых звуков, чаще музыки)
synoptophore синоптофор (прибор для диагностики и лечения двигательных и сенсорных расстройств при косоглазии)
synorchism синорхизм, сращение обоих яичек
synorchidism синорхизм, сращение обоих яичек
synoscheos спайка полового члена с мошонкой (при гермафродитизме)
synosteology артрология (раздел внутренних болезней, изучающий болезни суставов и разрабатывающий методы их диагностики и лечения)
synosteotomy артротомия, капсулотомия (вскрытие полости сустава)
synostosis 1. синостоз, сращение костей 2. костный анкилоз
synotia синотия (врождённое сращение ушных раковин в передней области шеи при отоцефалии)
synovectomy синовэктомия (иссечение синовиальной оболочки сустава)
synovia синовиальная жидкость, синовия
synovial синовиальный
synovioma синовнома, синовиальная эндотелиома, лизотелиома сустава
malignant synovioma синовиальная саркома, злокачественная синови(ал)ома, синовиальная саркоэндотелиома
synoviparous продуцирующий синовиальную жидкость
synovitis синовит (воспаление синовиальной оболочки)
bursal synovitis бурсит
chronic hemorrhagic villous synovitis пигментный виллёзонодулярный [геморрагический] синовит
dry synovitis синовит с незначительным выпотом (серозным или гнойным)
filarial synovitis ворсинчатый синовит
fungous synovitis фунгоидный [грибковый] артрит
pigmented villonodular synovitis пигментный виллёзонодулярный [геморрагический] синовит
purulent synovitis гнойный артрит
tendinous synovitis тендовагинит, тендосиновит
vaginal synovitis тендовагинит, тендосиновит
synovium синовиальная оболочка, синовиальная мембрана, синовиальный слой
synteresis профилактика
synteretic профилактический
syntexis исхудание; истощение; изнурение
synthesis синтез
synthesis of continuity восстановление целостности (напр. при переломе кости)
inducible enzyme synthesis энзиматическая адапта
morphologic synthesis гистогенез
template-directed synthesis матричный синтез (биополимеров)
synthesize синтезировать
synthorax торакопаг (близнецы, сросшиеся в области грудной клетки)
syntopy синтопия (топографическое отношение органа к соседнему анатомическому образованию)
syntripsis оскольчатый перелом
syntrophoblast син(цитно)трофобласт, синцитиальный слой трофобласта, плазмо-диотрофобласт
syntropy 1. тенденция каких-л. двух болезней к совместному развитию 2. одинаковая пространственная ориентация ряда анатомических структур (напр. позвонков)
synulosis рубцевание
synulotic средство, вызывающее рубцевание или способствующее рубцеванию||вызывающий рубцевание
syphilid сифилид (сыпь при сифилисе)
acneform syphilid пустулёзный сифилид
acuminate papular syphilid фолликулярный сифилид
bullous syphilid сифилитическая пузырчатка (у новорождённых)
corymbose syphilid папулёзный лентикулярный кокардоподобный сифилид; сифилитическая розеола, пятнистый сифилид
flat papular syphilid папулёзный лентикулярный сифилид
frambesiform syphilid сифилитическая рупия, пустулёзный рупиондный сифилид
gummatous syphilid гумма
lenticular syphilid папулёзный лентикулярный сифилид
macular syphilid сифилитическая розеола, пятнистый сифилид
nodular syphilid бугорковый сифилид
pigmentary syphilid сифилитическая лейкодерма, пигментный сифилид
pustular syphilid пустулёзный сифилид tubercular syphilid гумма
varioliform syphilid пустулёзный сифилид
syphilidе сифилид (сыпь при сифилисе)
acneform syphilidе пустулёзный сифилид
acuminate papular syphilidе фолликулярный сифилид
bullous syphilidе сифилитическая пузырчатка (у новорождённых)
corymbose syphilidе папулёзный лентикулярный кокардоподобный сифилид; сифилитическая розеола, пятнистый сифилид
flat papular syphilidе папулёзный лентикулярный сифилид
frambesiform syphilidе сифилитическая рупия, пустулёзный рупиондный сифилид
gummatous syphilidе гумма
lenticular syphilidе папулёзный лентикулярный сифилид
macular syphilidе сифилитическая розеола, пятнистый сифилид
nodular syphilidе бугорковый сифилид
pigmentary syphilidе сифилитическая лейкодерма, пигментный сифилид
pustular syphilidе пустулёзный сифилид tubercular syphilidе гумма
varioliform syphilidе пустулёзный сифилид
syphilis сифилис
syphilis d’emblee обезглавленный сифилис;
syphilis economica бытовой сифилис;
syphilis hereditaria tarda поздний врождённый сифилис
congenital syphilis врождённый сифилис
latent syphilis скрытый [латентный] сифилис
nonvenereal syphilis беджель, невенерический сифилис детского возраста, арабский [эндемичный] сифилис
primary syphilis первичный сифилис
secondary syphilis вторичный сифилис
tertiary syphilis третичный [гуммозный] сифилис
syphilitic сифилитический
syphiloderm сифилид (сыпь при сифилисе)
syphiloderma сифилид (сыпь при сифилисе)
syphilogenesis сифилогенез
syphilogeny сифилогенез
syphiloid напоминающий сифилис
syphilologist (врач-)сифилидолог
syphilology сифилидология syphiloma сифилитическая гумма, третичная сифилома, гуммозный сифилид
syphilomyces широкая [сифилитическая] кондилома
syphilonychia сифилитическая онихия, сифило-нихия
syphiiophobia сифилофобия (патологическая боязнь заболеть сифилисом)
syphiiophyma сифилома; гумма
syphiiopsychosis сифилитический психоз
syphilous сифилитический
syrette шприц-тюбик, сиретта
syrigmus аутофония, тимпанофония
syringe 1. шприц||впрыскивать, вводить с помощью шприца 2. резиновый баллон, спринцовка, «груша» || спринцевать
air syringe шприц для продувания (зубной) полости, шприц-воздуходувка
all-giass syringe цельностеклянный шприц
aspirating syringe аспирационный [отсасывающий] шприц
bail syringe резиновый баллон, спринцовка, «груша»
bladder syringe шприц для промывания мочевого пузыря
bulb syringe шприц с баллончиком
chip syringe шприц для продувания (зубной) полости, шприц-воздуходувка
continuous-action syringe шприц непрерывного действия
dental syringe стоматологический шприц с изогнутой герметичной канюлей
disposable syringe шприц одноразового применения, шприц-тюбик
dosing syringe дозировочный шприц
fountain syringe ирригатор; кружка Эсмарха
glass syringe стеклянный шприц
glass-tipped Luer syringe шприц Люзра со стеклянной канюлей
hydrocolloid syringe шприц для гидроколлоидной оттискной массы
hypodermic syringe шприц для подкожных инъекций
repeating syringe автоматический шприц для непрерывного введения
rubber-bulb syringe 1. ирригатор 2. пульверизатор
self-aspirating syringe самоотсасывающий шприц
unit dose syringe шприц-тюбик, сиретта
syringectomy иссечение свища
syringing спринцевание
syringitis тубоотит, евстахиит, сальпингоотит (воспаление слизистой оболочки слуховой трубы)
syringoadenoma сиринго(цист)аденома, сирин-гоцистаденоматозный [эккринный] невус, невиформная сирингоцистаденома, сирингоцистома
syrlngobuibia сирингообульбия (форма сирингомиелии, характеризующаяся поражением продолговатого мозга)
syringocarcinoma 1. рак протока потовой железы 2. кистозный рак
syringocele центральный канал (спинного мозга), спинномозговой канал
syringocystadenoma сиринго(цист)аденома, сирингоцистаденоматозный [эккринный] ниевус, невиформная сирингоцистаденома, сирингоцистома
syringomyelia сирингомиелия
syringotomy иссечение свища syrinx 1. свищ, фистула 2. патологическая полость в головном или спинном мозге
syssarcosis соединение костей с помощью мышц
systaitic пульсирующий; попеременно расширяющийся и сокращающийся
system
absorbent system лимфатическая система
adaptive system адаптивная система
air conditioning system система кондиционирования воздуха
air pollution control system система контроля за загрязнением атмосферного воздуха
alimentary system пищеварительный аппарат, пищеварительная система
autonomic nervous system вегетативная [автономная] нервная система
blood gas system газоанализатор крови
blood-group system система групп крови
blood-vascular system кровеносная система
breathing system дыхательный контур
cardiac conduction system проводящая система сердца
cardiovascular system сердечно-сосудистая система
cell-free coupled system бесклеточная спаренная система (вирусов)
central nervous system центральная нервная система
chromaffin system хромаффинная ткань, хромаффинная система
circle absorption system циркуляционный (дыхательный) контур
circulatory system сердечно-сосудистая система
civilian-military contingency hospital system система совместного использования гражданских и военных стационарных лечебных учреждений при чрезвычайных обстоятельствах
closed-circle system закрытый [замкнутый] дыхательный контур
collimating system коллимирующая система (в терапевтических и диагностических аппаратах)
complete rebreathing system закрытый [замкнутый] дыхательный контур
computer-video microscope system микроскоп с телевизионным ЭВМ-корректором изображения
continuous-fiow system проточная система (напр. электрофореза)
digestive system пищеварительный аппарат, пище варительная система
drug delivery system система доставки лекарст венного вещества к участку действия (лекар ственная форма)
drug monitoring system система сбора и распрост ранения информации о побочных или нежелательных действиях лекарственных средств
equilibrium system сбалансированная система
extrapyramidal system экстрапирамидная система
genetic system генетическая система
haversian system остеон, гаверсова система
health system система здравоохранения
health information system система медицинской информации
hemopoietic system система кроветворения
hematopoietic system система кроветворения
hemodialysis system система гемодиализа, искусствеииая почка, аппарат искусственной почки, гемодиализатор
host-virus system система «вирус — клетка хозяин»
immersion system иммерсионнаая система (микроскопа)
integumentary system система покровов тела
involuntary nervous system вегетативная [автономная] нервная система
lead system система отведений (напр. электрокардиограммы)
locomotor system аппарат движения, опорнодвигательный аппарат
lymphatic system лимфатическая система
lysogenic system лизогенная система; система «бактериальная клетка - фаг в состоянии профага»
masticatory system жевательный аппарат
monitoring system система мониторного наблюдения (за состоянием больного)
muitipatient system система для обслуживания одиовременно нескольких больных
muscular system мышечная система
musculoskeletal system костно-мышечная система, опорно-двигательный аппарат
nonrebreathing system нереверсивный дыхательный контур
nonspecific system активирующая ретикулярная система
no-restraint system система нестестения
nurse call system система вызова медсестры
oculomotor system глазодвигательный аппарат
osseous system костная система, скелет
oxidation-reduction system окислительно-восстано-вительная система
parasympathetic nervous system парасимпатическая часть вегетативной нервной системы, парасимпатическая нервиая система
peripheral nervous system периферическая нервная система
photorecording system фотозапись, система оптической регистрации
portal system система воротной вены, портальная система
pumping and oxygenating system система нагнетания и оксигенации крови
reference system 1. система отведений (напр. электрокардиограммы) 2. система координат
respiratory system дыхательный аппарат, органы дыхания, дыхательная система
reticular activating system активирующая ретикулярная система
reticuloendothelial system система макрофагов, ретикулоэндотелнальная система, система мононуклеарных фагоцитов
“revolving door” system система «вращающихся дверей», частая повторная госпитализация
sensory system сенсорная система
skeletal system костная система, скелет
stomatognathic system челюстно-ротовой аппарат
sympathetic nervous system симпатическая часть вегетативной нервиой системы, симпатическая нервная система
ten-twenty system система «десять-двадцать» регистрации электроэнцефалограммы (стандартная система расположения элэктродов на поверхности головы)
to-and-fro absorption system мед. тех. маятниковый (дыхательный) контур
tracking system система слежения, следящая система (напр. в эхокардиографии)
tri-partite health system система здравоохранения, финансируемая из государственных, частных и общественных фондов
ultrasonic imaging system ультразвуковая диагностическая система
urogenital system мочеполовой аппарат, мочеполовая система
vascular system сердечно-сосудистая система
vasomotor system система вазомоторной иннервации
vegetative nervous system вегетативная [автономная] нервная система
vestibular system вестибулярный аппарат
systemic системный, общий; относящийся ко всему организму
systole систола (сердца)
atrial systole систола предсердий
auricular systole систола предсердий
extra systole экстрасистола
ventricular systole систола желудочков
signal value измерительный датчик
ultrasonic signal value ультразвуковой преобразователь